Текст и перевод песни LoLo - 18!

18!

Harto e' no aparecer y sin nada que hacer
El amanecer cantando
Porque lejos me fui, pero nunca te hallé
Igual creo que he visto nuestra foto de ayer
Y quiero revivir este sueño de a tres
Donde yo te miraba, y tu mente en él
Basta de no dormir, media vida gasté
En querer encontrar algo que nunca supe

Ni cómo escribir, ni donde hay que ver
Quisiera una respuesta de cómo vivirte
Mucha gente hay aquí, una fiesta te armé
De regalo pedí el hacerte aparecer, na'
El hacerte aparecer, na'

¿Cuánto daño me hiciste?
Y no pudiste irte este finde, y en mi mente aparecer
Esto se parece un chiste
Dime que viste, una rosa triste que el otro día te dejé

Exploté sobre mí, creo que soy traidor
Debo ser otro débil como los de alrededor
Esta va para ti, para la que me oyó
Antes que pierda la fuerza tengo que buscarte
En alguna parte
Encontrar mi cora' y un punto aparte
No estar distante de mis amigos
Encuentro el arte en mis caídos

Quiero hallar un lugar en el que pueda estar
Rodeado de gente buena con la que vacilar
Cansa'o de molestar, el tiempo que no da
Tiempo para poder mirar un poco hacia atrás

Los tiempos vividos
Los tiempos vividos
Nah-nah-nah
Los tiempos vividos, nah

Cansa'o de molestar, el tiempo que no da
Tiempo pa' poder mirar un poco hacia atrás
Quiero hallar un lugar en el que pueda estar
Rodeado de gente buena con la que

18 ans !

Marre de ne pas apparaître et de ne rien avoir à faire
Chanter le lever du soleil
Parce que je suis parti loin, mais je ne t'ai jamais trouvée
Pourtant, je crois avoir vu notre photo d'hier
Et je veux revivre ce rêve à trois
Où je te regardais, et ton esprit était avec lui
J'en ai assez de ne pas dormir, j'ai gaspillé la moitié de ma vie
À vouloir trouver quelque chose que je n'ai jamais connu

Ni comment écrire, ni où regarder
Je voudrais une réponse sur comment te vivre
Il y a beaucoup de monde ici, je t'ai organisé une fête
En cadeau, j'ai demandé de te faire apparaître, non
De te faire apparaître, non

Combien de mal m'as-tu fait ?
Et tu n'as pas pu venir ce week-end, et apparaître dans mon esprit
Ça ressemble à une blague
Dis-moi que tu as vu, une rose triste que je t'ai laissée l'autre jour

J'ai explosé sur moi-même, je crois que je suis un traître
Je dois être un autre faible comme ceux qui m'entourent
Celle-ci est pour toi, pour celle qui m'a écouté
Avant de perdre mes forces, je dois te chercher
Quelque part
Retrouver mon cœur et un nouveau départ
Ne pas être distant de mes amis
Je trouve l'art dans mes échecs

Je veux trouver un endroit où je peux être
Entouré de bonnes personnes avec qui m'amuser
Fatigué de déranger, le temps qui manque
Du temps pour pouvoir regarder un peu en arrière

Les temps vécus
Les temps vécus
Nah-nah-nah
Les temps vécus, nah

Fatigué de déranger, le temps qui manque
Du temps pour pouvoir regarder un peu en arrière
Je veux trouver un endroit où je peux être
Entouré de bonnes personnes avec qui