Текст и перевод песни LOONA - LUMINOUS

LUMINOUS

Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
You wanna be luminous
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
You wanna be luminous

それぞれの sparkle が舞い上がる
いざ時空の覇権者
Y'all 瞬く間に getting hot
Do you know what's up? (yeah)
よく見てよ focus eyes wide open
Focus 一途に glow
It's like this, it's like that
星の数ほど pop up, be pop
いま light speed 乗る 無重力の swing
誰より光ってみせる
惑わされ存在の満ち引き
それさえも surf and ride (ooh whoa)

もう従うだけ "本当の好き"
カタチにできる your dream
ハンパなく shine
Get everybody know you're luminous
Pop up, be pop

発光 red, red, wanna flash, pink, pink
You can be just luminous, you wanna be luminous
放電 blue, blue, wanna glow as green, green
You can be just luminous, you wanna be luminous
神秘の指先 魔法の爪先 wow, it's so mythical (wow, it's so mythical)
異次元の眼差し 偉大なる雫 so luminous
You wanna be luminous

Oh 回れ右 の末 自己承認
後ろの正面 who I am
ルーレットなんて不 公平でしょ
Guess, I don't know
抜け出して struggle, yeah
手放しで let go, uh
Alright, will you find and track
星屑向かう方
流星群ハマる 衝撃波の splash
輝き重ねあう uh, uh
まばゆさで現在地見失う
いいかげん round & round (yeah, yeah)

Bring アナタとワタシの好き
カタチを変え たがいに
派手めに shine
Get everybody know you're luminous (ooh)
Pop up, be pop

発光 red, red, wanna flash, pink, pink
You can be just luminous, you wanna be luminous
放電 blue, blue, wanna glow as green, green
You can be just luminous, you wanna be luminous
神秘の指先 魔法の爪先 wow, it's so mythical (wow, it's so mythical)
異次元の眼差し 偉大なる雫 so luminous
You wanna be luminous

目撃して今
精一杯光放つから
離さないでいて
Pop up, be pop

発光 red, red, wanna flash, pink, pink
You can be just luminous, you wanna be luminous
放電 blue, blue, wanna glow as green, green
You can be just luminous, you wanna be luminous
神秘の指先 魔法の爪先 wow, it's so mythical (wow, it's so mythical)
異次元の眼差し 偉大なる雫 so luminous
You wanna be luminous

You wanna be
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
You wanna be luminous
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
You wanna be luminous

LUMINEUS

Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Tu veux être lumineuse
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Tu veux être lumineuse

Chaque sparkle se lève
Le maître du temps et de l'espace
Y'all devient soudainement chaud
Tu sais ce qui se passe ? (oui)
Regarde bien, yeux grands ouverts
Concentre-toi, brille sans cesse
C'est comme ça, c'est comme ça
autant d'étoiles qu'il y a de pop up, be pop
Maintenant, la vitesse de la lumière, un swing sans gravité
Je brillerai plus que quiconque
Je suis envoûtée par le flux et le reflux de l'existence
Même ça, surfer et rouler (ooh whoa)

Désormais, plus que d'obéir, "l'amour véritable"
Donner forme à ton rêve
Briller incroyablement
Fais que tout le monde sache que tu es lumineuse
Pop up, be pop

Émission rouge, rouge, envie de flasher, rose, rose
Tu peux être juste lumineuse, tu veux être lumineuse
Décharge bleue, bleue, envie de briller comme vert, vert
Tu peux être juste lumineuse, tu veux être lumineuse
Des pointes mystérieuses, des pointes magiques, wow, c'est tellement mythique (wow, c'est tellement mythique)
Un regard d'une autre dimension, une grande goutte, tellement lumineuse
Tu veux être lumineuse

Oh, à droite, finalement, l'auto-approbation
Devant derrière, qui je suis
La roulette n'est pas juste, n'est-ce pas ?
Devine, je ne sais pas
S'échapper, lutter, oui
Lâche-toi, laisse-toi aller, euh
D'accord, trouveras-tu et suivras-tu
La direction vers la poussière d'étoile
Une pluie de météores, un écho d'une onde de choc
L'éclat se superpose, euh, euh
L'éblouissement fait perdre ton emplacement
Assez de rond et de rond (oui, oui)

Amène ton amour et mon amour
Change de forme mutuellement
Shine en fanfare
Fais que tout le monde sache que tu es lumineuse (ooh)
Pop up, be pop

Émission rouge, rouge, envie de flasher, rose, rose
Tu peux être juste lumineuse, tu veux être lumineuse
Décharge bleue, bleue, envie de briller comme vert, vert
Tu peux être juste lumineuse, tu veux être lumineuse
Des pointes mystérieuses, des pointes magiques, wow, c'est tellement mythique (wow, c'est tellement mythique)
Un regard d'une autre dimension, une grande goutte, tellement lumineuse
Tu veux être lumineuse

Je suis témoin maintenant
Je vais émettre de la lumière de mon mieux
Ne me laisse pas partir
Pop up, be pop

Émission rouge, rouge, envie de flasher, rose, rose
Tu peux être juste lumineuse, tu veux être lumineuse
Décharge bleue, bleue, envie de briller comme vert, vert
Tu peux être juste lumineuse, tu veux être lumineuse
Des pointes mystérieuses, des pointes magiques, wow, c'est tellement mythique (wow, c'est tellement mythique)
Un regard d'une autre dimension, une grande goutte, tellement lumineuse
Tu veux être lumineuse

Tu veux être
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Tu veux être lumineuse
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Tu veux être lumineuse