Care - LOLA перевод на русский

Care

Now I'm living a life like I'm outgrown
Living a life like I'm golden now
Picking at fruit in Seattle
Relating to you: I can choose that

Would you like
A taste of this cherry?
It's so divine
Know a guy
He's into God and the afterlife
Would you die?
Watch your soul float through space and time?
Pearly gates and all them angels fly
Welcome baby, you took your time

I can't wait
Can't take back what you say now
It's too late
It's not for you to choose, boy
Take all of my loving honey
But it never holds me

Only care when you leave
When you don't want me
Only care when you see
Life when it's lonely
Only care when you leave
When you don't want me
Only care when you see
Life when it's lonely

Type of loneliness
Cup I'm holding is spilling with lust
And the feeling I'm floating in
Terror slowly sinks
In my dream state when I can't say no
And my mind stays open

Only care when you leave
When you don't want me
Only care when you see
Life when it's lonely
Only care when you leave
When you don't want me
Only care when you see
Life when it's lonely

Take it back, take it back now honey
What you say? Say it out loud to me
(Didn't you know that I need you? Didn't need -)
Take it back, take it back now honey
(Didn't you know that I need you? Didn't need -
Didn't you know that I?)

Only care when you leave
When you don't want me
Only care when you see
Life when it's lonely
Only care when you leave
When you don't want me
Only care when you see
Life when it's lonely

Забота

Теперь я живу так, будто переросла всё это
Живу так, будто я теперь золотая
Собираю фрукты в Сиэтле
Быть с тобой: я могу это выбрать

Хочешь
Попробовать эту вишенку?
Она такая божественная
Знаю одного парня
Он верит в Бога и загробную жизнь
Ты бы умер?
Наблюдал бы, как твоя душа парит в пространстве и времени?
Жемчужные врата и все эти ангелы летают
Добро пожаловать, малыш, ты не торопился

Я не могу ждать
Нельзя взять назад то, что ты сказал
Слишком поздно
Тебе не выбирать, мальчик
Принимай всю мою любовь, милый
Но она меня никогда не держит

Мне не всё равно, только когда ты уходишь
Когда я тебе не нужна
Мне не всё равно, только когда ты видишь
Жизнь, когда она одинока
Мне не всё равно, только когда ты уходишь
Когда я тебе не нужна
Мне не всё равно, только когда ты видишь
Жизнь, когда она одинока

Вид одиночества
Чаша, которую я держу, переполнена вожделением
И то чувство, в котором я парю
Ужас медленно тонет
В моем сне, когда я не могу сказать "нет"
И мой разум остается открытым

Мне не всё равно, только когда ты уходишь
Когда я тебе не нужна
Мне не всё равно, только когда ты видишь
Жизнь, когда она одинока
Мне не всё равно, только когда ты уходишь
Когда я тебе не нужна
Мне не всё равно, только когда ты видишь
Жизнь, когда она одинока

Забери свои слова обратно, милый
Что ты сказал? Скажи мне это вслух
(Разве ты не знал, что ты мне нужен? Не нужен -)
Забери свои слова обратно, милый
(Разве ты не знал, что ты мне нужен? Не нужен -
Разве ты не знал, что я?)

Мне не всё равно, только когда ты уходишь
Когда я тебе не нужна
Мне не всё равно, только когда ты видишь
Жизнь, когда она одинока
Мне не всё равно, только когда ты уходишь
Когда я тебе не нужна
Мне не всё равно, только когда ты видишь
Жизнь, когда она одинока