See Sea, BAE - LOONA перевод на немецкий

See Sea, BAE

바다 보러 갈래 babe
(Just for you ba (bae))

바다 보러 갈래 babe (babe)
너와 함께면 I'm down down down down
옆자리에 나를 태워 (태워)
대답해 줘 빨리 now now now now

So good 달콤한 shower
내방 안을 비추는 이 캔들 마저
Make me feel good
왠지 더 너와 더 가까워지고 싶은 밤 tonight

아직 이를지도 조금 빠를지도 몰라
I just wanna say (say)
가끔은 좀 즉흥적인 게 좋아
Boy what do you say

바다 보러 갈래 babe (yeah you and I)
너와 함께면 I'm down down down down
옆자리에 나를 태워 (yeah you and I)
대답해 줘 빨리 now now now now

바다 보러 갈래 babe (yeah you and I)
너와 함께면 I'm down down down down
옆자리에 나를 태워 (yeah you and I)
대답해 줘 빨리 now now now now

쉽지 않아 난 믿지 않아 남잔 다
하지만 너만은 예외
내 맘이 열리게 해
오늘 인가봐 서로 맘을 확인해
Tonight is the night (night)

우린 좀 잘 맞아 마치 Coca와 Cola
This is what you said (said)
솔직히 넌 감추는 법을 몰라
Boy I like that way

시원한 바람 너와 나 la ra ra ra
단 둘이 떠나 입 맞추길
기다리고 있어 데려가 줘
설레는 밤 뜨거워진 느낌
Give me all your love

바다 보러 갈래 babe (yeah you and I)
너와 함께면 I'm down down down down
옆자리에 나를 태워 (yeah you and I)
대답해 줘 빨리 now now now now

바다 보러 갈래 babe (yeah you and I)
너와 함께면 I'm down down down down
옆자리에 나를 태워 (yeah you and I)
대답해 줘 빨리 now now now now

Meer sehen, Schatz

Willst du mit mir ans Meer sehen, Schatz
(Nur für dich, Schatz (bae))

Willst du mit mir ans Meer sehen, Schatz (Schatz)
Mit dir bin ich bereit runter runter runter runter
Setz mich auf den Beifahrersitz (Sitz)
Antworte mir schnell jetzt jetzt jetzt jetzt

So gut, süße Dusche
Sogar die Kerze, die mein Zimmer beleuchtet
Macht mich glücklich
Irgendwie möchte ich heute Abend dir noch näher sein tonight

Es mag noch früh sein oder etwas zu schnell
Ich will nur sagen (sagen)
Manchmal mag ich es spontan
Junge, was sagst du

Willst du mit mir ans Meer sehen, Schatz (ja du und ich)
Mit dir bin ich bereit runter runter runter runter
Setz mich auf den Beifahrersitz (ja du und ich)
Antworte mir schnell jetzt jetzt jetzt jetzt

Willst du mit mir ans Meer sehen, Schatz (ja du und ich)
Mit dir bin ich bereit runter runter runter runter
Setz mich auf den Beifahrersitz (ja du und ich)
Antworte mir schnell jetzt jetzt jetzt jetzt

Nicht einfach, ich traue Männern nicht, alle
Aber du bist die Ausnahme
Du lässt mein Herz sich öffnen
Heute ist wohl der Tag an dem wir uns sicher sind
Tonight is the night (Nacht)

Wir passen gut wie Coca und Cola
Das hast du gesagt (gesagt)
Ehrlich, du kannst nichts verbergen
Junge, ich mag das

Kühle Brise, du und ich la ra ra ra
Ziehe nur zu zweit los um zu küssen
Ich warte darauf nimm mich mit
Kribbelnde Nacht, dieses heiße Gefühl
Gib mir all deine Liebe

Willst du mit mir ans Meer sehen, Schatz (ja du und ich)
Mit dir bin ich bereit runter runter runter runter
Setz mich auf den Beifahrersitz (ja du und ich)
Antworte mir schnell jetzt jetzt jetzt jetzt

Willst du mit mir ans Meer sehen, Schatz (ja du und ich)
Mit dir bin ich bereit runter runter runter runter
Setz mich auf den Beifahrersitz (ja du und ich)
Antworte mir schnell jetzt jetzt jetzt jetzt