Текст и перевод песни LOONA - Playback

Playback

Ah, ah-ah-ah
Ooh
Yeah, yeah (yeah, yeah)

빙빙 돌아가는 테이프 끝에
난 또 어떤 모습일까?
늘 너와 함께이고 싶은데

잊지 못할 추억이 될 것 같아, mmm
널 처음 마주한 그날
불러 주던 멜로디
떨리는 목소리

함께한 twilight

보랏빛 하늘 아래 (하늘 아래)
별이 빛나는 밤
같은 곳을 볼 때 (바라볼 때)
여기 수많은 얘기가 시작돼
조금은 낯선 궤도를 만나
또다시 헤맨대도 (기억해)
언제나 넌 내 중심이야, on and on

On and on and on and on
나를 비춰 주길 이 밤
가득 펼쳐진 별빛들로

너와 우리가 담겨진 이 playback
뒤돌아보면 곁에 있으니까
그냥 생각 없이 더 볼래
이 밤 오롯이 우리뿐이니까
서로에게 맞춰
다 같이 기대앉아 있다 보면
우리 어느새
조금 자란 것 같아

함께한 twilight

보랏빛 하늘 아래 (하늘 아래)
별이 빛나는 밤
같은 곳을 볼 때 (바라볼 때)
여기 수많은 얘기가 시작돼
조금은 낯선 궤도를 만나
또다시 헤맨대도 (기억해)
언제나 넌 내 중심이야, on and on

오늘 밤도 빛나는 너에게
보내는 편지, 전하는 진심
Oh, 시간이 흘러도, oh
함께할 twilight (ooh)

보랏빛 하늘 아래 (저 하늘 아래)
별이 빛나는 밤
같은 곳을 볼 때 (바라볼 때)
여기 수많은 얘기가 시작돼
조금은 낯선 궤도를 만나
또다시 헤맨대도 (기억해)
언제나 넌 내 중심이야, on and on

빛내 주길 (ooh)
On and on
On and on

Playback

Ah, ah-ah-ah
Ooh
Yeah, yeah (yeah, yeah)

The tape is spinning round and round
What kind of image will I be next?
I always want to be with you

I think it will be an unforgettable memory, mmm
The day I first met you
The melody that you sang
Trembling voice

The twilight together

Under a purple sky (the sky)
A starlit night
When I look at the same place (looking at)
Here, countless stories begin
Meeting a slightly unfamiliar orbit
Even if I get lost again (remember)
You are always my center, on and on

On and on and on and on
Light me up on this night
With the starlight that is fully spread out

This playback that contains you and me
Because you are by my side when I look back
I just want to watch more without thinking
Because this night is all ours
Adjusted to each other
If we lean back together like this
Somehow, we
Seem to have grown up a little

The twilight together

Under a purple sky (the sky)
A starlit night
When I look at the same place (looking at)
Here, countless stories begin
Meeting a slightly unfamiliar orbit
Even if I get lost again (remember)
You are always my center, on and on

To you who shines even tonight
Sending you a letter, conveying my sincerity
Oh, even as time passes, oh
The twilight together (ooh)

Under a purple sky (that sky)
A starlit night
When I look at the same place (looking at)
Here, countless stories begin
Meeting a slightly unfamiliar orbit
Even if I get lost again (remember)
You are always my center, on and on

Light it up (ooh)
On and on
On and on