Festa - LOGAN перевод на английский

Festa

Ma sono il tipo che sta fuori dalla festa
Troppe paranoie nella testa mama
Dimmi di sta vita cosa resta
Che di te non so stare senza baby
Sono il tipo che sta fuori dalla festa
Troppe paranoie nella testa mama
Dimmi di sta vita cosa resta
Che di te non so stare senza baby

Sono il tipo che sta fuori dalla festa
Chiamami se non sei ancora in pista baby
Almeno poi finiamo ciò che resta
E vale più di un nome sulla lista baby
Non so ancora cosa farne di me però
Sei vicina e sento caldo Lucifero
E mi manchi già da prima che ci perdiamo

Ora prendo la mi parte (Oui Oui)
Sogno un bel paio di Balmain (Merci)
Sai dimenticare presto (Io no)
Non volevo farti questo beh,
Pardon
Chiedo scusa per il bon ton
Voglio mani al cielo come fossero dei pon pon
Se mi chiami non rispondo
E ancora non so bene che cosa volevi in fondo

Ma sono il tipo che sta fuori dalla festa
Troppe paranoie nella testa mama
Dimmi di sta vita cosa resta
Che di te non so stare senza baby
Sono il tipo che sta fuori dalla festa
Troppe paranoie nella testa mama
Dimmi di sta vita cosa resta
Che di te non so stare senza baby

Non vanno via le cose che hanno in testa
Ma dai che ti interessa
Tu non andare resta
Ancora che poi mi parli di questa
Ti sistemi la giacca e stai bene pure senza
Ma i serpenti che c'hai addosso son veri
Perché se mi baci avveleni
Tu mi vuoi scordare ma sono nella tua testa milady
Se ti guardi dentro mi vedi (Scusami)

Da un po'
Mi sembra più easy dire no
Però ancora penso come sempre
Perché un po' di pace non mi basta mai
Non lo so
Che cosa mi passa per la testa
Sono ancora solo in questa festa
E dimmi ora tu dove sei

Ma sono il tipo che sta fuori dalla festa
Troppe paranoie nella testa mama
Dimmi di sta vita cosa resta
Che di te non so stare senza baby
Sono il tipo che sta fuori dalla festa
Troppe paranoie nella testa mama
Dimmi di sta vita cosa resta
Che di te non so stare senza baby

Party

But I'm the type who stays outside the party
Too many worries in my head, mama
Tell me what's left of this life
That I can't be without you, baby
I'm the type who stays outside the party
Too many worries in my head, mama
Tell me what's left of this life
That I can't be without you, baby

I'm the type who stays outside the party
Call me if you're not on the dance floor yet, baby
At least then we'll finish what's left
And it's worth more than a name on the list, baby
I still don't know what to do with myself, though
You're close and I feel the heat, Lucifer
And I already miss you before we even lose each other

Now I'm taking my share (Oui Oui)
I dream of a nice pair of Balmain (Merci)
You know how to forget quickly (I don't)
I didn't want to do this to you, well,
Pardon
I apologize for my lack of manners
I want hands in the air like they're pom-poms
If you call me, I won't answer
And I still don't really know what you wanted in the end

But I'm the type who stays outside the party
Too many worries in my head, mama
Tell me what's left of this life
That I can't be without you, baby
I'm the type who stays outside the party
Too many worries in my head, mama
Tell me what's left of this life
That I can't be without you, baby

The things they have in their heads don't go away
Come on, you care
Don't go, stay
Even though you're still talking to me about this
You fix your jacket and you look good even without it
But the snakes you have on you are real
Because if you kiss me, you poison me
You want to forget me but I'm in your head, my lady
If you look inside yourself, you'll see me (Excuse me)

For a while now
It seems easier to say no
But I still think like I always do
Because a little peace is never enough for me
I don't know
What's going through my head
I'm still alone at this party
And tell me now, where are you?

But I'm the type who stays outside the party
Too many worries in my head, mama
Tell me what's left of this life
That I can't be without you, baby
I'm the type who stays outside the party
Too many worries in my head, mama
Tell me what's left of this life
That I can't be without you, baby