Текст и перевод песни LOLO - I Don’t Wanna Have to Lie

I Don’t Wanna Have to Lie

I don't wanna have to lie to everybody
About how I feel
I can't eat, can't sleep
I'm on my knees, praying for a miracle
It's all right, what you say, like a knife
I know you like the taste of blood
I love you, I hate you, I have you, I lose you
I just want someone to love

I don't wanna have to lie to everybody
I just wanna light, I wanna smoke more cigarettes
You think that I like getting hurt
But I do it, I can't seem to help myself
I'm a big girl, but big girls get hurt too, and they cry
You think that I'm tough enough
But I know when you look at me right now
That all you can see is blood

I don't wanna have to lie to everybody
About how I feel
Waves of sadness, waves of grief
A river that feels like it'll never stop running
And all you can see is the lies
I know it's all over my face
I can't change, I can't hide

I don't wanna have to lie to everybody
About how I feel, oh whoa oh
Don't wanna have to lie to everybody
About how I feel

Мне Не Хочется Врать

Мне не хочется врать всем подряд
О том, что я чувствую
Я не могу ни есть, ни спать
Стою на коленях, моля о чуде
Всё в порядке, твои слова, как нож
Я знаю, тебе нравится вкус крови
Я люблю тебя, я ненавижу тебя, ты мой, я тебя теряю
Я просто хочу, чтобы меня кто-то любил

Мне не хочется врать всем подряд
Я просто хочу света, хочу выкурить ещё сигарет
Ты думаешь, мне нравится, когда мне больно
Но я делаю это, кажется, я не могу остановиться
Я взрослая девочка, но взрослым девочкам тоже бывает больно, и они плачут
Ты думаешь, я достаточно сильная
Но я знаю, когда ты смотришь на меня сейчас
Всё, что ты видишь, это кровь

Мне не хочется врать всем подряд
О том, что я чувствую
Волны печали, волны горя
Река, которая, кажется, никогда не перестанет течь
А ты видишь только ложь
Я знаю, она написана у меня на лице
Я не могу измениться, не могу спрятаться

Мне не хочется врать всем подряд
О том, что я чувствую, о-о-о
Не хочу врать всем подряд
О том, что я чувствую