Текст и перевод песни LOONA - Playback

Playback

Ah, ah-ah-ah
Ooh
Yeah, yeah (yeah, yeah)

빙빙 돌아가는 테이프 끝에
난 또 어떤 모습일까?
늘 너와 함께이고 싶은데

잊지 못할 추억이 될 것 같아, mmm
널 처음 마주한 그날
불러 주던 멜로디
떨리는 목소리

함께한 twilight

보랏빛 하늘 아래 (하늘 아래)
별이 빛나는 밤
같은 곳을 볼 때 (바라볼 때)
여기 수많은 얘기가 시작돼
조금은 낯선 궤도를 만나
또다시 헤맨대도 (기억해)
언제나 넌 내 중심이야, on and on

On and on and on and on
나를 비춰 주길 이 밤
가득 펼쳐진 별빛들로

너와 우리가 담겨진 이 playback
뒤돌아보면 곁에 있으니까
그냥 생각 없이 더 볼래
이 밤 오롯이 우리뿐이니까
서로에게 맞춰
다 같이 기대앉아 있다 보면
우리 어느새
조금 자란 것 같아

함께한 twilight

보랏빛 하늘 아래 (하늘 아래)
별이 빛나는 밤
같은 곳을 볼 때 (바라볼 때)
여기 수많은 얘기가 시작돼
조금은 낯선 궤도를 만나
또다시 헤맨대도 (기억해)
언제나 넌 내 중심이야, on and on

오늘 밤도 빛나는 너에게
보내는 편지, 전하는 진심
Oh, 시간이 흘러도, oh
함께할 twilight (ooh)

보랏빛 하늘 아래 (저 하늘 아래)
별이 빛나는 밤
같은 곳을 볼 때 (바라볼 때)
여기 수많은 얘기가 시작돼
조금은 낯선 궤도를 만나
또다시 헤맨대도 (기억해)
언제나 넌 내 중심이야, on and on

빛내 주길 (ooh)
On and on
On and on

Playback

Ah, ah-ah-ah
Ooh
Yeah, yeah (yeah, yeah)

La cassette tourne et tourne
Quel visage vais-je avoir ?
Je veux toujours être avec toi

Je crois que ce sera un souvenir inoubliable, mmm
Le jour où j'ai rencontré toi pour la première fois
La mélodie que tu chantais
Ta voix tremblante

Le crépuscule que nous avons partagé

Sous le ciel violet (sous le ciel)
Nuit étoilée
Lorsque nos regards se rencontrent (lorsque nous regardons)
D'innombrables histoires commencent ici
Nous rencontrons une orbite un peu inconnue
Même si nous nous perdons à nouveau (rappelle-toi)
Tu es toujours mon centre, on and on

On and on and on and on
Éclaire-moi cette nuit
Avec toutes ces étoiles

Ce playback qui contient toi et nous
Tu es là quand je regarde en arrière
Je veux juste continuer à regarder sans réfléchir
Ce soir, nous sommes seuls
Ajustons-nous l'un à l'autre
Si nous restons assis ensemble, l'un contre l'autre
Nous aurons grandi
Sans même nous en rendre compte

Le crépuscule que nous avons partagé

Sous le ciel violet (sous le ciel)
Nuit étoilée
Lorsque nos regards se rencontrent (lorsque nous regardons)
D'innombrables histoires commencent ici
Nous rencontrons une orbite un peu inconnue
Même si nous nous perdons à nouveau (rappelle-toi)
Tu es toujours mon centre, on and on

Ce soir, je t'envoie une lettre, un cœur sincère
Pour toi qui brille
Oh, même si le temps passe, oh
Le crépuscule que nous partagerons (ooh)

Sous le ciel violet (sous ce ciel)
Nuit étoilée
Lorsque nos regards se rencontrent (lorsque nous regardons)
D'innombrables histoires commencent ici
Nous rencontrons une orbite un peu inconnue
Même si nous nous perdons à nouveau (rappelle-toi)
Tu es toujours mon centre, on and on

Éclaire-moi (ooh)
On and on
On and on