Viva Forever - LOOK MUM NO COMPUTER перевод на немецкий

Viva Forever

Just before the watershed
While mumma does the dishes
The couch is slowly torn up at the seams
Looking out the window
I see polyphonic light
Shining off all the glittery polished rims
Seeing all the bloodshed on coronation street
Shoot him and let his brain cover the TV
'Cus when Gerry and Posh were singing
Spice up your life
Viva forever was always the one I'd sing

Viva Forever
Do you remember
When hopes were higher
Viva Forevеr
Do you remember
Whеn times were simpler
And I'd meet you by the waters edge

Let me know if you'll be late
I'll be on MSN
Playing now that's what I call music 43
And when we're bored of throwing stones
And fireworks through windows
Go back to mine and play Duke Nukem 3d

Viva Forever
Those time that we had
They're gone, how sad
But always look forward
They're never coming back

Viva Forever
Do you remember
When hopes were higher
Viva Forevеr
Do you remember
Whеn times were simpler
And I'd meet you by the waters edge

Viva Forever
Viva Forever
Those time that we had
They're gone, how sad
But always look forward
They're never coming back

Viva Forever
Do you remember
When hopes were higher
Viva Forevеr
Do you remember
Whеn times were simpler
And I'd meet you by the waters edge

Viva Forever

Kurz bevor die Erwachsenensendung beginnt
Während Mama den Abwasch macht
Das Sofa ist langsam an den Nähten aufgerissen
Ich schaue aus dem Fenster
Ich sehe polyphones Licht
Das von all den glitzernden polierten Felgen scheint
Sehe all das Blutvergießen in Coronation Street
Erschieß ihn und lass sein Gehirn den Fernseher bedecken
Denn als Geri und Posh sangen
Spice up your life
War 'Viva Forever' immer das, was ich sang

Viva Forever
Erinnerst du dich
Als die Hoffnungen größer waren
Viva Forevеr
Erinnerst du dich
Als die Zeiten einfacher waren
Und ich dich am Wasserrand traf

Sag mir Bescheid, wenn du zu spät kommst
Ich bin dann auf MSN
und höre Now That's What I Call Music 43
Und wenn uns das Steineschmeißen langweilig wird
Und Feuerwerk durch Fenster werfen
Gehen wir zu mir zurück und spielen Duke Nukem 3D

Viva Forever
Diese Zeiten, die wir hatten
Sie sind vorbei, wie traurig
Aber schau immer nach vorne
Sie kommen nie zurück

Viva Forever
Erinnerst du dich
Als die Hoffnungen größer waren
Viva Forevеr
Erinnerst du dich
Als die Zeiten einfacher waren
Und ich dich am Wasserrand traf

Viva Forever
Viva Forever
Diese Zeiten, die wir hatten
Sie sind vorbei, wie traurig
Aber schau immer nach vorne
Sie kommen nie zurück

Viva Forever
Erinnerst du dich
Als die Hoffnungen größer waren
Viva Forevеr
Erinnerst du dich
Als die Zeiten einfacher waren
Und ich dich am Wasserrand traf