Tatu - LOODIE перевод на немецкий

Tatu

Залип в тебя, как в телек, как на небо Питера — наркоман
Горит огонь в глазах, там кто-то мне устроил пожар
Вызываю такси в любимый твой бар
Наливаю зелье в бокал

Они врут, как телек, взять хотят твой мобильник
Я не из них на самом деле, но хочу тоже твоё время
Люблю тату на твоём теле, как люблю Луну на небе
Любое из её изделий будет стоит миллион

Они врут, как телек, взять хотят твой мобильник
Я не из них на самом деле, но хочу тоже твоё время
Люблю тату на твоём теле, как люблю Луну на небе
Любое из её изделий будет стоит миллион

Открою институт о твоём теле, будет терапия
Студенты будут изучать твой материал
Люди будут помнить твоё имя где-то
В облаках летал и раскрылись крылья

Где-то среди районных поликлиник
Ржавых гаражей меня явно клинит
В тебе чистота, а мне нужен клининг
Кто-то мне сказал: "Случай не гарантийный"

Они врут, как телек, взять хотят твой мобильник
Я не из них на самом деле, но хочу тоже твоё время
Люблю тату на твоём теле, как люблю Луну на небе
Любое из её изделий будет стоит миллион

Они врут, как телек, взять хотят твой мобильник
Я не из них на самом деле, но хочу тоже твоё время
Люблю тату на твоём теле, как люблю Луну на небе
Любое из её изделий будет стоит миллион

Tattoo

Bin an dir hängengeblieben, wie am Fernseher, wie am Himmel von Piter – ein Süchtiger
Feuer brennt in deinen Augen, jemand hat mir dort einen Brand gelegt
Ich rufe ein Taxi zu deiner Lieblingsbar
Ich gieße Trank ins Glas

Sie lügen wie der Fernseher, wollen dein Handy nehmen
Ich bin nicht wie sie, wirklich, aber ich will auch deine Zeit
Ich liebe die Tattoos auf deinem Körper, so wie ich den Mond am Himmel liebe
Jedes ihrer Werke wird eine Million wert sein

Sie lügen wie der Fernseher, wollen dein Handy nehmen
Ich bin nicht wie sie, wirklich, aber ich will auch deine Zeit
Ich liebe die Tattoos auf deinem Körper, so wie ich den Mond am Himmel liebe
Jedes ihrer Werke wird eine Million wert sein

Ich werde ein Institut über deinen Körper eröffnen, es wird Therapie geben
Studenten werden dein Material studieren
Die Leute werden sich irgendwo an deinen Namen erinnern
Ich flog in den Wolken und meine Flügel breiteten sich aus

Irgendwo zwischen Bezirkskrankenhäusern
Rostigen Garagen, werde ich offensichtlich verrückt
In dir ist Reinheit, und ich brauche Reinigung
Jemand sagte mir: "Kein Garantiefall"

Sie lügen wie der Fernseher, wollen dein Handy nehmen
Ich bin nicht wie sie, wirklich, aber ich will auch deine Zeit
Ich liebe die Tattoos auf deinem Körper, so wie ich den Mond am Himmel liebe
Jedes ihrer Werke wird eine Million wert sein

Sie lügen wie der Fernseher, wollen dein Handy nehmen
Ich bin nicht wie sie, wirklich, aber ich will auch deine Zeit
Ich liebe die Tattoos auf deinem Körper, so wie ich den Mond am Himmel liebe
Jedes ihrer Werke wird eine Million wert sein