Осень - LONEVATE перевод на немецкий

Осень

Ты потеряла глаза
Кого ты выбираешь, дура? Я был рядом всегда
И без тя я — не я, как ни крути — не моя
Я сделал всё, что можно было, а ты просто ушла

А ты просто ушла
А ты просто ушла
А ты просто ушла
А ты просто-

Ты знаешь, больно слышать пустые слова
Когда внутри меня тревога, что ты чувствуешь, а?
Тебе противно, ты снова просто ушла
Да, я не Питер, девочка, и далеко не Москва

Я так старался оставить всё, что позади
Но когда мне было хуёво, что почувствовала ты?
И ты не знаешь, может, я сломан, скажи?
Тебя волнует только то, что чувствуешь только ты

Я ненавижу тeбя
Зачем ты делаешь так, сука? Ты ж не любишь меня
И без тя я — не я, как ни крути — не моя
На сердце вечно теперь осень, а ты просто ушла

А ты просто ушлa
А ты просто ушла
А ты просто ушла
А ты просто-

Herbst

Du hast den Verstand verloren
Wen wählst du, du Dumme? Ich war immer da
Und ohne dich bin ich nicht ich, wie man es auch dreht – du bist nicht mein
Ich habe alles getan, was möglich war, und du bist einfach gegangen

Und du bist einfach gegangen
Und du bist einfach gegangen
Und du bist einfach gegangen
Und du bist einfach-

Du weißt, es tut weh, leere Worte zu hören
Wenn in mir Angst ist, was fühlst du, hä?
Dir ist es zuwider, du bist wieder einfach gegangen
Ja, ich bin nicht Petersburg, Mädchen, und bei weitem nicht Moskau

Ich habe mich so bemüht, alles hinter mir zu lassen
Aber als es mir beschissen ging, was hast du gefühlt?
Und du weißt nicht, vielleicht bin ich gebrochen, sag?
Dich kümmert nur, was nur du fühlst

Ich hasse dich
Warum machst du das so, du Schlampe? Du liebst mich doch nicht
Und ohne dich bin ich nicht ich, wie man es auch dreht – du bist nicht mein
Auf dem Herzen ist jetzt ewig Herbst, und du bist einfach gegangen

Und du bist einfach gegangen
Und du bist einfach gegangen
Und du bist einfach gegangen
Und du bist einfach-