Текст и перевод песни LOGAN - Fake Friends (feat. Loredan)

Fake Friends (feat. Loredan)

Se tolgo le paranoie non alzo il livello
Che se scrivo bene poi il motivo è quello
E ne chiudo una per pensare meglio
Che sta weeda è dolce come caramello
Noia uccide i giorni
Non so come oppormi
Penso che ora vinca lei
Spero che vada meglio
Ma non mi aspetto un premio

Ho deciso ormai di prenderla con serietà
Che preparo la mia testa per la serie A
Si ci metto il cuore ma non basterà
Metterò la voce per chi non ne ha
Che da quassù già si vede l'alba
Che non sembra vera è un quadro di Monet
Voglio che domani sia felice mamma e
Vedere mio padre anche fiero di me

Si ma quando parli di me
Fidati fre spacchi di che (Ya)
Scrivi ma non leggerò te
Mi fido solo di mon frere
Ma non parlare di strada
Perché tu non ci sei stato
Sto con lei fino a mañana
Ma mi tengo il mio cuore in mano

Bastano i g che ho nel back
Pochi amici non ne voglio Fake Friends
Non sei al top e aspetto solo che scendi
Basta un po' e capisco già quando menti
E vai via da qua

Almeno adesso so che cosa fare
Tu che resti li ma a commentare ya
Guarda resta un social mica un talent
Resto ancora appeso alle mie pare
Ma sono sicuro ce la farò
Merito di più di quello che ho
E continuo a farlo mai dire mai

Ora dico no
Tengo solo a chi già credeva in me
So che non provo più niente da un po'
Ho detto che c'ho il cuore dentro un hotel
Lacrime in faccia ma come i Pierrot ya
So che mi parli di nada e
La mia stanza sembra un atelier

Dimmi cosa vuoi da me
Qua mica parlo con te
Non li voglio sti Fake Friends
Freddi anche dentro a un Moncler yah, uh
Ma punto alla luna
A 200 senza la cintura ya
Ma mica è fortuna
Schivo sti baci di Giuda

Bastano i g che ho nel back
Pochi amici non ne voglio Fake Friends
Non sei al top e aspetto solo che scendi
Basta un po' e capisco già quando menti
E vai via da qua

Fake Friends (feat. Loredan)

If I take away the paranoia, I won't raise the level
That if I write well, then the reason is that
And I will close one to think better
That this weed is sweet like caramel
Boredom kills the days
I don't know how to oppose it
I think she's winning now
I hope it gets better
But I don't expect a reward

I have decided now to take it seriously
That I am preparing my mind for Serie A
Yes, I put my heart into it, but it won't be enough
I will put my voice for those who don't have one
That from up here you can already see the dawn
That it doesn't seem real, it's a Monet painting
I want tomorrow to be happy, mom
And to see my father proud of me too

Yes, but when you talk about me
Trust me, you're cracking up (Ya)
You write but I won't read you
I trust only my bro
But don't talk about the street
Because you weren't there
I'm with her until tomorrow
But I keep my heart in my hand

The g's in my back are enough
Few friends, I don't want any Fake Friends
You're not at the top and I'm just waiting for you to come down
Just a little bit and I can already tell when you lie
And get the hell out of here

At least now I know what to do
You who stay there but commenting ya
Look, it remains a social network, not a talent show
I still hang on to my own
But I'm sure I'll make it
I deserve more than what I have
And I keep doing it, never say never

Now I say no
I care only about those who already believed in me
I know I haven't felt anything for a while
I said that my heart is in a hotel
Tears on my face but like the Pierrots ya
I know you're telling me nothing
And my room looks like an atelier

Tell me what you want from me
I'm not talking to you here
I don't want these Fake Friends
Cold even in a Moncler yah, uh
But I'm aiming for the moon
At 200 without a seatbelt ya
But it's not luck
I dodge these Judas kisses

The g's in my back are enough
Few friends, I don't want any Fake Friends
You're not at the top and I'm just waiting for you to come down
Just a little bit and I can already tell when you lie
And get the hell out of here