Care - LOLA перевод на французский

Care

Now I'm living a life like I'm outgrown
Living a life like I'm golden now
Picking at fruit in Seattle
Relating to you: I can choose that

Would you like
A taste of this cherry?
It's so divine
Know a guy
He's into God and the afterlife
Would you die?
Watch your soul float through space and time?
Pearly gates and all them angels fly
Welcome baby, you took your time

I can't wait
Can't take back what you say now
It's too late
It's not for you to choose, boy
Take all of my loving honey
But it never holds me

Only care when you leave
When you don't want me
Only care when you see
Life when it's lonely
Only care when you leave
When you don't want me
Only care when you see
Life when it's lonely

Type of loneliness
Cup I'm holding is spilling with lust
And the feeling I'm floating in
Terror slowly sinks
In my dream state when I can't say no
And my mind stays open

Only care when you leave
When you don't want me
Only care when you see
Life when it's lonely
Only care when you leave
When you don't want me
Only care when you see
Life when it's lonely

Take it back, take it back now honey
What you say? Say it out loud to me
(Didn't you know that I need you? Didn't need -)
Take it back, take it back now honey
(Didn't you know that I need you? Didn't need -
Didn't you know that I?)

Only care when you leave
When you don't want me
Only care when you see
Life when it's lonely
Only care when you leave
When you don't want me
Only care when you see
Life when it's lonely

Soin

Maintenant, je vis une vie comme si j'étais dépassée
Je vis une vie comme si j'étais dorée maintenant
Cueillir des fruits à Seattle
Je me rapporte à toi : je peux choisir ça

Tu aimerais
Un morceau de cette cerise ?
C'est si divin
Connais un mec
Il est fan de Dieu et de l'au-delà
Tu mourrais ?
Regarder ton âme flotter à travers l'espace et le temps ?
Les portes nacrées et tous ces anges qui volent
Bienvenue bébé, tu as pris ton temps

J'ai hâte
Je ne peux pas revenir en arrière sur ce que tu dis maintenant
Il est trop tard
Ce n'est pas à toi de choisir, mon garçon
Prends tout mon amour, mon chéri
Mais ça ne me retient jamais

Je me soucie que quand tu pars
Quand tu ne me veux plus
Je me soucie que quand tu vois
La vie quand elle est solitaire
Je me soucie que quand tu pars
Quand tu ne me veux plus
Je me soucie que quand tu vois
La vie quand elle est solitaire

Genre de solitude
La tasse que je tiens déborde de désir
Et le sentiment dans lequel je flotte
La terreur coule lentement
Dans mon état de rêve quand je ne peux pas dire non
Et mon esprit reste ouvert

Je me soucie que quand tu pars
Quand tu ne me veux plus
Je me soucie que quand tu vois
La vie quand elle est solitaire
Je me soucie que quand tu pars
Quand tu ne me veux plus
Je me soucie que quand tu vois
La vie quand elle est solitaire

Retire ça, retire ça maintenant, mon chéri
Ce que tu dis ? Dis-le à haute voix
(Tu ne savais pas que j'avais besoin de toi ? Je n'avais pas besoin -)
Retire ça, retire ça maintenant, mon chéri
(Tu ne savais pas que j'avais besoin de toi ? Je n'avais pas besoin -
Tu ne savais pas que j'avais besoin de toi ?)

Je me soucie que quand tu pars
Quand tu ne me veux plus
Je me soucie que quand tu vois
La vie quand elle est solitaire
Je me soucie que quand tu pars
Quand tu ne me veux plus
Je me soucie que quand tu vois
La vie quand elle est solitaire