Текст и перевод песни LOONA - Flip That

Flip That

Bass
Flip that, that, that, that, that, that, that (hey)
전부 flip that, that, that, that, that, that, that

모든 걸 다 flip that 세상을 뒤집어
똑같은 day and night 이어지지 않게
나의 순간은 바로 지금처럼 wow
끝없이 펼쳐져
I'm feeling nice, I'm feeling good
So flip that, flip that now (hey)

Ooh, 난나나, 꽃을 피워
손끝에서 막, I got 두근대는 heartbeat
Ooh, 난나나, 눈을 뜨면
어느새 달라진 나를 느껴 (hey)
가만히 날 이끄는 새로운 빛을 따라
We love the way we go
그래 모두 뒤집어 (go slow with the bass)

Flip that, that, that, that, that, that, that
뒤집어, 뒤집어
전부 flip that, that, that, that, that, that, that
모두 알려 줄게 우리가, ooh
That, that, that, that, that, that
Oh, gotta do, gotta do, gotta do
That, that, that, that, that, that

별이 없는 길 다시 빛이 생길 거라고
Come out, make it count, 다 같이 말해 줘
변하는 건 멋지고 궁금해
색깔처럼 모두 다른 듯해 (what?)
Flip it inside out
꺼내 줘 네 맘속 피어난 비밀
뒤집어, 뒤집어
언제라도 들어 줄게 (yeah, yeah)

Ooh, 난나나, 달을 보며
기다려온 내일 두근대는 heartbeat
Ooh, 난나나, 눈을 뜨면
어느새 달라진 우릴 느껴 (hey)
가만히 날 이끄는 새로운 빛을 따라
We love the way we go
그래 모두 뒤집어 (go slow with the bass)

Flip that, that, that, that, that, that, that
뒤집어, 뒤집어
전부 flip that, that, that, that, that, that, that
모두 알려 줄게 우리가, ooh
That, that, that, that, that, that
Oh, gotta do, gotta do, gotta do
That, that, that, that, that, that

끝없이 연결된 기억 속에 찾았던 빛
Hey, babe, hold on
Oh, 이젠 내 눈앞에 나타나
점점 번져나가 (ah)
네게 스며들어 가 (yeah)
알게 되겠지 우리 진심으로 원하면
(Go slow with the bass) ah

Flip that, that, that, that, that, that, that (ooh, yeah)
뒤집어, 뒤집어
전부 flip that, that, that, that, that, that, that (ooh, ooh)
우주가 될게 우리가, ooh (ooh)
That, that, that, that, that, that (yeah)
Oh, gotta do, gotta do with the love
That, that, that, that, that, that

We'll wake you up
내 빛이 되어 줘 (ooh, 전부 뒤집어)
정답은 yes
I want that, I want that, ooh
That, that, that, that, that, that
Oh, gotta do, gotta do, gotta do (do)
That, that, that, that, that, that

Retourne Cela

Basse
Retourne cela, cela, cela, cela, cela, cela, cela (hey)
Tout retourne cela, cela, cela, cela, cela, cela, cela

Tout renverse cela, cela, cela, cela, cela, cela, cela, le monde à l'envers
Ne laisse pas le même jour et la même nuit se poursuivre
Mon moment est comme maintenant, wow
Il se déploie sans fin
Je me sens bien, je me sens bien
Alors retourne cela, retourne cela maintenant (hey)

Ooh, nanana, je fais fleurir
Du bout des doigts, j'ai des battements de cœur palpitants
Ooh, nanana, quand j'ouvre les yeux
Je sens que j'ai changé (hey)
Suivant une nouvelle lumière qui me guide doucement
On aime la façon dont on va
Oui, retourne tout (go slow with the bass)

Retourne cela, cela, cela, cela, cela, cela, cela
Retourne, retourne
Tout retourne cela, cela, cela, cela, cela, cela, cela
Je vais te dire tout ce que nous sommes, ooh
Cela, cela, cela, cela, cela, cela
Oh, il faut faire, il faut faire, il faut faire
Cela, cela, cela, cela, cela, cela

Un chemin sans étoiles, une lumière renaîtra
Sors, fais en sorte que ça compte, dis-le tous ensemble
Le changement est cool et intrigant
Comme des couleurs, tous différents (quoi?)
Retourne-le à l'envers
Sors le secret qui fleurit dans ton cœur
Retourne, retourne
Je serai là pour t'écouter à tout moment (yeah, yeah)

Ooh, nanana, en regardant la lune
J'attends le lendemain, des battements de cœur palpitants
Ooh, nanana, quand j'ouvre les yeux
Je sens que nous avons changé (hey)
Suivant une nouvelle lumière qui me guide doucement
On aime la façon dont on va
Oui, retourne tout (go slow with the bass)

Retourne cela, cela, cela, cela, cela, cela, cela
Retourne, retourne
Tout retourne cela, cela, cela, cela, cela, cela, cela
Je vais te dire tout ce que nous sommes, ooh
Cela, cela, cela, cela, cela, cela
Oh, il faut faire, il faut faire, il faut faire
Cela, cela, cela, cela, cela, cela

La lumière que j'ai trouvée dans les souvenirs qui se connectent sans fin
Hey, babe, tiens bon
Oh, maintenant c'est devant mes yeux
Ça s'étend de plus en plus (ah)
Ça s'infiltre en toi (yeah)
Tu le sauras, si on le veut vraiment
(Go slow with the bass) ah

Retourne cela, cela, cela, cela, cela, cela, cela (ooh, yeah)
Retourne, retourne
Tout retourne cela, cela, cela, cela, cela, cela, cela (ooh, ooh)
On sera l'univers, nous sommes, ooh (ooh)
Cela, cela, cela, cela, cela, cela (yeah)
Oh, il faut faire, il faut faire avec l'amour
Cela, cela, cela, cela, cela, cela

On va te réveiller
Sois ma lumière (ooh, retourne tout)
La réponse est oui
Je veux cela, je veux cela, ooh
Cela, cela, cela, cela, cela, cela
Oh, il faut faire, il faut faire, il faut faire (faire)
Cela, cela, cela, cela, cela, cela