Текст и перевод песни LOONA - Hi High

Hi High

You know it's been a long day
I haven't seen you today
You're somewhere
I'm sure
Ooh, yeah-yeah-yeah-yeah
Hey-hey, yeah

니가 날 보는 걸 알아
누구보다도 잘 알아
근데 있지 자꾸 알면서도
널 계속 놀리고 싶어

아니야 내가 왜 이래
널 빨리 받아 줘야지
밀당은 아냐 하지만 남잔
조심, 조심, 조심

(Ooh-ooh-ooh-ooh, ah) 쉽진 않을걸
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ah) 비밀이 좀 많아
나의 사랑 쉽게 주고 싶지는 않아
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ah) 난 특별하니까
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ah) 난 예쁜 애니까
말해줘 보여줘 좀 더 안달이 나게

Say hi, hi, hi, hi, 안녕하고 말할 만큼
Take me high, high, high, high, 나를 좀 더 데려가 줘
꿈에 love, love, love, love, 두근두근 뛰게 해 줘 (it's true)
조금 더 (someday) 힘을 내 (oh, yeah!)
쉬운 건 안 돼 사랑이란 잔인해

톡톡해 자주해 달콤한 얘기
난 그럼 난 하루에 한두 번
세상에 없던 이기적인 나야
It's you, ooh-ooh-ooh-ooh, yeah

사랑해 너만 보고 싶어
이런 말 듣고 싶잖아?
아주 조금만 기다려 좀 더
더욱 애가 타게

(Ooh-ooh-ooh-ooh, ah) 말이 없어도
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ah) 묻진 말아줘
가끔 많이 소심해져 그러는 거야
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ah) 걱정이 돼
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ah) 지치면 안 돼
사실 나 내 맘이 전부 들켜버릴까

Say hi, hi, hi, hi, 안녕하고 말할 만큼
Take me high, high, high, high, 나를 좀 더 데려가 줘
꿈에 love, love, love, love, 두근두근 뛰게 해 줘 (it's true)
조금 더 (someday!) 힘을 내 (oh, yeah!)
수능보다 더 사랑이란 잔인해

사실 니가 좋아 너의 모든 게 다
다만 난 두려워
기다린 사랑 그게 너일까?
시간이 조금 더 필요해 난
너를 보여줘

달콤 달콤해, 새콤달콤해
매콤 매콤해, 매콤 새콤해
상큼상큼 해, 상큼 매콤해
어지러워져

Take me high, high, high, high, 이 기분이 너무 좋아
두근대 (so bad), 어떡해? (oh, yeah)
내 맘이 달아 달아올라 어떡해

High, high, high, high, high, high, high
High, high, high, high
김밥처럼 넌 만두처럼 달콤해

Hi High

Tu sais que ça a été une longue journée
Je ne t'ai pas vu aujourd'hui
Tu es quelque part
J'en suis sûre
Ooh, yeah-yeah-yeah-yeah
Hey-hey, yeah

Je sais que tu me regardes
Je le sais mieux que quiconque
Mais il y a quelque chose, je le sais, et pourtant
J'ai toujours envie de te taquiner

Non, pourquoi je fais ça ?
Je devrais te prendre rapidement
Ce n'est pas un jeu, mais les hommes
Fais attention, fais attention, fais attention

(Ooh-ooh-ooh-ooh, ah) Ce ne sera pas facile
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ah) J'ai beaucoup de secrets
Je ne veux pas donner mon amour facilement
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ah) Je suis spéciale
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ah) Je suis une belle fille
Dis-le, montre-le, rends-moi encore plus impatiente

Dis bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, assez pour dire bonjour
Emmène-moi haut, haut, haut, haut, emmène-moi plus loin
Rêve d'amour, amour, amour, amour, fais battre mon cœur (c'est vrai)
Un peu plus (un jour) Fais un effort (oh, oui !)
Ce n'est pas facile, l'amour est cruel

Parle-moi, souvent, des choses sucrées
Alors je le ferai, une ou deux fois par jour
Je suis égoïste, comme il n'en existe pas au monde
C'est toi, ooh-ooh-ooh-ooh, oui

Je t'aime, je veux seulement te voir
Tu veux entendre ces mots, n'est-ce pas ?
Attends juste un peu, un peu plus
Pour que tu souffres encore plus

(Ooh-ooh-ooh-ooh, ah) Même si je ne dis rien
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ah) Ne me pose pas de questions
Parfois, je deviens très timide, c'est comme ça
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ah) Je suis inquiète
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ah) Ne te fatigue pas
En fait, j'ai peur que mon cœur ne se dévoile complètement

Dis bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, assez pour dire bonjour
Emmène-moi haut, haut, haut, haut, emmène-moi plus loin
Rêve d'amour, amour, amour, amour, fais battre mon cœur (c'est vrai)
Un peu plus (un jour !) Fais un effort (oh, oui !)
L'amour est plus cruel que le baccalauréat

En fait, je t'aime, tout en toi
Mais j'ai peur
L'amour que j'attendais, est-ce que c'est toi ?
J'ai besoin d'un peu plus de temps
Montre-moi qui tu es

Doux, doux, aigre-doux
Piquant, piquant, piquant aigre-doux
Rafraîchissant, rafraîchissant, rafraîchissant piquant
Je suis étourdie

Emmène-moi haut, haut, haut, haut, j'aime tellement cette sensation
Mon cœur bat (tellement fort), Que faire ? (oh, oui)
Mon cœur est si chaud, que faire ?

Haut, haut, haut, haut, haut, haut, haut
Haut, haut, haut, haut
Comme un maki, tu es aussi doux qu'un ravioli