Fake Friends (feat. Loredan) - LOGAN перевод на немецкий

Fake Friends (feat. Loredan)

Se tolgo le paranoie non alzo il livello
Che se scrivo bene poi il motivo è quello
E ne chiudo una per pensare meglio
Che sta weeda è dolce come caramello
Noia uccide i giorni
Non so come oppormi
Penso che ora vinca lei
Spero che vada meglio
Ma non mi aspetto un premio

Ho deciso ormai di prenderla con serietà
Che preparo la mia testa per la serie A
Si ci metto il cuore ma non basterà
Metterò la voce per chi non ne ha
Che da quassù già si vede l'alba
Che non sembra vera è un quadro di Monet
Voglio che domani sia felice mamma e
Vedere mio padre anche fiero di me

Si ma quando parli di me
Fidati fre spacchi di che (Ya)
Scrivi ma non leggerò te
Mi fido solo di mon frere
Ma non parlare di strada
Perché tu non ci sei stato
Sto con lei fino a mañana
Ma mi tengo il mio cuore in mano

Bastano i g che ho nel back
Pochi amici non ne voglio Fake Friends
Non sei al top e aspetto solo che scendi
Basta un po' e capisco già quando menti
E vai via da qua

Almeno adesso so che cosa fare
Tu che resti li ma a commentare ya
Guarda resta un social mica un talent
Resto ancora appeso alle mie pare
Ma sono sicuro ce la farò
Merito di più di quello che ho
E continuo a farlo mai dire mai

Ora dico no
Tengo solo a chi già credeva in me
So che non provo più niente da un po'
Ho detto che c'ho il cuore dentro un hotel
Lacrime in faccia ma come i Pierrot ya
So che mi parli di nada e
La mia stanza sembra un atelier

Dimmi cosa vuoi da me
Qua mica parlo con te
Non li voglio sti Fake Friends
Freddi anche dentro a un Moncler yah, uh
Ma punto alla luna
A 200 senza la cintura ya
Ma mica è fortuna
Schivo sti baci di Giuda

Bastano i g che ho nel back
Pochi amici non ne voglio Fake Friends
Non sei al top e aspetto solo che scendi
Basta un po' e capisco già quando menti
E vai via da qua

Falsche Freunde (feat. Loredan)

Wenn ich die Paranoia weglasse, erhöhe ich nicht das Niveau
Denn wenn ich gut schreibe, dann ist das der Grund
Und ich drehe einen, um besser nachzudenken
Denn dieses Weed ist süß wie Karamell
Langeweile tötet die Tage
Ich weiß nicht, wie ich mich wehren soll
Ich denke, jetzt gewinnt sie
Ich hoffe, dass es besser wird
Aber ich erwarte keine Belohnung

Ich habe beschlossen, es jetzt ernst zu nehmen
Dass ich meinen Kopf für die Serie A vorbereite
Ja, ich gebe mein Herz, aber es wird nicht reichen
Ich werde meine Stimme für diejenigen erheben, die keine haben
Denn von hier oben sieht man schon die Morgendämmerung
Die nicht echt aussieht, es ist ein Gemälde von Monet
Ich möchte, dass Mama morgen glücklich ist und
Meinen Vater sehen, der auch stolz auf mich ist

Ja, aber wenn du über mich sprichst
Glaub mir, Bruder, sag, was du willst (Ya)
Schreib, aber ich werde dich nicht lesen
Ich vertraue nur meinem Bruder
Aber rede nicht von der Straße
Weil du nie dort warst
Ich bleibe bei ihr bis Mañana
Aber ich halte mein Herz in der Hand

Die Jungs, die ich im Hintergrund habe, reichen
Wenige Freunde, ich will keine falschen Freunde
Du bist nicht an der Spitze und ich warte nur darauf, dass du fällst
Es braucht nur ein bisschen und ich weiß schon, wann du lügst
Und geh weg von hier

Zumindest weiß ich jetzt, was ich tun soll
Du, die du dort bleibst, aber um zu kommentieren, ja
Schau, es bleibt ein soziales Netzwerk, kein Talent
Ich bleibe immer noch an meinen Wänden hängen
Aber ich bin sicher, ich werde es schaffen
Ich verdiene mehr als das, was ich habe
Und ich mache weiter, sag niemals nie

Jetzt sage ich nein
Ich halte nur an denen fest, die schon an mich geglaubt haben
Ich weiß, dass ich seit einer Weile nichts mehr fühle
Ich sagte, dass mein Herz in einem Hotel ist
Tränen im Gesicht, aber wie bei Pierrot, ja
Ich weiß, dass du über nichts redest und
Mein Zimmer sieht aus wie ein Atelier

Sag mir, was du von mir willst
Hier rede ich nicht mit dir
Ich will diese falschen Freunde nicht
Kalt, sogar in einem Moncler, yah, uh
Aber ich ziele auf den Mond
Mit 200 ohne Sicherheitsgurt, ja
Aber es ist kein Glück
Ich weiche diesen Judasküssen aus

Die Jungs, die ich im Hintergrund habe, reichen
Wenige Freunde, ich will keine falschen Freunde
Du bist nicht an der Spitze und ich warte nur darauf, dass du fällst
Es braucht nur ein bisschen und ich weiß schon, wann du lügst
Und geh weg von hier