LUMINOUS - LOONA перевод на немецкий

LUMINOUS

Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
You wanna be luminous
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
You wanna be luminous

それぞれの sparkle が舞い上がる
いざ時空の覇権者
Y'all 瞬く間に getting hot
Do you know what's up? (yeah)
よく見てよ focus eyes wide open
Focus 一途に glow
It's like this, it's like that
星の数ほど pop up, be pop
いま light speed 乗る 無重力の swing
誰より光ってみせる
惑わされ存在の満ち引き
それさえも surf and ride (ooh whoa)

もう従うだけ "本当の好き"
カタチにできる your dream
ハンパなく shine
Get everybody know you're luminous
Pop up, be pop

発光 red, red, wanna flash, pink, pink
You can be just luminous, you wanna be luminous
放電 blue, blue, wanna glow as green, green
You can be just luminous, you wanna be luminous
神秘の指先 魔法の爪先 wow, it's so mythical (wow, it's so mythical)
異次元の眼差し 偉大なる雫 so luminous
You wanna be luminous

Oh 回れ右 の末 自己承認
後ろの正面 who I am
ルーレットなんて不 公平でしょ
Guess, I don't know
抜け出して struggle, yeah
手放しで let go, uh
Alright, will you find and track
星屑向かう方
流星群ハマる 衝撃波の splash
輝き重ねあう uh, uh
まばゆさで現在地見失う
いいかげん round & round (yeah, yeah)

Bring アナタとワタシの好き
カタチを変え たがいに
派手めに shine
Get everybody know you're luminous (ooh)
Pop up, be pop

発光 red, red, wanna flash, pink, pink
You can be just luminous, you wanna be luminous
放電 blue, blue, wanna glow as green, green
You can be just luminous, you wanna be luminous
神秘の指先 魔法の爪先 wow, it's so mythical (wow, it's so mythical)
異次元の眼差し 偉大なる雫 so luminous
You wanna be luminous

目撃して今
精一杯光放つから
離さないでいて
Pop up, be pop

発光 red, red, wanna flash, pink, pink
You can be just luminous, you wanna be luminous
放電 blue, blue, wanna glow as green, green
You can be just luminous, you wanna be luminous
神秘の指先 魔法の爪先 wow, it's so mythical (wow, it's so mythical)
異次元の眼差し 偉大なる雫 so luminous
You wanna be luminous

You wanna be
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
You wanna be luminous
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
You wanna be luminous

LUMINOUS

Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Du willst strahlend sein
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Du willst strahlend sein

Jedes einzelne Funkeln steigt auf
Jetzt, die Herrscher von Raum und Zeit
Ihr alle werdet im Handumdrehen heiß
Weißt du, was los ist? (yeah)
Schau genau hin, Augen weit geöffnet
Fokussiere dich, leuchte beharrlich
Es ist so, es ist so
So viele wie Sterne, popp auf, sei popp
Jetzt mit Lichtgeschwindigkeit, schwereloser Schwung
Ich werde heller strahlen als jeder andere
Verwirrt vom Auf und Ab der Existenz
Selbst das surfe und reite ich (ooh whoa)

Ich folge nur noch meinem "wahren Ich"
Du kannst deinen Traum formen
Unglaublich glänzen
Lass alle wissen, du bist strahlend
Popp auf, sei popp

Leuchte rot, rot, will blinken, pink, pink
Du kannst einfach strahlend sein, du willst strahlend sein
Entlade dich blau, blau, will glühen wie grün, grün
Du kannst einfach strahlend sein, du willst strahlend sein
Mystische Fingerspitzen, magische Zehenspitzen, wow, es ist so mystisch (wow, es ist so mystisch)
Blick aus einer anderen Dimension, ein großer Tropfen, so strahlend
Du willst strahlend sein

Oh, nach einer Kehrtwende, Selbstbestätigung
Wer bin ich wirklich?
Roulette ist so unfair
Rate mal, ich weiß es nicht
Brich aus dem Kampf aus, yeah
Lass einfach los, uh
Okay, wirst du finden und verfolgen
In Richtung der Sternenstaub
Gefangen im Meteorschauer, Schockwellen-Splash
Glanz überlagert sich, uh, uh
Verliere meinen Standort durch die Helligkeit
Genug im Kreis herum (yeah, yeah)

Bring dein und mein "Mögen"
Verändere die Form, gegenseitig
Glänze auffällig
Lass alle wissen, dass du strahlend bist (ooh)
Popp auf, sei popp

Leuchte rot, rot, will blinken, pink, pink
Du kannst einfach strahlend sein, du willst strahlend sein
Entlade dich blau, blau, will glühen wie grün, grün
Du kannst einfach strahlend sein, du willst strahlend sein
Mystische Fingerspitzen, magische Zehenspitzen, wow, es ist so mystisch (wow, es ist so mystisch)
Blick aus einer anderen Dimension, ein großer Tropfen, so strahlend
Du willst strahlend sein

Bezeuge es jetzt
Ich werde mein Bestes geben, um zu strahlen
Also lass mich nicht los
Popp auf, sei popp

Leuchte rot, rot, will blinken, pink, pink
Du kannst einfach strahlend sein, du willst strahlend sein
Entlade dich blau, blau, will glühen wie grün, grün
Du kannst einfach strahlend sein, du willst strahlend sein
Mystische Fingerspitzen, magische Zehenspitzen, wow, es ist so mystisch (wow, es ist so mystisch)
Blick aus einer anderen Dimension, ein großer Tropfen, so strahlend
Du willst strahlend sein

Du willst sein
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Du willst strahlend sein
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Du willst strahlend sein