Playback - LOONA перевод на немецкий

Playback

Ah, ah-ah-ah
Ooh
Yeah, yeah (yeah, yeah)

빙빙 돌아가는 테이프 끝에
난 또 어떤 모습일까?
늘 너와 함께이고 싶은데

잊지 못할 추억이 될 것 같아, mmm
널 처음 마주한 그날
불러 주던 멜로디
떨리는 목소리

함께한 twilight

보랏빛 하늘 아래 (하늘 아래)
별이 빛나는 밤
같은 곳을 볼 때 (바라볼 때)
여기 수많은 얘기가 시작돼
조금은 낯선 궤도를 만나
또다시 헤맨대도 (기억해)
언제나 넌 내 중심이야, on and on

On and on and on and on
나를 비춰 주길 이 밤
가득 펼쳐진 별빛들로

너와 우리가 담겨진 이 playback
뒤돌아보면 곁에 있으니까
그냥 생각 없이 더 볼래
이 밤 오롯이 우리뿐이니까
서로에게 맞춰
다 같이 기대앉아 있다 보면
우리 어느새
조금 자란 것 같아

함께한 twilight

보랏빛 하늘 아래 (하늘 아래)
별이 빛나는 밤
같은 곳을 볼 때 (바라볼 때)
여기 수많은 얘기가 시작돼
조금은 낯선 궤도를 만나
또다시 헤맨대도 (기억해)
언제나 넌 내 중심이야, on and on

오늘 밤도 빛나는 너에게
보내는 편지, 전하는 진심
Oh, 시간이 흘러도, oh
함께할 twilight (ooh)

보랏빛 하늘 아래 (저 하늘 아래)
별이 빛나는 밤
같은 곳을 볼 때 (바라볼 때)
여기 수많은 얘기가 시작돼
조금은 낯선 궤도를 만나
또다시 헤맨대도 (기억해)
언제나 넌 내 중심이야, on and on

빛내 주길 (ooh)
On and on
On and on

Wiedergabe

Ah, ah-ah-ah
Ooh
Yeah, yeah (yeah, yeah)

Am Ende des sich drehenden Bandes
Wie werde ich wohl aussehen?
Ich möchte immer bei dir sein

Es scheint, es wird eine unvergessliche Erinnerung werden, mmm
An dem Tag, als ich dich zum ersten Mal traf
Die Melodie, die du gesungen hast
Die zitternde Stimme

Gemeinsames Zwielicht

Unter dem violetten Himmel (Himmel)
Eine Nacht, in der die Sterne leuchten
Wenn wir in dieselbe Richtung blicken (blicken)
Hier beginnen unzählige Geschichten
Auch wenn wir auf eine etwas fremde Umlaufbahn treffen
Und uns wieder verirren (erinnere dich)
Du bist immer mein Mittelpunkt, on and on

On and on and on and on
Möge diese Nacht mich erhellen
Mit dem weit ausgebreiteten Sternenlicht

Diese Wiedergabe, die dich und uns enthält
Denn wenn ich zurückblicke, bist du an meiner Seite
Ich möchte einfach weiterschauen, ohne nachzudenken
Denn diese Nacht gehört nur uns allein
Aneinander geschmiegt,
wenn wir alle zusammen so sitzen,
Sind wir unbemerkt
Ein wenig gewachsen, scheint es

Gemeinsames Zwielicht

Unter dem violetten Himmel (Himmel)
Eine Nacht, in der die Sterne leuchten
Wenn wir in dieselbe Richtung blicken (blicken)
Hier beginnen unzählige Geschichten
Auch wenn wir auf eine etwas fremde Umlaufbahn treffen
Und uns wieder verirren (erinnere dich)
Du bist immer mein Mittelpunkt, on and on

An dich, der auch heute Nacht leuchtet
Ein gesendeter Brief, übermittelte Aufrichtigkeit
Oh, auch wenn die Zeit vergeht, oh
Das Zwielicht, das wir teilen werden (ooh)

Unter dem violetten Himmel (jenem Himmel)
Eine Nacht, in der die Sterne leuchten
Wenn wir in dieselbe Richtung blicken (blicken)
Hier beginnen unzählige Geschichten
Auch wenn wir auf eine etwas fremde Umlaufbahn treffen
Und uns wieder verirren (erinnere dich)
Du bist immer mein Mittelpunkt, on and on

Mögest du leuchten (ooh)
On and on
On and on