Текст и перевод песни LOONA - LUMINOUS

LUMINOUS

Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
You wanna be luminous
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
You wanna be luminous

それぞれの sparkle が舞い上がる
いざ時空の覇権者
Y'all 瞬く間に getting hot
Do you know what's up? (yeah)
よく見てよ focus eyes wide open
Focus 一途に glow
It's like this, it's like that
星の数ほど pop up, be pop
いま light speed 乗る 無重力の swing
誰より光ってみせる
惑わされ存在の満ち引き
それさえも surf and ride (ooh whoa)

もう従うだけ "本当の好き"
カタチにできる your dream
ハンパなく shine
Get everybody know you're luminous
Pop up, be pop

発光 red, red, wanna flash, pink, pink
You can be just luminous, you wanna be luminous
放電 blue, blue, wanna glow as green, green
You can be just luminous, you wanna be luminous
神秘の指先 魔法の爪先 wow, it's so mythical (wow, it's so mythical)
異次元の眼差し 偉大なる雫 so luminous
You wanna be luminous

Oh 回れ右 の末 自己承認
後ろの正面 who I am
ルーレットなんて不 公平でしょ
Guess, I don't know
抜け出して struggle, yeah
手放しで let go, uh
Alright, will you find and track
星屑向かう方
流星群ハマる 衝撃波の splash
輝き重ねあう uh, uh
まばゆさで現在地見失う
いいかげん round & round (yeah, yeah)

Bring アナタとワタシの好き
カタチを変え たがいに
派手めに shine
Get everybody know you're luminous (ooh)
Pop up, be pop

発光 red, red, wanna flash, pink, pink
You can be just luminous, you wanna be luminous
放電 blue, blue, wanna glow as green, green
You can be just luminous, you wanna be luminous
神秘の指先 魔法の爪先 wow, it's so mythical (wow, it's so mythical)
異次元の眼差し 偉大なる雫 so luminous
You wanna be luminous

目撃して今
精一杯光放つから
離さないでいて
Pop up, be pop

発光 red, red, wanna flash, pink, pink
You can be just luminous, you wanna be luminous
放電 blue, blue, wanna glow as green, green
You can be just luminous, you wanna be luminous
神秘の指先 魔法の爪先 wow, it's so mythical (wow, it's so mythical)
異次元の眼差し 偉大なる雫 so luminous
You wanna be luminous

You wanna be
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
You wanna be luminous
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
You wanna be luminous

LUMINOUS

Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
You wanna be luminous
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
You wanna be luminous

Each of our sparkles is dancing up
Now, the ruler of time and space
Y'all are getting hot in an instant
Do you know what's up? (yeah)
Look closely, focus your eyes wide open
Focus, glow devotedly
It's like this, it's like that
As many stars as there are, pop up, be pop
Now, riding at light speed, a weightless swing
I'll shine brighter than anyone
The ebb and flow of our existence, don't let it sway you
Even that, we surf and ride (ooh whoa)

No longer just following, "true love"
You can shape your dream
Shine incredibly
Get everybody to know you're luminous
Pop up, be pop

Emitting red, red, wanna flash, pink, pink
You can be just luminous, you wanna be luminous
Discharge blue, blue, wanna glow as green, green
You can be just luminous, you wanna be luminous
Mystical fingertips, magical toes wow, it's so mythical (wow, it's so mythical)
Otherworldly gaze, a majestic drop, so luminous
You wanna be luminous

Oh, right about-face, ultimately self-acceptance
Who I am, directly behind me
Roulette is so unfair
Guess, I don't know
Break out, struggle, yeah
Let go completely, uh
Alright, will you find and track
The direction towards stardust
Getting caught in a meteor shower, a shockwave splash
The brilliance overlapping, uh, uh
Lose your location in the dazzling light
It's time to round & round (yeah, yeah)

Bring your likes and my likes
Change the shape, for each other
Shine extravagantly
Get everybody to know you're luminous (ooh)
Pop up, be pop

Emitting red, red, wanna flash, pink, pink
You can be just luminous, you wanna be luminous
Discharge blue, blue, wanna glow as green, green
You can be just luminous, you wanna be luminous
Mystical fingertips, magical toes wow, it's so mythical (wow, it's so mythical)
Otherworldly gaze, a majestic drop, so luminous
You wanna be luminous

Witness it now
I'll radiate light with all my might
Don't let go
Pop up, be pop

Emitting red, red, wanna flash, pink, pink
You can be just luminous, you wanna be luminous
Discharge blue, blue, wanna glow as green, green
You can be just luminous, you wanna be luminous
Mystical fingertips, magical toes wow, it's so mythical (wow, it's so mythical)
Otherworldly gaze, a majestic drop, so luminous
You wanna be luminous

You wanna be
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
You wanna be luminous
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
You wanna be luminous