Текст и перевод песни Lolo - Relatively Well Dressed

Relatively Well Dressed

Sitting in the corner of the bar
And the neon beer sign up above your head flickers on
Like a bright idea just popped into your dirty, dirty mind
Small talk- can't call me like a dog

Hey, Mr. Rolex-And-Casmere-Sweater,
I hope you got dressed for the cold, cold weather
Oh you're rich, but your talk is cheap
And it's not gonna work, gonna work on me

You might be relatively well dressed
You got your pants pressed
It doesn't mean you're ever getting into mine
You might be relatively well dressed
You got your pants pressed
It doesn't mean you're ever getting into mine

Keep those bloodshot baby blues to yourself now
Keep those bloodshot baby blues to yourself now

Here comes Brandon, Bartender to ask me if there's anything I want
And I just want this man to leave me alone
The more uncomfortable he gets, the more he checks his watch
I'm hoping that it's time he goes home

I'd say I like the color of your Oxford suit
But I hate to say I like a single thing about you
And oh you're rich, but your talk is cheap
And it's not gonna work, gonna work on me

You might be relatively well dressed
You got your pants pressed
It doesn't mean you're ever getting into mine
You might be relatively well dressed
You got your pants pressed
It doesn't mean you're ever getting into mine

Keep those bloodshot baby blues to yourself now
Keep those bloodshot baby blues to yourself now

Hey, Mr. Rolex-And-Casmere-Sweater,
I hope you got dressed for the cold, cold weather
I'd say I like the color of your Oxford suit
But I hate to say I like a single thing about you
And oh you're rich, but your talk is cheap
And it's not gonna work, gonna work on me

You might be relatively well dressed
You got your pants pressed
It doesn't mean you're ever getting into mine
You might be relatively well dressed
You got your pants pressed
It doesn't mean you're ever getting into mine

Keep those bloodshot baby blues to yourself now
Keep those bloodshot baby blues to yourself now
Keep those bloodshot baby blues to yourself now
Keep those bloodshot baby blues to yourself now

Относительно хорошо одетый

Сижу в углу бара,
И неоновая пивная вывеска над твоей головой мерцает,
Словно блестящая идея только что пришла в твою грязную, грязную голову.
Пустая болтовня - не смей обращаться ко мне как к собаке.

Эй, мистер Ролекс-и-Кашемировый-Свитер,
Надеюсь, ты оделся по погоде, по холодной погоде.
О, ты богат, но твои слова дешевы,
И это не сработает, не сработает на мне.

Ты можешь быть относительно хорошо одетым,
У тебя отглажены брюки,
Это не значит, что ты когда-нибудь залезешь в мои.
Ты можешь быть относительно хорошо одетым,
У тебя отглажены брюки,
Это не значит, что ты когда-нибудь залезешь в мои.

Придержи свои налитые кровью голубые глазки при себе.
Придержи свои налитые кровью голубые глазки при себе.

Вот и Брэндон, бармен, спрашивает, не хочу ли я чего-нибудь,
А я просто хочу, чтобы этот мужчина оставил меня в покое.
Чем больше он смущается, тем чаще смотрит на часы.
Надеюсь, что ему пора домой.

Я бы сказала, что мне нравится цвет твоего оксфордского костюма,
Но я ненавижу говорить, что мне хоть что-то нравится в тебе.
И о, ты богат, но твои слова дешевы,
И это не сработает, не сработает на мне.

Ты можешь быть относительно хорошо одетым,
У тебя отглажены брюки,
Это не значит, что ты когда-нибудь залезешь в мои.
Ты можешь быть относительно хорошо одетым,
У тебя отглажены брюки,
Это не значит, что ты когда-нибудь залезешь в мои.

Придержи свои налитые кровью голубые глазки при себе.
Придержи свои налитые кровью голубые глазки при себе.

Эй, мистер Ролекс-и-Кашемировый-Свитер,
Надеюсь, ты оделся по погоде, по холодной погоде.
Я бы сказала, что мне нравится цвет твоего оксфордского костюма,
Но я ненавижу говорить, что мне хоть что-то нравится в тебе.
И о, ты богат, но твои слова дешевы,
И это не сработает, не сработает на мне.

Ты можешь быть относительно хорошо одетым,
У тебя отглажены брюки,
Это не значит, что ты когда-нибудь залезешь в мои.
Ты можешь быть относительно хорошо одетым,
У тебя отглажены брюки,
Это не значит, что ты когда-нибудь залезешь в мои.

Придержи свои налитые кровью голубые глазки при себе.
Придержи свои налитые кровью голубые глазки при себе.
Придержи свои налитые кровью голубые глазки при себе.
Придержи свои налитые кровью голубые глазки при себе.