Текст и перевод песни LOGO 5 feat. Wosh Mc - Petiletka - Govorit Moskwa

Petiletka - Govorit Moskwa

Нас червеното знаме роди ни
Но т'ва не означава, че трябва да си останем роднини
Разделяме се на нови и стари модели
Старите лели още се кланят на Сталин и Ленин

Ние сме на всеки километър
И се радвай, 'щото е възможно аз да съм последния ти лекар
Верни сме на делото модерно да е селото
Но ще умрем, надявам се да те мерна на опелото

Родени сме във времето на преход
Смущенията във ВЕФ-а породени са от ехото на цеха
Прогресът е в ръцете ни, живея със утехата
Добре че и след прехода промените не спреха

Пролетариатът на рапа взима нещата в свои ръце
Пионерчета, чавдарчета, във основата сте
На т'ва, което следва, купува се за лев-два
Излиза със наредба албума "Петилетка"

Партийният ред за мен е вечен закон
Рекламирам "Петилетка" в "Отечествен фронт"
Смяната на режими е безконечен купон
Превърнал се е вече във обществен синдром

Но, другари, стига съм говорил толкова сериозно
Да градим наново перестройката е грозно
Петилетката е в сила и през 2010-та
Ебем ти късмета, вече и да пиеш не е оферта

Здрав дух в здраво тяло
Въпросът е дали след пет години ще останат цяло
Не си правим сметка какво ще става след т'ва
Просто преизпълняваме и тази петилетка

Здрав дух в здраво тяло
Но кой ще гарантира, че след пет години ще останат цяло?
Не си правим сметка какво ще става след т'ва
Просто преизпълняваме и тази петилетка

За първи май трябва да запалим Райхстага
Май т'ва на всичките ви идеали край слага
Най-слаба ми е фразата "Бъди с колектива"
Писна ми, 45 години стигат

Разбира се и след като отминаха пристигаме
И вдигаме си летвата напречно на режима
Петилетката е в сила, перфектно адаптираме
Всеки партиен член към комитета на сеира

Радвайте се, 'щото ако ни няма нас
Ще ви дава подаръци безплатно само Дядо Мраз
А той липсва след всички компартийни чистки
В наше време от седене всеки втори има глисти

Строги комунисти с наднормено тегло
Имам само един въпрос за тях
"Тодоре, защо"
Сприхави чичковци по митинги сигурни
В себе си викат СДС и тях същото питам ги

За ръчички стой
Във редички брой
Единиците в годишния войнишки строй
Правата не, но автоматът си е лично твой
Зат'ва учи се да боравиш с него отлично в бой

Вградени сме във времето с аборт и инвитро
Какво ли би казал другарят Георги Димитров?
По неговото време тракът би ли бил брутален?
Лого5, тоталитарен рап, питай Милко Балев

Здрав дух в здраво тяло
Въпросът е дали след пет години ще останат цяло
Не си правим сметка какво ще става след т'ва
Просто преизпълняваме и тази петилетка

Здрав дух в здраво тяло
Но кой ще гарантира, че след пет години ще останат цяло
Не си правим сметка какво ще става след т'ва
Просто преизпълняваме и тази петилетка

Идеалите детски, днес са станали смешни
Като например, кои разцветки кецки са най-секси
А идеалите съветски останаха в букварите
И в хваналите плесен песни от старите касетки (сметни)

Комуна
Коминтерн
Комитет
Комсомол
Комсъвет
Компартия
Комплекси

Корнфлейкс
Кой real, кой fake
Се измерва в петолевки
Вземи осъзнай в кой век си!

Five-Year Plan - Moscow Speaks

The red flag birthed us,
But that doesn't mean we have to stay relatives.
We're dividing into new and old models,
The old ladies still bow to Stalin and Lenin.

We're on every kilometer,
And be glad, 'cause I might be your last doctor, darling.
We're loyal to the cause, for the village to be modern,
But we'll die, hope to see you at the funeral, sweetheart.

Born in the time of transition,
The interference in the VEF radio is caused by the factory's echo.
Progress is in our hands, I live with the comfort,
That even after the transition, the changes didn't stop.

The proletariat of rap takes matters into its own hands,
Pioneers, Chavdarche, you are at the foundation
Of what's next, bought for a lev or two,
The album "Five-Year Plan" is released by decree.

The Party line is eternal law for me,
I advertise "Five-Year Plan" on "Fatherland Front,"
The change of regimes is a never-ending party,
Which has already become a public syndrome.

But, comrades, enough of the serious talk,
Rebuilding Perestroika is ugly,
The Five-Year Plan is in force even in 2010,
Screw our luck, even drinking isn't an offer anymore.

Healthy mind in a healthy body,
The question is whether they'll both stay whole after five years.
We don't consider what will happen after that,
We just overfulfill this Five-Year Plan too.

Healthy mind in a healthy body,
But who will guarantee that both will remain whole after five years?
We don't consider what will happen after that,
We just overfulfill this Five-Year Plan too.

For May Day we should burn down the Reichstag,
Maybe this puts an end to all your ideals,
My weakest phrase is "Be with the collective,"
I'm tired, 45 years is enough.

Of course, even after they pass, we arrive,
And we raise our bar across the regime,
The Five-Year Plan is in effect, we perfectly adapt
Every party member to the committee of the spectacle.

Rejoice, because if it weren't for us,
Only Santa Claus would give you presents for free,
And he's missing after all the communist purges,
Nowadays, every second person has worms from sitting around.

Strict communists with excess weight,
I have only one question for them:
"Todor, why?"
Grumpy old men at rallies, sure of themselves,
They shout UDF and I ask them the same thing.

Hold hands,
Count in rows,
The units in the annual military formation,
Not the rights, but the rifle is personally yours,
So learn to handle it perfectly in battle.

We are embedded in time with abortion and IVF,
What would comrade Georgi Dimitrov say?
Would the track have been brutal in his time?
Logo5, totalitarian rap, ask Milko Balev.

Healthy mind in a healthy body,
The question is whether both will stay whole after five years.
We don't consider what will happen after that,
We just overfulfill this Five-Year Plan too.

Healthy mind in a healthy body,
But who will guarantee that both will remain whole after five years?
We don't consider what will happen after that,
We just overfulfill this Five-Year Plan too.

Childhood ideals have become laughable today,
Like, for example, which sneaker colors are the sexiest.
And Soviet ideals remained in the ABC books
And in the moldy songs from the old cassettes (count them).

Commune
Comintern
Committee
Komsomol
Comsoviet
Communist Party
Complexes

Cornflakes
Who's real, who's fake
Is measured in five-lev bills,
Get it, realize what century you're in!