July - LOGAN перевод на русский

July

I left the light on the night you called it off,
Guess I hated what we created, but I love who you are.
I remember long walks just a stones toss from your parents house.
It's long gone, but we're still young, I just miss it now.

But the summer still sings your name like a song from the sun as it comes back around, and I could never look at you the same way that I did when we fell in love back then.
July, you said that you'd always remember me, you lied to my face.
You made it rain here in July.
You said you'd always be a friend to me, you lied to my face.
You made it rain here.

It's time we face facts and call it what it is.
She's asleep in my bed dreaming of leaving again.
We used to drive around til we both burned the bridge.
Baby that's what we needed back, needed back then.
It's just the hard truth, but I can still be mad about it.
So fuck you, even though you don't deserve it, but I do.
I'm sorry I'm not the perfect person to love you, so I'm leaving here again.

But the summer still sings your name like a song from the sun as it comes back around, and I could never look at you the same way that I did when we fell in love back then.
July, you said that you'd always remember me, you lied to my face.
You made it rain here in July.
You said you'd always be a friend to me, you lied to my face.
You made it rain here.

It's just another heartbreak.
Great, pain for me.
You're so far gone.
I still see you in my sleep.

July, you said that you'd always remember me, you lied to my face.
You made it rain here in July.
You said you'd always be a friend to me,
So are you a friend?
Are you a friend to me?
Cause you made it rain here.

Июль

Я оставил свет в ночь, когда ты всё оборвала,
Наверное, ненавидел то, что создали, но обожаю тебя.
Помню долгие прогулки в двух шагах от дома твоих родителей.
Всё прошло, но мы молоды, просто скучаю сейчас.

Но лето всё шепчет твоё имя, как песню солнца, возвращаясь вновь, и я не смогу смотреть на тебя так, как в дни нашей любви.
Июль, ты клялась, что всегда будешь помнить меня, солгала в лицо.
Ты устроила ливень здесь в июле.
Клялась быть подругой навек, солгала в лицо.
Ты устроила ливень.

Пора признать правду и назвать вещи своими именами.
Она спит в моей кровати, мечтая снова уйти.
Мы колесили, пока не сожгли все мосты.
Детка, именно это нам было нужно тогда.
Суровая правда, но я всё ещё злюсь.
Так что к чёрту, хоть ты и не заслужила, а я заслужил.
Прости, что я не идеал для твоей любви, поэтому я снова ухожу.

Но лето всё шепчет твоё имя, как песню солнца, возвращаясь вновь, и я не смогу смотреть на тебя так, как в дни нашей любви.
Июль, ты клялась, что всегда будешь помнить меня, солгала в лицо.
Ты устроила ливень здесь в июле.
Клялась быть подругой навек, солгала в лицо.
Ты устроила ливень.

Это просто ещё одно разбитое сердце.
Отлично, боль для меня.
Ты так далеко.
Всё вижу тебя во сне.

Июль, ты клялась, что всегда будешь помнить меня, солгала в лицо.
Ты устроила ливень здесь в июле.
Клялась быть подругой навек,
Так ты подруга?
Ты мне подруга?
Ведь ты устроила ливень.