Not Friends (Mix Version) - LOONA перевод на русский

Not Friends (Mix Version)

꿈은 아닐 거야
머릿속은 복잡해
넌 나를 알잖아, oh-oh yeah
시작된 이 midnight
다른 공간 속에서
어지러운데 난, yeah

내 마음 들킬 것 같아, yeah, yeah
넌 또 날 들었다 놨다해

네 눈빛에 심장이 멈춰
Not tryna talk, just tryna kiss ya
내 손짓에 넌 숨이 막혀
이 감정 뭐야 사랑일까
내 숨결에 넌 빠져 미쳐
Not tryna talk, just tryna kiss ya!
I wanna fall in love with ya
Not trying to think 오늘밤은

La-da-da-da-da-da-da (Yeah, yeah, yeah)
이젠 아니야 we're not friends

깊숙이 빠져 난 (Oh)
너의 궤도 속으로
느껴지는 twilight, oh-oh-oh (Yeah)
Know where we hide it (Oh)
낯설기만해도
이게 우리 인거야, oh-oh-oh

닿을 듯 말 듯해 넌 왜, yeah, yeah (닿을 듯 말 듯해)
도대체 왜 넌 misbehave

네 눈빛에 심장이 멈춰
Not tryna talk, just tryna kiss ya
내 손짓에 넌 숨이 막혀
이 감정 뭐야 사랑일까
내 숨결에 넌 빠져 미쳐
Not tryna talk, just tryna kiss ya
I wanna fall in love with ya
Not trying to think 오늘밤은

La-da-da-da-da-da-da (Yeah, yeah, yeah)
이젠 아니야 we're not friends
La-da-da-da-da-da-da (Yeah, yeah, yeah)
La-da-da-da-da-da-da

달빛이 우리 둘을 비춰
이 궤도속을 헤엄치다
잠겨 더 미칠 것만 같아 (것만 같아, 것만 같아)
네 모든게 궁금해 매일 난
Not tryna talk, just tryna kiss ya
I wanna get all hush up with ya (Hush up with ya, hush up with ya)

뭐가 두려운 건데, yeah yeah (두려운 건데)
내 손을 잡고 fly away (Fly away)

네 눈빛에 심장이 멈춰
Not tryna talk, just tryna kiss ya
내 손짓에 넌 숨이 막혀
이 감정 뭐야 사랑일까

La-da-da-da-da-da-da (Yeah, yeah, yeah)
이젠 아니야 we're not friends
La-da-da-da-da-da-da (Yeah, yeah, yeah)
La-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da (Yеah, yeah, yeah)
이젠 아니야 we'rе not friends

Не друзья (Mix Version)

Это не может быть сном
Мои мысли спутаны
Ты ведь знаешь меня, о-о yeah
Началась эта полночь
В другом измерении
Я чувствую головокружение, yeah

Кажется, мои чувства вот-вот раскроются, yeah, yeah
Ты снова играешь мной

Моё сердце замирает в твоём взгляде
Не хочу говорить, лишь целовать тебя
Ты теряешь дыхание от моего жеста
Что это за чувство? Неужели любовь?
Ты сходишь с ума от моего дыхания
Не хочу говорить, лишь целовать тебя!
Я хочу влюбиться в тебя
Не пытаюсь думать сегодня ночью

Ла-да-да-да-да-да-да (Yeah, yeah, yeah)
Теперь всё иначе, мы не друзья

Я погружаюсь глубоко (Oh)
В твою орбиту
Чувствую этот сумрак, о-о-о (Yeah)
Знаю, где мы скрываем (Oh)
Даже если всё так непривычно
Такова наша реальность, о-о-о

Ты то приближаешься, то отдаляешься, почему? yeah, yeah (То приближаешься, то отдаляешься)
Почему ты так себя ведёшь?

Моё сердце замирает в твоём взгляде
Не хочу говорить, лишь целовать тебя
Ты теряешь дыхание от моего жеста
Что это за чувство? Неужели любовь?
Ты сходишь с ума от моего дыхания
Не хочу говорить, лишь целовать тебя
Я хочу влюбиться в тебя
Не пытаюсь думать сегодня ночью

Ла-да-да-да-да-да-да (Yeah, yeah, yeah)
Теперь всё иначе, мы не друзья
Ла-да-да-да-да-да-да (Yeah, yeah, yeah)
Ла-да-да-да-да-да-да

Лунный свет освещает нас двоих
Плывущих по этой орбите
Кажется, я сойду с ума (Сойду с ума, сойду с ума)
Мне интересно всё о тебе каждый день
Не хочу говорить, лишь целовать тебя
Хочу остаться наедине с тобой (Наедине с тобой, наедине с тобой)

Чего ты боишься, yeah yeah (Боишься)
Просто возьми мою руку и улетим (Улетим)

Моё сердце замирает в твоём взгляде
Не хочу говорить, лишь целовать тебя
Ты теряешь дыхание от моего жеста
Что это за чувство? Неужели любовь?

Ла-да-да-да-да-да-да (Yeah, yeah, yeah)
Теперь всё иначе, мы не друзья
Ла-да-да-да-да-да-да (Yeah, yeah, yeah)
Ла-да-да-да-да-да-да
Ла-да-да-да-да-да-да (Yeah, yeah, yeah)
Теперь всё иначе, мы не друзья