Текст и перевод песни LOKO BEN feat. Sami - Cannabiz
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Es
war
Cannabis
oft
auf
dem
Tisch
(Cannabis)
Il
y
avait
souvent
du
cannabis
sur
la
table
(cannabis)
Weil
du
nur
so
deine
Sorgen
vergisst
Parce
que
tu
ne
peux
oublier
tes
soucis
que
comme
ça
Nicht
mehr
lang
und
die
Bull'n
sind
am
Jagen
(jagen)
Pas
longtemps
et
les
flics
sont
à
la
chasse
(chasse)
Ich
steig'
aus,
aber
nicht
aus
dem
Wagen
(na
na
na)
Je
descends,
mais
pas
de
la
voiture
(na
na
na)
Cannabis
oft
auf
demTisch
(Cannabis)
Cannabis
souvent
sur
la
table
(cannabis)
Weil
du
nur
so
deine
Sorgen
vergisst
Parce
que
tu
ne
peux
oublier
tes
soucis
que
comme
ça
Nicht
mehr
lang
und
die
Bull'n
sind
am
Jagen
(jagen)
Pas
longtemps
et
les
flics
sont
à
la
chasse
(chasse)
Ich
steig'
aus,
aber
nicht
aus
dem
Wagen
(na
na
na)
Je
descends,
mais
pas
de
la
voiture
(na
na
na)
Nicht
lange
reden,
mach'
es
kurz,
aber
bündig
(brra)
Pas
de
longs
discours,
va
droit
au
but,
mais
sois
précis
(brra)
Geht
es
um
Geld,
bin
ich
da,
bin
ich
pünktlich
(Loko)
Quand
il
s'agit
d'argent,
je
suis
là,
je
suis
ponctuel
(Loko)
Lange
Nächte
wach,
meine
Bars
gut
verpackt
Longues
nuits
blanches,
mes
barres
bien
emballées
Loko
Ben
auf
dem
Takt,
ich
nehm'
ein
Zug,
ich
hebe
ab
(ich
hebe
ab)
Loko
Ben
sur
le
rythme,
je
prends
une
bouffée,
je
décolle
(je
décolle)
Vollzeit
beschäftigt,
kein
Student,
Habibo
Travail
à
temps
plein,
pas
étudiant,
Habibo
Zehn
Gramm
für
dich
auch
ein
Kilo
Dix
grammes
pour
toi,
aussi
un
kilo
Plus
neunzehn
Prozent
für
die
Steuern,
Amigo,
Kapito?
(Kapito)
Plus
dix-neuf
pour
cent
pour
les
taxes,
Amigo,
Kapito?
(Kapito)
Bring'
für
die
Gang
heute
die
Mios
(die
Mios,
die
Mios)
Ramène
les
Mios
pour
la
bande
aujourd'hui
(les
Mios,
les
Mios)
Will
an
die
Côte
d'Azur,
das
Meer
direkt
vor
meiner
Tür
Je
veux
aller
à
la
Côte
d'Azur,
la
mer
juste
devant
ma
porte
Ich
dealte
schon
mit
Kohle
früher,
konnte
nichts
dafür
(dafür)
Je
faisais
déjà
du
trafic
avec
du
charbon
avant,
je
n'y
pouvais
rien
(rien)
Immer
nur
am
Jagen
nach
Papier,
ich
war
ein
wildes
Tier
Toujours
à
la
poursuite
de
l'argent,
j'étais
une
bête
sauvage
Ich
wusste,
wie
es
funktioniert,
Je
savais
comment
ça
marchait,
Es
gab
nicht
viel
zu
diskutier'n
(diskutier'n)
Il
n'y
avait
pas
grand
chose
à
discuter
(à
discuter)
Cops
war'n
alarmiert,
ja,
sie
wussten
viel
von
mir
Les
flics
étaient
en
alerte,
oui,
ils
savaient
beaucoup
de
choses
sur
moi
Bleibe
raffiniert,
ja,
der
Batzen
bleibt
bei
mir
(jaja)
Reste
raffiné,
oui,
le
fric
reste
avec
moi
(jaja)
Wen
intressiert's,
wen
du
hast
hinter
dir?
(hinter
dir,
hinter
dir)
Qui
s'en
soucie,
qui
est
derrière
toi?
