favOriTe - LOONA перевод на немецкий

favOriTe

Hello!
Welcome!
I wanna try some right now
Ay, let's get it

사랑 따윈 필요 없던 내가
너를 본거야
다른 건 다 관심 없어 지금
너를 갖겠어
난 맘 가는 대로 Feel it
널 향해서 가겠어
지금 넌 거기 있어줘
시작 해 (Ooh)

얼굴 값 하란 얘기 (Heard it everyday)
너무 자주 듣지만 (Heard it everyday)
너를 갖고 싶어 널 전부 다 전부를
더 끌려 Baby

머리에서 발끝까지 (Brrrah)
가질래 니 마음까지 (Hey hey)
내가 원한 단 한가진 (Only you love)
오직 딱 너야
신발끈 묶고 Do it (Ay)
너에게 달려갈게 (Ay)
우연 같은 운명까지 (Brrrah)
It's you my favOriTe

(Ah ah)
난 너를 첨 본 그 순간부터 (Hey hey) (Uh)
(Ah ah) (Ay)
결국 내꺼라는 걸 알지 (Hey hey)

꼭 안게 될 거야 너를
둘 만의 Rendezvous
내가 곧 네게 갈 테니
막지 마
생각도 못 했었지
상상도 못한 사랑
맘이 두근두근 설레어
너 하나 있으면 난
행복해질 것 같아
그냥 나만 바라봐 Baby yeah

내일 저녁에 뭐해 (Tell me everything)
시간 싹 비워놔 (Tell me everything)
너를 갖고 싶어 널 전부 다 전부를
더 끌려 Baby

머리에서 발끝까지 (Brrrah)
가질래 니 마음까지 (Hey hey)
내가 원한 단 한가진 (Only you love)
오직 딱 너야
신발끈 묶고 Do it (Ay)
너에게 달려갈게 (Ay)
어서 열어 마음까지 (Brrrah)
It's you my favOriTe

아무 것도 안 해도 좋아
니 생각에 사라진 하루
내게 와
다른 고민 더는 안 해도 돼
이러다 널 놓칠까
자꾸 조급하게 만들어

Oh whoa whoa whoa whoa
(Ah ah ah ah ah ah ah)
Hey!
Hey!
Get it get it get it get it get it get it get it get it get it get it get it
(Hey! Yeah!)

도도한 내가 지금 (도도한 내가)
너를 보고 있잖아 (보고 있잖아)
내가 가질 거야 널 전부 다 전부를
더 끌려 Baby (더 끌려 Baby)

머리에서 발끝까지 (Brrrah)
가질래 니 입술까지 (Hey hey)
내 소원은 단 한가지 (Only you love)
It's you 딱 너야
1분 1초도 길어 (Ay)
서둘러 내게로 Move (Ay)
내게 줘 니 시간까지 (Brrrah)
'Cause you're my favOriTe

Lieblingsmensch

Hallo!
Willkommen!
Ich will es jetzt sofort ausprobieren
Ay, lass es uns angehen

Ich, die ich keine Liebe brauchte,
habe dich gesehen
Alles andere interessiert mich nicht, jetzt
will ich dich haben
Ich folge meinem Herzen, fühle es
Ich werde zu dir gehen
Bleib jetzt bitte dort
Fang an (Ooh)

Man sagt, ich solle meinem Aussehen gerecht werden (Höre es jeden Tag)
Ich höre es zu oft (Höre es jeden Tag)
Ich will dich haben, dich ganz und gar, alles
Ich fühle mich mehr hingezogen, Baby

Von Kopf bis Fuß (Brrrah)
Ich will dich, auch dein Herz (Hey hey)
Das Einzige, was ich wollte (Nur deine Liebe)
Bist nur du
Ich schnüre meine Schuhe, tu es (Ay)
Ich werde zu dir rennen (Ay)
Bis zum Schicksal, das wie ein Zufall ist (Brrrah)
Du bist es, mein Lieblingsmensch

(Ah ah)
Seit dem Moment, als ich dich zum ersten Mal sah (Hey hey) (Uh)
(Ah ah) (Ay)
Wusste ich, dass du mir gehören würdest (Hey hey)

Ich werde dich umarmen
Unser Rendezvous zu zweit
Ich werde bald zu dir kommen
Halt mich nicht auf
Ich hätte es nie gedacht
Eine Liebe, die ich mir nie vorgestellt habe
Mein Herz klopft und ist aufgeregt
Wenn ich dich nur habe
Glaube ich, werde ich glücklich sein
Schau mich einfach an, Baby yeah

Was machst du morgen Abend? (Sag mir alles)
Nimm dir Zeit (Sag mir alles)
Ich will dich haben, dich ganz und gar, alles
Ich fühle mich mehr hingezogen, Baby

Von Kopf bis Fuß (Brrrah)
Ich will dich, auch dein Herz (Hey hey)
Das Einzige, was ich wollte (Nur deine Liebe)
Bist nur du
Ich schnüre meine Schuhe, tu es (Ay)
Ich werde zu dir rennen (Ay)
Öffne schnell auch dein Herz (Brrrah)
Du bist es, mein Lieblingsmensch

Ich mag es, nichts zu tun
Der Tag verschwindet in Gedanken an dich
Komm zu mir
Ich muss mir keine anderen Sorgen machen
Ich habe Angst, dich zu verlieren
Ich werde immer ungeduldiger

Oh whoa whoa whoa whoa
(Ah ah ah ah ah ah ah)
Hey!
Hey!
Hol es, hol es, hol es, hol es, hol es, hol es, hol es, hol es, hol es, hol es, hol es
(Hey! Yeah!)

Ich, die Stolze, jetzt (Ich, die Stolze)
schaue dich an (schaue dich an)
Ich werde dich haben, dich ganz und gar, alles
Ich fühle mich mehr hingezogen, Baby (Ich fühle mich mehr hingezogen, Baby)

Von Kopf bis Fuß (Brrrah)
Ich will dich, auch deine Lippen (Hey hey)
Mein einziger Wunsch (Nur deine Liebe)
Bist du, nur du
Eine Minute, eine Sekunde ist zu lang (Ay)
Beeil dich, komm zu mir (Ay)
Gib mir auch deine Zeit (Brrrah)
Denn du bist mein Lieblingsmensch