LoLo - 18! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LoLo - 18!




18!
Harto e' no aparecer y sin nada que hacer
Надоело не появляться и нечего делать
El amanecer cantando
Рассвет поет
Porque lejos me fui, pero nunca te hallé
Потому что я ушел далеко, но так и не нашел тебя
Igual creo que he visto nuestra foto de ayer
Может быть, мне кажется, что я видел нашу вчерашнюю фотографию.
Y quiero revivir este sueño de a tres
И я хочу пережить этот сон втроем
Donde yo te miraba, y tu mente en él
Где я смотрел на тебя и твои мысли об этом
Basta de no dormir, media vida gasté
Хватит не спать, полжизни потрачено впустую.
En querer encontrar algo que nunca supe
Желая найти то, чего я никогда не знал
Ni cómo escribir, ni donde hay que ver
Ни как написать, ни где посмотреть
Quisiera una respuesta de cómo vivirte
Я хотел бы получить ответ, как с тобой жить
Mucha gente hay aquí, una fiesta te armé
Здесь много людей, я устрою для тебя вечеринку
De regalo pedí el hacerte aparecer, na'
В подарок я просил тебя появиться, нет
El hacerte aparecer, na'
Заставить тебя появиться, нет
¿Cuánto daño me hiciste?
Какой ущерб ты мне причинил?
Y no pudiste irte este finde, y en mi mente aparecer
И ты не мог уйти в эти выходные, и в моей голове появился
Esto se parece un chiste
Это похоже на шутку
Dime que viste, una rosa triste que el otro día te dejé
Скажи мне, что ты видел грустную розу, которую я оставил тебе на днях.
Exploté sobre mí, creo que soy traidor
Я взорвался на мне, я думаю, что я предатель
Debo ser otro débil como los de alrededor
Должно быть, я такой же слабый, как и все вокруг меня.
Esta va para ti, para la que me oyó
Этот идет к тебе, к тому, кто меня услышал
Antes que pierda la fuerza tengo que buscarte
Прежде чем я потеряю силы, я должен найти тебя
En alguna parte
Где-то
Encontrar mi cora' y un punto aparte
Найди мое сердце и точку друг от друга
No estar distante de mis amigos
Не быть далеким от моих друзей
Encuentro el arte en mis caídos
Я нахожу искусство в своем падении
Quiero hallar un lugar en el que pueda estar
Я хочу найти место, где я смогу быть
Rodeado de gente buena con la que vacilar
Окружен хорошими людьми, с которыми можно пообщаться
Cansa'o de molestar, el tiempo que no da
Устал заморачиваться, время не дает
Tiempo para poder mirar un poco hacia atrás
Время оглянуться немного назад
Los tiempos vividos
Времена жили
Los tiempos vividos
Времена жили
Nah-nah-nah
На-на-на
Los tiempos vividos, nah
Время жило, нет
Cansa'o de molestar, el tiempo que no da
Устал заморачиваться, время не дает
Tiempo pa' poder mirar un poco hacia atrás
Время оглянуться немного назад
Quiero hallar un lugar en el que pueda estar
Я хочу найти место, где я смогу быть
Rodeado de gente buena con la que
В окружении хороших людей, с которыми





Авторы: Santiago Morales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.