Bandung - LONE перевод на немецкий

Bandung

Awan sedang bersorak
Mengikuti langkahmu yang bergerak
Melawan angin berhembus
Menikmati embun pagi yang tulus

Sedang bersandar pundak
Kian lama, kian terasa lelap
Hati tak berhenti berdebar
Indahnya hariku mulai tergambar

Sejuk teduhnya indah berirama (indah berirama)
Ku tak ingin pulang
Dan telah lama inginku ungkapkan
Bahwa

Wajahmu bagai nirwana
Senyummu seindah jingga
Hadirmu melipur lara (pelipur lara)
Bicara tanpa terbata
Indahmu tak pernah fana
Tanpamu tak akan sama (saat bersama)

Wajahmu bagai nirwana
Senyummu seindah jingga
Hadirmu melipur lara (pelipur lara)
Bicara tanpa terbata
Indahmu tak pernah fana
Tanpamu tak akan sama (saat bersama)

Tawa canda gembira
Menemani hari kita di sana
Tak kuasa melawan hasrat
Lekuk bibirmu indah tak bergurat

Terik telah menghilang
Menyambut datangnya indah rembulan
Ingin waktu melamban
Bandung, sungguh aku tak ingin pulang

Sejuk teduhnya indah berirama (indah berirama)
Ku tak ingin pulang
Dan telah lama inginku ungkapkan
Bahwa

Wajahmu bagai nirwana (bagai nirwana)
Senyummu seindah jingga (seindah jingga)
Hadirmu melipur lara (hadirmu melipur lara)
Bicara tanpa terbata (tanpa terbata)
Indahmu tak pernah fana (tak pernah fana)
Tanpamu tak akan sama (tak akan sama tanpamu)

Wajahmu bagai nirwana (bagai nirwana)
Senyummu seindah jingga (seindah jingga)
Hadirmu melipur lara (hadirmu melipur lara)
Bicara tanpa terbata (tanpa terbata)
Indahmu tak pernah fana (tak pernah fana)
Tanpamu tak akan sama (tak akan sama tanpamu)

Wajahmu bagai nirwana (bagai nirwana)
Senyummu seindah jingga (seindah jingga)
Hadirmu melipur lara (hadirmu melipur lara)

Bandung

Wolken jubeln laut
Folgen deinen Schritten im Windeshaut
Wehren wider die Windeswehn
Genießen morgentau's aufrichtgesehn

An Schulter lehn ich mein Haupt
Je länger, je tiefer Schlaf mich umsäumt
Mein Herz pocht ungestüm
Meines Tages Schönheit zieht jetzt herum

Kühle Sanftmut, schön im Rhythmus (schön im Rhythmus)
Ich will nicht heim mit Muss
Seit langem schon will ich kundtun dir Schluss
Dass

Dein Antlitz gleicht Nirwana
Ein Lächeln wie Abendsonne
Du linderst tiefe Wunden (linderst Wunden)
Sprichst fließend, ungefragt
Deine Schönheit ewig stand
Ohne dich nichts gleichsam hält (wie vereint)

Dein Antlitz gleicht Nirwana
Ein Lächeln wie Abendsonne
Du linderst tiefe Wunden (linderst Wunden)
Sprichst fließend, ungefragt
Deine Schönheit ewig stand
Ohne dich nichts gleichsam hält (wie vereint)

Lachen, Scherz und Heiterkeit
Begleiten uns're Zeit in dieser Welt
Kann nicht widersteh'n dem Trich
Deiner Lippen schöner Bogenstrich

Glühhitze hat gewichen
Begrüßt des Mondes zartes Lichtgebilde
Ich wünsch, die Zeit erstarrt
Bandung, wahrlich, nicht heimwärts ich start

Kühle Sanftmut, schön im Rhythmus (schön im Rhythmus)
Ich will nicht heim mit Muss
Seit langem schon will ich kundtun dir Schluss
Dass

Dein Antlitz gleicht Nirwana (gleicht Nirwana)
Ein Lächeln wie Abendsonne (wie Abendsonne)
Du linderst tiefe Wunden (du linderst Wunden)
Sprichst fließend, ungefragt (ungefragt)
Deine Schönheit ewig stand (ewig stand)
Ohne dich nichts gleichsam hält (gleichsam hält ohne dich)

Dein Antlitz gleicht Nirwana (gleicht Nirwana)
Ein Lächeln wie Abendsonne (wie Abendsonne)
Du linderst tiefe Wunden (du linderst Wunden)
Sprichst fließend, ungefragt (ungefragt)
Deine Schönheit ewig stand (ewig stand)
Ohne dich nichts gleichsam hält (gleichsam hält ohne dich)

Dein Antlitz gleicht Nirwana (gleicht Nirwana)
Ein Lächeln wie Abendsonne (wie Abendsonne)
Du linderst tiefe Wunden (du linderst Wunden)