LOOK MUM NO COMPUTER - Stupid Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LOOK MUM NO COMPUTER - Stupid Me




Stupid Me
Stupide moi
Oh stupid me
Oh stupide moi
Can′t find the melody
Je ne trouve pas la mélodie
Oh stupid me
Oh stupide moi
Stuck in the guillotine
Coincé dans la guillotine
Roll my head and pick me up
Roule ma tête et ramasse-moi
I never did it good enough
Je ne l'ai jamais fait assez bien
Oh stupid me
Oh stupide moi
Oh stupid me
Oh stupide moi
Stuck in the mud again
Coincé dans la boue encore
Sucking on sugar canes
Sucer des cannes à sucre
Oh stupid me
Oh stupide moi
Oh stupid me
Oh stupide moi
Hunting for resonance
À la recherche de résonance
But find the dissonance
Mais trouver la dissonance
How could this be
Comment est-ce possible
How could this be
Comment est-ce possible
What's my feet supposed to do
Que sont censés faire mes pieds
When my head′s stuck in the clouds?
Quand ma tête est coincée dans les nuages ?
I can't think no more
Je ne peux plus penser
What's my mouth supposed to say
Que est ma bouche censée dire
When my body′s lost the sound?
Quand mon corps a perdu le son ?
It walked out the door, no
Il est sorti par la porte, non
Oh stupid me
Oh stupide moi
Can′t find the melody
Je ne trouve pas la mélodie
Oh stupid me
Oh stupide moi
Stuck in the guillotine
Coincé dans la guillotine
Roll my head and pick me up
Roule ma tête et ramasse-moi
I never did it good enough
Je ne l'ai jamais fait assez bien
Oh stupid me
Oh stupide moi
Oh stupid me
Oh stupide moi
I count the cold failed starts
Je compte les démarrages ratés froids
Forget to play my part
Oublie de jouer mon rôle
Oh useless me
Oh inutile moi
Oh useless me
Oh inutile moi
Hunting for filtered noise
À la recherche de bruit filtré
But buried with my toys
Mais enterré avec mes jouets
Don't wait for me
Ne m'attend pas
Don′t wait for me
Ne m'attend pas
What's my feet supposed to do
Que sont censés faire mes pieds
When my head′s stuck in the clouds?
Quand ma tête est coincée dans les nuages ?
I can't think no more
Je ne peux plus penser
What′s my mouth supposed to say
Que est ma bouche censée dire
When my body's lost the sound?
Quand mon corps a perdu le son ?
It walked out the door, no
Il est sorti par la porte, non
Oh stupid me
Oh stupide moi
Can't find the melody
Je ne trouve pas la mélodie
Oh stupid me
Oh stupide moi
Stuck in the guillotine
Coincé dans la guillotine
Roll my head and pick me up
Roule ma tête et ramasse-moi
I never did it good enough
Je ne l'ai jamais fait assez bien
Oh stupid me
Oh stupide moi
Oh stupid me
Oh stupide moi
Oh stupid me
Oh stupide moi
Can′t find the melody
Je ne trouve pas la mélodie
Oh stupid me
Oh stupide moi
Stuck in the guillotine
Coincé dans la guillotine
Roll my head and pick me up
Roule ma tête et ramasse-moi
I never did it good enough
Je ne l'ai jamais fait assez bien
Oh stupid me
Oh stupide moi
Oh stupid me
Oh stupide moi
Oh stupid me
Oh stupide moi





Авторы: Sam James Bartle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.