Need U - LOONA перевод на немецкий

Need U

Underwater 헤엄치는 듯해
매일 같은 이유 (오늘은 다를까?)
달이 뜨면 달라지고파 (난)
이대로 멈추긴 싫어 (yeah)

(Ooh, whoa) 매일같이 맴돌던
(Ooh, whoa) 작은 나의 세상
So you bring the light no matter how long it takes
우린 make it a way (oh, oh, oh, oh)

Breathe out, 숨을 내쉬어
어두운 이 밤, we need you right now
검은 밤에 갇힌 내 손을 잡아 줘 (somebody hold)
Don't pass by, 기다릴게 널
So light me up (you make me shine, yay)
소중하니까, we need you, we need you now

어둠 속 한 줄기 빛처럼 넌 (yeah)
소란한 나의 맘에 가득해서
난 너를 속일 수 없고 (hey)
그런 믿음의 별들이 쏟아지네
온 우주가 빛나게 쏟아지네

(Ooh, whoa) 매일 같이 맴돌던 (같은 곳에서)
(Ooh, whoa) 작은 나의 세상
So you bring the light no matter how long it takes
우린 make it a way (우린 make it a way)

Breathe out, 숨을 내쉬어
어두운 이 밤, we need you right now
검은 밤에 갇힌 내 손을 잡아 줘 (somebody hold)
Don't pass by, 기다릴게 널
So light me up (you make me shine, yay)
소중하니까, we need you, we need you now

(Now, now) 난 빛나는 것보다 영원한 걸 찾아
(Now, now) 너란 존재가 내겐 그래
We need you, we need you right now
'Cause we know, 'cause we know right now

Breathe out, 숨을 내쉬어
어두운 이 밤, we need you right now (ooh)
검은 밤에 갇힌 내 손을 잡아 줘 (somebody hold)
Don't pass by, 기다릴게 널
So light me up (you make mе shine, yay)
소중하니까, we need you, we need you now

(Whoa) 너를 보여 줘, we need it now
(Whoa) 전부 말해 줘 내게 now
(Whoa) 기다릴게 널, so light me up (you make me shine, yay)
소중하니까, we need you, we need you now

Brauch Dich

Es fühlt sich an, als würde ich unter Wasser schwimmen
Jeden Tag derselbe Grund (Wird es heute anders sein?)
Wenn der Mond aufgeht, möchte ich mich verändern (Ich)
Ich will nicht so stehen bleiben (yeah)

(Ooh, whoa) Was jeden Tag kreiste
(Ooh, whoa) Meine kleine Welt
So bringst du das Licht, egal wie lange es dauert
Wir finden einen Weg (oh, oh, oh, oh)

Atme aus, atme aus
Diese dunkle Nacht, wir brauchen dich jetzt sofort
Halte meine Hand, gefangen in der schwarzen Nacht (jemand halte)
Geh nicht vorbei, ich werde auf dich warten
Also erleuchte mich (du lässt mich strahlen, yay)
Weil du kostbar bist, wir brauchen dich, wir brauchen dich jetzt

Wie ein Lichtstrahl in der Dunkelheit bist du (yeah)
Weil du mein lautes Herz ganz erfüllst
Ich kann dich nicht täuschen (hey)
Solche Sterne des Glaubens ergießen sich
Das ganze Universum ergießt sich leuchtend

(Ooh, whoa) Was jeden Tag kreiste (am selben Ort)
(Ooh, whoa) Meine kleine Welt
So bringst du das Licht, egal wie lange es dauert
Wir finden einen Weg (Wir finden einen Weg)

Atme aus, atme aus
Diese dunkle Nacht, wir brauchen dich jetzt sofort
Halte meine Hand, gefangen in der schwarzen Nacht (jemand halte)
Geh nicht vorbei, ich werde auf dich warten
Also erleuchte mich (du lässt mich strahlen, yay)
Weil du kostbar bist, wir brauchen dich, wir brauchen dich jetzt

(Jetzt, jetzt) Ich suche etwas Ewiges, mehr als nur Glanz
(Jetzt, jetzt) So bist du für mich
Wir brauchen dich, wir brauchen dich jetzt sofort
Denn wir wissen es, denn wir wissen es jetzt sofort

Atme aus, atme aus
Diese dunkle Nacht, wir brauchen dich jetzt sofort (ooh)
Halte meine Hand, gefangen in der schwarzen Nacht (jemand halte)
Geh nicht vorbei, ich werde auf dich warten
Also erleuchte mich (du lässt mich strahlen, yay)
Weil du kostbar bist, wir brauchen dich, wir brauchen dich jetzt

(Whoa) Zeig dich, wir brauchen es jetzt
(Whoa) Sag mir alles jetzt
(Whoa) Ich werde auf dich warten, also erleuchte mich (du lässt mich strahlen, yay)
Weil du kostbar bist, wir brauchen dich, wir brauchen dich jetzt