LOONA - POSE - перевод текста песни на французский

Pose

초점을 맞춰

Concentre-toi

더 늘어나는 시선 사이에

Au milieu des regards qui se multiplient

Red carpet 펼쳐

Le tapis rouge se déroule

그 위를 걸어 거침없이

Je marche dessus sans hésiter

반짝이는 starlight (oh, yeah)

Starlight étincelante (oh, yeah)

쏟아지는 spotlight (oh, yeah)

Spotlight qui inonde (oh, yeah)

터지는 셔터

L'obturateur qui claque

그 빛을 삼킨 이 순간

En ce moment, j'absorbe cette lumière

Ca-ca-ca-camera, camera

날 보면 angle up 네 맘을 훔치는 look

Quand tu me vois, angle up, mon look te vole le cœur

특별한 매력이 difference

Un charme unique, la différence

넘치는 confidence 도도한 표정과 stance

Confiance débordante, expression arrogante et posture

Keep goin' my way (ayy)

All the people stop (oh, yeah)

지금 이 느낌 알지, whoa

Tu connais cette sensation, whoa

So high tension

Tension si élevée

Just make a way (own my way)

Crée juste un chemin (mon propre chemin)

끝없는 step (on my road)

Pas après pas sans fin (sur ma route)

계속 walking on, walking on 자신 있게

Continuer à marcher, marcher avec confiance

Open my door, 더 자유롭게

Ouvre ma porte, plus librement

(Lights, camera, action, pose)

(Lumières, caméra, action, pose)

Flash, flash, 감각적인 pose

Flash, flash, pose sensuelle

Keep, keep, keep your focus on

Now, e'rybody says whoa

Maintenant, tout le monde dit whoa

Says whoa (pose)

Dit whoa (pose)

Feelin' like Hollywood

Je me sens comme à Hollywood

모두 알잖아 막 scene의 주인공

Tout le monde sait que je suis la protagoniste de cette scène

Follow my flow, 물결친 voice

Suis mon flow, voix ondulante

커진 LOONA's wave, 더 make a gold

La vague LOONA s'amplifie, crée encore plus d'or

어때? So what? 뒤흔들어, I'm gonna change

Comment ça te fait? So what? Je secoue tout, je vais changer

그 순간 광활하게 터진 my space

En ce moment, mon espace explose de façon expansive

점점 더 다가오는 뒤바뀐 세계

Le monde inversé se rapproche de plus en plus

짙어진 orbit 타오른 달빛을 봐

Orbite plus intense, regarde la lumière de la lune qui brûle

Keep goin' my way (ayy)

All the people stop (oh, yeah)

지금 이 느낌 알지, whoa

Tu connais cette sensation, whoa

So high tension

Tension si élevée

Just make a road (now)

Crée juste une route (maintenant)

내딛은 step (on my way)

Pas après pas que j'ai fait (sur mon chemin)

계속 walking on, walking on 걸어갈래

Continuer à marcher, marcher, je vais marcher

Open my door, 더 당당하게 (yeah)

Ouvre ma porte, plus fièrement (yeah)

(Lights, camera, action, pose)

(Lumières, caméra, action, pose)

Flash, flash, 감각적인 pose (I'ma pose)

Flash, flash, pose sensuelle (je vais poser)

Keep, keep, keep your focus on (oh, whoa, yeah, yeah)

Now, e'rybody says whoa

Maintenant, tout le monde dit whoa

Says whoa (let's go!)

Dit whoa (allez-y!)

일어서, na-na-na

Lève-toi, na-na-na

올라서, na-na-na

Monte, na-na-na

나를 볼 수 있도록

Pour que tu puisses me voir

Stand up and strike a pose (oh, yeah)

움직여, na-na-na (like na-na-na-na-na)

Bouge, na-na-na (comme na-na-na-na-na)

모든 걸, na-na-na

Tout, na-na-na

두 눈 가득 담아 둬

Imprime-le dans tes yeux

Stand up and strike a pose

Pose

Turn on the light

Allume la lumière

모두 다 pause (hey!)

Tout le monde s'arrête (hey!)

Over the pose

Au-dessus de la pose

Pose (hands up!)

Pose (les mains en l'air!)

I walk like na-na-na

Je marche comme na-na-na

I talk like na-na-na (whoa, whoa, whoa)

Je parle comme na-na-na (whoa, whoa, whoa)

나를 볼 수 있도록

Pour que tu puisses me voir

Stand up and strike a pose (okay, yeah)

I walk like na-na-na (oh, na, na, na, na)

Je marche comme na-na-na (oh, na, na, na, na)

I talk like na-na-na

Je parle comme na-na-na

두 눈 가득 담아 둬 (yah)

Imprime-le dans tes yeux (yah)

Stand up and strike a pose

LOONA - POSE

Текст и перевод песни LOONA - POSE

Альбом