Текст и перевод песни LOKO BEN - Traum

Traum

Ich will, Mama, dass es gut geht
Mama heut′ nur Gold trägt
Ihr Lächeln macht mich glücklich, das was sie sehen will
Wallah, auch mir kommen manchmal die Tränen
Die harten Zeiten Bruder, die wir erlebten
Damals war das nur, geben und nehmen
Heute das Ziel: Alles zersägen
Nicht überlegen, die Welt übernehmen
Kommt mir nicht mit euren verfickten Regeln
Loko, ich lebe mein Loko Leben
Gestern noch Street, heute Musik
Träume werden wahr, du musst nur dran zieh'n
Egal was dir andern sagen, lad nach und schieß
Falsche Freunde komm′n und geh'n, keiner will dich oben seh'n
Nur wenn du Massari hast, bleib′n die andern Arschkleb′n
Aber ich hab's gecheckt, schon mit 15 gecheckt
Hartes Geschäft, aber lief nicht perfekt

Es war alles ein Traum
Ist denn alles ein Traum?
Ja, ich hab′ nur geträumt
Doch wer sind diese Frauen?
Sag, wer sind diese Frauen?
Denn sie sind uns gefolgt
Alles ist anders, sag mir, wie kann das, kann das
Bald auf die Eins, Bruder bald auf Bahamas
Bruder, bald alles anders
Yeah

Bruder, bald alles anders
Ich glaub' dran, Inshallah (ich glaub′ dran, Inshallah)
Glaub an dein'n Traum Akhi, sonst klappt es kaum
Die Straße voller Hater aber ich spitz′ die aus
Damals noch auf Zweiräder, heute Porsche Panamera
Cash wird gemacht, Schmuggelei, Bruder, ohne Fehler
Normal, alles ist normal
Rapper sind am quatschen aber hab'n kein'n Plan
Schritt für Schritt Richtung Glück
Deutschrap wird grad′ gerippt
Digga Sound, du kommst nicht mit, was du machst ist fils de pute
Egal, ist mir egal
Kille die Szene Pisser, ich hab′ keine Wahl
Loko Loko, abgefuckter Flow Bro
Diese Beats Habibi, einfach Polo
Was für Traum? Ich mach' mein′n Traum heut wahr
Sabr Sahbi, die Million bald schon da

Es war alles ein Traum
Ist denn alles ein Traum?
Ja, ich hab' nur geträumt
Doch wer sind diese Frauen?
Sag, wer sind diese Frauen?
Denn sie sind uns gefolgt
Alles ist anders, sag mir, wie kann das, kann das
Bald auf die Eins, Bruder bald auf Bahamas
Bruder, bald alles anders
Yeah

Es war alles ein Traum
Ist denn alles ein Traum?
Ja, ich hab′ nur geträumt
Doch wer sind diese Frauen?
Sag, wer sind diese Frauen?
Denn sie sind uns gefolgt
Alles ist anders, sag mir, wie kann das, kann das
Bald auf die Eins, Bruder bald auf Bahamas
Bruder, bald alles anders
Yeah

Rêve

Je veux, maman, que tout aille bien
Maman, aujourd'hui, ne porte que de l'or
Son sourire me rend heureux, c'est ce qu'elle veut voir
Wallah, moi aussi, j'ai parfois des larmes
Les moments difficiles, mon frère, que nous avons vécus
À l'époque, c'était juste donner et recevoir
Aujourd'hui, le but : tout déchirer
Ne pas réfléchir, prendre le contrôle du monde
Ne viens pas me parler de tes règles de merde
Loko, je vis ma vie de Loko
Hier encore dans la rue, aujourd'hui la musique
Les rêves deviennent réalité, il suffit d'y croire
Peu importe ce que les autres te disent, recharge et tire
Les faux amis vont et viennent, personne ne veut te voir en haut
Seulement si tu as Massari, les autres restent collés à ton cul
Mais j'ai compris, déjà à 15 ans, j'ai compris
C'est une affaire dure, mais ça n'a pas été parfait

Tout était un rêve
Est-ce que tout est un rêve ?
Oui, je n'ai fait que rêver
Mais qui sont ces femmes ?
Dis-moi, qui sont ces femmes ?
Parce qu'elles nous ont suivis
Tout est différent, dis-moi, comment est-ce possible, comment est-ce possible
Bientôt numéro un, mon frère, bientôt aux Bahamas
Frère, bientôt tout sera différent
Ouais

Frère, bientôt tout sera différent
J'y crois, Inshallah (j'y crois, Inshallah)
Crois en ton rêve Akhi, sinon ça ne marchera presque pas
La rue est pleine de haineux mais je les ignore
Avant sur des deux roues, aujourd'hui Porsche Panamera
On fait du cash, de la contrebande, mon frère, sans faute
Normal, tout est normal
Les rappeurs radotent mais n'ont aucun plan
Étape par étape vers le bonheur
Le rap allemand se fait arnaquer
Digga Sound, tu ne peux pas suivre, ce que tu fais, c'est fils de pute
Peu importe, je m'en fiche
Tue la scène, les pisseurs, je n'ai pas le choix
Loko Loko, flow défoncé Bro
Ces beats Habibi, juste Polo
Quel rêve ? Je réalise mon rêve aujourd'hui
Sabr Sahbi, le million bientôt là

Tout était un rêve
Est-ce que tout est un rêve ?
Oui, je n'ai fait que rêver
Mais qui sont ces femmes ?
Dis-moi, qui sont ces femmes ?
Parce qu'elles nous ont suivis
Tout est différent, dis-moi, comment est-ce possible, comment est-ce possible
Bientôt numéro un, mon frère, bientôt aux Bahamas
Frère, bientôt tout sera différent
Ouais

Tout était un rêve
Est-ce que tout est un rêve ?
Oui, je n'ai fait que rêver
Mais qui sont ces femmes ?
Dis-moi, qui sont ces femmes ?
Parce qu'elles nous ont suivis
Tout est différent, dis-moi, comment est-ce possible, comment est-ce possible
Bientôt numéro un, mon frère, bientôt aux Bahamas
Frère, bientôt tout sera différent
Ouais