Текст и перевод песни LOONA - favOriTe

favOriTe

Hello!
Welcome!
I wanna try some right now
Ay, let's get it

사랑 따윈 필요 없던 내가
너를 본거야
다른 건 다 관심 없어 지금
너를 갖겠어
난 맘 가는 대로 Feel it
널 향해서 가겠어
지금 넌 거기 있어줘
시작 해 (Ooh)

얼굴 값 하란 얘기 (Heard it everyday)
너무 자주 듣지만 (Heard it everyday)
너를 갖고 싶어 널 전부 다 전부를
더 끌려 Baby

머리에서 발끝까지 (Brrrah)
가질래 니 마음까지 (Hey hey)
내가 원한 단 한가진 (Only you love)
오직 딱 너야
신발끈 묶고 Do it (Ay)
너에게 달려갈게 (Ay)
우연 같은 운명까지 (Brrrah)
It's you my favOriTe

(Ah ah)
난 너를 첨 본 그 순간부터 (Hey hey) (Uh)
(Ah ah) (Ay)
결국 내꺼라는 걸 알지 (Hey hey)

꼭 안게 될 거야 너를
둘 만의 Rendezvous
내가 곧 네게 갈 테니
막지 마
생각도 못 했었지
상상도 못한 사랑
맘이 두근두근 설레어
너 하나 있으면 난
행복해질 것 같아
그냥 나만 바라봐 Baby yeah

내일 저녁에 뭐해 (Tell me everything)
시간 싹 비워놔 (Tell me everything)
너를 갖고 싶어 널 전부 다 전부를
더 끌려 Baby

머리에서 발끝까지 (Brrrah)
가질래 니 마음까지 (Hey hey)
내가 원한 단 한가진 (Only you love)
오직 딱 너야
신발끈 묶고 Do it (Ay)
너에게 달려갈게 (Ay)
어서 열어 마음까지 (Brrrah)
It's you my favOriTe

아무 것도 안 해도 좋아
니 생각에 사라진 하루
내게 와
다른 고민 더는 안 해도 돼
이러다 널 놓칠까
자꾸 조급하게 만들어

Oh whoa whoa whoa whoa
(Ah ah ah ah ah ah ah)
Hey!
Hey!
Get it get it get it get it get it get it get it get it get it get it get it
(Hey! Yeah!)

도도한 내가 지금 (도도한 내가)
너를 보고 있잖아 (보고 있잖아)
내가 가질 거야 널 전부 다 전부를
더 끌려 Baby (더 끌려 Baby)

머리에서 발끝까지 (Brrrah)
가질래 니 입술까지 (Hey hey)
내 소원은 단 한가지 (Only you love)
It's you 딱 너야
1분 1초도 길어 (Ay)
서둘러 내게로 Move (Ay)
내게 줘 니 시간까지 (Brrrah)
'Cause you're my favOriTe

favOriTe

Bonjour !
Bienvenue !
J’ai envie d’essayer quelque chose tout de suite
Allez, on y va

L’amour, je n’en avais pas besoin avant
Mais je t’ai vu
Je ne m’intéresse à rien d’autre maintenant
Je te veux
Je fais ce que je veux, je le ressens
Je vais vers toi
Sois juste là
Commence (Ooh)

On me dit que je suis belle (Je l’entends chaque jour)
Je l’entends trop souvent (Je l’entends chaque jour)
Je te veux, je te veux tout entier
Je suis encore plus attirée Baby

De la tête aux pieds (Brrrah)
Je veux ton cœur aussi (Hey hey)
La seule chose que je voulais (C’est ton amour)
C’est juste toi
Attache tes lacets et fais-le (Ay)
Je vais courir vers toi (Ay)
Un destin qui ressemble à un hasard (Brrrah)
C’est toi mon favOriTe

(Ah ah)
Dès le moment où je t’ai vu pour la première fois (Hey hey) (Uh)
(Ah ah) (Ay)
Je savais que tu serais à moi (Hey hey)

Je vais te serrer fort dans mes bras
Un rendez-vous juste pour nous deux
Je vais venir te voir bientôt
Ne m’arrête pas
Je n’y pensais pas
Un amour inimaginable
Mon cœur bat la chamade
Avec toi, je serais
Heureuse, j’en suis sûre
Regarde juste moi Baby yeah

Que fais-tu demain soir ? (Dis-moi tout)
Libère ton agenda (Dis-moi tout)
Je te veux, je te veux tout entier
Je suis encore plus attirée Baby

De la tête aux pieds (Brrrah)
Je veux ton cœur aussi (Hey hey)
La seule chose que je voulais (C’est ton amour)
C’est juste toi
Attache tes lacets et fais-le (Ay)
Je vais courir vers toi (Ay)
Ouvre ton cœur grand ouvert (Brrrah)
C’est toi mon favOriTe

Tu n’as pas besoin de faire quoi que ce soit
Je pense à toi, la journée passe vite
Viens à moi
Ne t’inquiète plus
Je vais te perdre si je ne fais pas attention
Tu me rends toujours pressée

Oh whoa whoa whoa whoa
(Ah ah ah ah ah ah ah)
Hey !
Hey !
Get it get it get it get it get it get it get it get it get it get it get it
(Hey ! Yeah !)

Je suis fière, j’ai l’air importante (Je suis fière, j’ai l’air importante)
Je te regarde (Je te regarde)
Je vais te prendre, je vais te prendre tout entier
Je suis encore plus attirée Baby (Je suis encore plus attirée Baby)

De la tête aux pieds (Brrrah)
Je veux tes lèvres (Hey hey)
Mon seul souhait (C’est ton amour)
C’est juste toi
Chaque seconde est trop longue (Ay)
Vite, viens vers moi (Ay)
Donne-moi ton temps (Brrrah)
Parce que tu es mon favOriTe