Текст и перевод песни LOOK MUM NO COMPUTER - Modern Gas

Modern Gas

Don't believe in miracles
'Cause miracles won't make you reach higher
Don't believe in presidents, prime ministers
'Cause they're all liars

Don't believe in heaven or hell
It's not good for your health
They won't put you in the fire

And don't believe in Facebook, or Snapchat
They've taken all of your hours

Modern gas, modern gas
Ooh
Modern gas, modern gas

And, don't believe in cinema
In Hollywood he ain't Superman daily
And don't believe in credit cards
'Cause they'll sink your hearts
'Cause they're after your money

Modern gas, modern gas
Ooh
Modern gas, modern gas

'Cause day by day, hour by hour
This modern age is getting sour
(Oh-oho-oh)
(Oh-oho-oh)

And don't believe in shopping sprees
'Cause shopping sprees won't make you feel happy
Take a look inside yourself
And call yourself a happy chappy

Modern gas, modern gas
Ooh
Modern gas, modern gas

'Cause night by night, they up the players
But I swear nobody's safer
And day by day, hour by hour
This modern age is getting sour
(Oh-oho-oh)

Modern gas, modern gas
Modern gas, modern gas
Modern gas, modern gas
Modern gas, modern gas

And night by night we spend our wages
'Cause all of us want to be famous
And day by day, hour by hour
This modern age is getting sour

(Oh-oho-oh)
Modern gas, modern gas
(Oh-oho-oh)
Modern gas, modern gas
(Oh-oho-oh)
Modern gas, modern gas
(Oh-oho-oh)
Modern gas, modern gas

Gaz moderne

Ne crois pas aux miracles
Parce que les miracles ne te feront pas atteindre plus haut
Ne crois pas aux présidents, aux premiers ministres
Parce qu'ils sont tous des menteurs

Ne crois pas au paradis ou à l'enfer
Ce n'est pas bon pour ta santé
Ils ne te mettront pas au feu

Et ne crois pas à Facebook, ou Snapchat
Ils ont pris toutes tes heures

Gaz moderne, gaz moderne
Ooh
Gaz moderne, gaz moderne

Et, ne crois pas au cinéma
À Hollywood, il n'est pas Superman tous les jours
Et ne crois pas aux cartes de crédit
Parce qu'elles te feront couler le cœur
Parce qu'elles sont après ton argent

Gaz moderne, gaz moderne
Ooh
Gaz moderne, gaz moderne

Parce que jour après jour, heure après heure
Cet âge moderne devient aigre
(Oh-oho-oh)
(Oh-oho-oh)

Et ne crois pas aux virées shopping
Parce que les virées shopping ne te rendront pas heureuse
Jette un coup d'œil à l'intérieur de toi
Et appelle-toi une fille heureuse

Gaz moderne, gaz moderne
Ooh
Gaz moderne, gaz moderne

Parce que nuit après nuit, ils augmentent les joueurs
Mais je jure que personne n'est plus en sécurité
Et jour après jour, heure après heure
Cet âge moderne devient aigre
(Oh-oho-oh)

Gaz moderne, gaz moderne
Gaz moderne, gaz moderne
Gaz moderne, gaz moderne
Gaz moderne, gaz moderne

Et nuit après nuit, nous dépensons nos salaires
Parce que nous voulons tous être célèbres
Et jour après jour, heure après heure
Cet âge moderne devient aigre

(Oh-oho-oh)
Gaz moderne, gaz moderne
(Oh-oho-oh)
Gaz moderne, gaz moderne
(Oh-oho-oh)
Gaz moderne, gaz moderne
(Oh-oho-oh)
Gaz moderne, gaz moderne