(derrière
toi,
derrière
toi)
Ich
mach'
mein
Ding,
nur
die
Gun
ist
mit
mir
Je
fais
mon
truc,
seule
la
gun
est
avec
moi
Es
war
Cannabis
oft
auf
dem
Tisch
(Cannabis)
Il
y
avait
souvent
du
cannabis
sur
la
table
(cannabis)
Weil
du
nur
so
deine
Sorgen
vergisst
(vergisst)
Parce
que
tu
ne
peux
oublier
tes
soucis
que
comme
ça
(oublier)
Nicht
mehr
lang
und
die
Bull'n
sind
am
Jagen
(jagen)
Pas
longtemps
et
les
flics
sont
à
la
chasse
(chasse)
Ich
steig'
aus,
aber
nicht
aus
dem
Wagen
(na
na
na)
Je
descends,
mais
pas
de
la
voiture
(na
na
na)
Cannabis
oft
auf
dem
Tisch
(Cannabis)
Cannabis
souvent
sur
la
table
(cannabis)
Weil
du
nur
so
deine
Sorgen
vergisst
(vergisst)
Parce
que
tu
ne
peux
oublier
tes
soucis
que
comme
ça
(oublier)
Nicht
mehr
lang
und
die
Bull'n
sind
am
Jagen
(jagen)
Pas
longtemps
et
les
flics
sont
à
la
chasse
(chasse)
Ich
steig'
aus,
aber
nicht
aus
dem
Wagen
(na
na
na)
Je
descends,
mais
pas
de
la
voiture
(na
na
na)
Kafa
ist
leyla,
roll,
ich
hab'
zwei
intus,
chey
Kafa
est
leyla,
roule,
j'en
ai
deux
dans
le
corps,
chey
Meine
Taschen
sind
voll
von
dem
White-Widow-Haze
(ja,
ha)
Mes
poches
sont
pleines
de
White-Widow-Haze
(oui,
ha)
Ich
bin
braka,
ich
trag'
Blei
in
Pistole
(ey)
Je
suis
braka,
je
porte
du
plomb
dans
le
flingue
(ey)
Wie
du
bist
Straße?
Du
30er-Zone
(paw,
paw,
paw)
Comment
tu
es
rue?
Tu
es
zone
30
(paw,
paw,
paw)
Gib
Gas,
schmuggel'
Schoko
auf
Herzrasen
Appuie
sur
l'accélérateur,
fais
passer
du
chocolat,
ça
fait
palpiter
le
cœur
Bullen,
sie
zeigen
mein'
Fotos
bei
Verfahren
(bra)
Les
flics,
ils
montrent
mes
photos
lors
des
procédures
(bra)
Akhi,
Umsatz
mit
Haschisch
Akhi,
chiffre
d'affaires
avec
du
haschisch
[?]
in
Zelle
sitzt
Bunker
mit
achtzehn
[?]
en
cellule,
un
bunker
avec
dix-huit
Bruder,
ja,
ich
rauch'
wie
ein
Rastafari
Frère,
oui,
je
fume
comme
un
rastafari
Fahre
nachts
durch
die
Gegend
auf
Kawasakis
Je
roule
la
nuit
dans
le
coin
sur
des
Kawasakis
Die
Kripo
schießt
Fotos
wie
Paparazzis
La
police
prend
des
photos
comme
des
paparazzi
Denn
ich
bringe
das
Schoko
auf
After-Partys,
ay,
ay,
ay,
ay
Parce
que
j'apporte
le
chocolat
aux
after-parties,
ay,
ay,
ay,
ay
Gib
mir
dein
Flous
und
dann
c'est
la
vie
(hm)
Donne-moi
ton
argent,
et
puis
c'est
la
vie
(hm)
Ich
sag'
dir
"Cool"
zu
dei'm
Hanna-Piece
(hm)
Je
te
dis
"cool"
pour
ton
Hanna-Piece
(hm)
Gib
mir
dein
Geld,
ich
bring'
dir
Schnee
(hm)
Donne-moi
ton
argent,
je
t'apporte
de
la
neige
(hm)
We-we-we,
gerippt
de
We-we-we,
déplumé
de
Es
war
Cannabis
oft
auf
dem
Tisch
(Cannabis)
Il
y
avait
souvent
du
cannabis
sur
la
table
(cannabis)
Weil
du
nur
so
deine
Sorgen
vergisst
(vergisst)
Parce
que
tu
ne
peux
oublier
tes
soucis
que
comme
ça
(oublier)
Nicht
mehr
lang
und
die
Bull'n
sind
am
Jagen
(jagen)
Pas
longtemps
et
les
flics
sont
à
la
chasse
(chasse)
Ich
steig'
aus,
aber
nicht
aus
dem
Wagen
(na
na
na)
Je
descends,
mais
pas
de
la
voiture
(na
na
na)
Cannabis
oft
auf
dem
Tisch
(Cannabis)
Cannabis
souvent
sur
la
table
(cannabis)
Weil
du
nur
so
deine
Sorgen
vergisst
(vergisst)
Parce
que
tu
ne
peux
oublier
tes
soucis
que
comme
ça
(oublier)
Nicht
mehr
lang
und
die
Bull'n
sind
am
Jagen
(jagen)
Pas
longtemps
et
les
flics
sont
à
la
chasse
(chasse)
Ich
steig'
aus,
aber
nicht
aus
dem
Wagen
(na
na
na)
Je
descends,
mais
pas
de
la
voiture
(na
na
na)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mccauley Timothy John
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.