See Sea, BAE - LOONA перевод на русский

See Sea, BAE

바다 보러 갈래 babe
(Just for you ba (bae))

바다 보러 갈래 babe (babe)
너와 함께면 I'm down down down down
옆자리에 나를 태워 (태워)
대답해 줘 빨리 now now now now

So good 달콤한 shower
내방 안을 비추는 이 캔들 마저
Make me feel good
왠지 더 너와 더 가까워지고 싶은 밤 tonight

아직 이를지도 조금 빠를지도 몰라
I just wanna say (say)
가끔은 좀 즉흥적인 게 좋아
Boy what do you say

바다 보러 갈래 babe (yeah you and I)
너와 함께면 I'm down down down down
옆자리에 나를 태워 (yeah you and I)
대답해 줘 빨리 now now now now

바다 보러 갈래 babe (yeah you and I)
너와 함께면 I'm down down down down
옆자리에 나를 태워 (yeah you and I)
대답해 줘 빨리 now now now now

쉽지 않아 난 믿지 않아 남잔 다
하지만 너만은 예외
내 맘이 열리게 해
오늘 인가봐 서로 맘을 확인해
Tonight is the night (night)

우린 좀 잘 맞아 마치 Coca와 Cola
This is what you said (said)
솔직히 넌 감추는 법을 몰라
Boy I like that way

시원한 바람 너와 나 la ra ra ra
단 둘이 떠나 입 맞추길
기다리고 있어 데려가 줘
설레는 밤 뜨거워진 느낌
Give me all your love

바다 보러 갈래 babe (yeah you and I)
너와 함께면 I'm down down down down
옆자리에 나를 태워 (yeah you and I)
대답해 줘 빨리 now now now now

바다 보러 갈래 babe (yeah you and I)
너와 함께면 I'm down down down down
옆자리에 나를 태워 (yeah you and I)
대답해 줘 빨리 now now now now

Увидеть море, милый

Пойдёшь к морю, милый?
(Только для тебя (милый))

Пойдёшь к морю, милый? (милый)
С тобою я готова down down down down
Посади меня рядом (рядом)
Ответь же скорей now now now now

Обволакивает сладкий shower
Даже свечи в моей комнате мерцают
Make me feel good
Хочется стать ближе в эту ночь tonight

Может, ещё рано или нет, не знаю
I just wanna say (say)
Иногда так хочется спонтанности
Boy, что скажешь ты?

Пойдёшь к морю, милый? (ты да я)
С тобою я готова down down down down
Посади меня рядом (ты да я)
Ответь же скорей now now now now

Пойдёшь к морю, милый? (ты да я)
С тобою я готова down down down down
Посади меня рядом (ты да я)
Ответь же скорей now now now now

Не доверяю мужчинам, нелегко мне
Но ты единственный исключен
Ты открыл моё сердце
Видно, сегодня день понять друг друга
Tonight is the night (night)

Мы идеальны, как Coca и Cola
This is what you said (said)
Ты не умеешь скрывать правду
Boy, мне это нравится

Свежий ветер, ты и я la ra ra ra
Уедем вдвоём, жду поцелуя
Забери меня с собой
Ночь волнует, жар становится сильней
Give me all your love

Пойдёшь к морю, милый? (ты да я)
С тобою я готова down down down down
Посади меня рядом (ты да я)
Ответь же скорей now now now now

Пойдёшь к морю, милый? (ты да я)
С тобою я готова down down down down
Посади меня рядом (ты да я)
Ответь же скорей now now now now