Jane - LONE перевод на немецкий

Jane

Buildings way up high
And the streets you can′t denied
When the musics starts to play
And you know you're on your way
When the lyrics starts to turn
And your heart begins to burn
You like to play it cool
But I love you like a fool
Tell me my dear Jane
How am I supposed to be?
Bet you never wanna see
Bending myself over knees
You could burn this place
To give you your own space
And the fire starts to blaze

You make your oath
Then you break us both
You make us float
Then you break our boat
Don′t wanna go
But you make me too
'Til I find my way
Get along alone

I've never been so sure
What an universe could cure?
Do you know what are you?
Pair of eyes I always lost to
Do you know what are us?
A memory I can′t trust
It all suddenly bumps
And it all starts when the rain comes
Tell me my dear Jane
How am I supposed to be?
Bet you never wanna see
Bending myself over knees
You could burn this place
To give you your own space
And the fire starts to blaze

You make your oath
Then you break us both
You make us float
Then you break our boat
Don′t wanna go
But you make me too
'Til I find my way
Get along alone

Tell me my dear Jane
How am I supposed to be?
Bet you never wanna see
Bending myself over knees
You could burn this place
Just to give you your own space
And the fire starts to blaze

You make your oath
(Oh you make it)
Then you break us both
(No, no, no, no don′t break it)
You make us float
(And now we're sinking)
Then you break our boat
(No, no, no, no, no, no)
Don′t wanna go
(I really don't wanna go)
But you make me too
(Oh should I have to?)
′Til I find my way
(And now we're on our way)
Get along alone

Oh you make it
No, no, no, no don't break it
And now we′re sinking

Jane

Gebäude, die hoch hinaufragen
Und die Straßen, die du nicht leugnen kannst
Wenn die Musik zu spielen beginnt
Und du weißt, du bist auf dem Weg
Wenn der Text sich zu wenden beginnt
Und dein Herz beginnt zu brennen
Du magst es, cool zu spielen
Aber ich liebe dich wie ein Narr
Sag mir, meine liebe Jane
Wie soll ich sein?
Wette, du willst nie sehen
Wie ich mich über die Knie beuge
Du könntest diesen Ort verbrennen
Um dir deinen eigenen Raum zu geben
Und das Feuer beginnt zu lodern

Du schwörst einen Eid
Dann brichst du uns beide
Du lässt uns schweben
Dann zerstörst du unser Boot
Will nicht gehen
Aber du zwingst mich dazu
Bis ich meinen Weg finde
Komme allein zurecht

Ich war nie so sicher
Was könnte ein Universum heilen?
Weißt du, was du bist?
Ein Augenpaar, in dem ich mich stets verliere
Weißt du, was wir sind?
Eine Erinnerung, der ich nicht traue
Alles kracht plötzlich
Und alles beginnt, wenn der Regen kommt
Sag mir, meine liebe Jane
Wie soll ich sein?
Wette, du willst nie sehen
Wie ich mich über die Knie beuge
Du könntest diesen Ort verbrennen
Um dir deinen eigenen Raum zu geben
Und das Feuer beginnt zu lodern

Du schwörst einen Eid
Dann brichst du uns beide
Du lässt uns schweben
Dann zerstörst du unser Boot
Will nicht gehen
Aber du zwingst mich dazu
Bis ich meinen Weg finde
Komme allein zurecht

Sag mir, meine liebe Jane
Wie soll ich sein?
Wette, du willst nie sehen
Wie ich mich über die Knie beuge
Du könntest diesen Ort verbrennen
Nur um dir deinen eigenen Raum zu geben
Und das Feuer beginnt zu lodern

Du schwörst einen Eid
(Oh, du schwörst es)
Dann brichst du uns beide
(Nein, nein, nein, nein, brich es nicht)
Du lässt uns schweben
(Und jetzt sinken wir)
Dann zerstörst du unser Boot
(Nein, nein, nein, nein, nein, nein)
Will nicht gehen
(Ich will wirklich nicht gehen)
Aber du zwingst mich dazu
(Oh, muss ich?)
Bis ich meinen Weg finde
(Und jetzt sind wir unterwegs)
Komme allein zurecht

Oh, du schwörst es
Nein, nein, nein, nein, brich es nicht
Und jetzt sinken wir