Perfect Love - LOONA перевод на немецкий

Perfect Love

Oh baby, hold on 보자마자
놀랐잖아 넌 내 이상형
짜릿하게 스친 순간
부딪친 이 둘의 시선도

말해 뭐해 완벽 하잖아 (Go)
지금 분위기 심상치 않아 (Go)
우리 Chemistry 신선하잖아 Baby
진심이야, ah

뭔가 달라 이제껏 느껴본 적 없던 Love
하나 둘씩 들어 맞는 이 느낌

It's a perfect love, ooh-ooh-ooh
It's a perfect love
It's a perfect love, ooh-ooh-ooh
It's a perfect love

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
It's a perfect love
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
It's a perfect love

Yeah, yeah, yeah hold on
틀린 구석 하나 없이 맞아, Oh-oh
자꾸 끌려
한시라도 떨어지면 안 된단 듯 말야

말해 뭐해 완벽 하잖아 (Go)
지금 분위기 심상치 않아 (Go)
우리 Chemistry 신선하잖아 Baby
진심이야, ah

뭔가 달라 이제껏 느껴본 적 없던 Love
하나 둘씩 들어 맞는 이 느낌

It's a perfect love, ooh-ooh-ooh
It's a perfect love
It's a perfect love, ooh-ooh-ooh
It's a perfect love

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
It's a perfect love
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
It's a perfect love

뭐라 하던 간에 (Ooh, whoa)
누구라도 정신 못 차릴 만큼
너에게 뛰어들 준비가 됐어, Oh

It's a perfect love, ooh-ooh-ooh
It's a perfect love
It's a perfect love, ooh-ooh-ooh
It's a perfect love

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
It's a perfect love
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
It's a perfect love

Perfekte Liebe

Oh Baby, warte mal, ich war sofort
überrascht, du bist mein Idealtyp
In dem prickelnden Moment, als wir uns trafen
kollidierten auch unsere Blicke

Was soll ich sagen, es ist perfekt (Go)
Die Stimmung jetzt ist ungewöhnlich (Go)
Unsere Chemie ist frisch, Baby
Ich meine es ernst, ah

Es ist anders, eine Liebe, die ich noch nie zuvor gefühlt habe
Eins nach dem anderen, dieses Gefühl passt perfekt

It's a perfect love, ooh-ooh-ooh
It's a perfect love
It's a perfect love, ooh-ooh-ooh
It's a perfect love

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
It's a perfect love
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
It's a perfect love

Yeah, yeah, yeah, warte
Es passt alles perfekt, ohne einen Fehler, Oh-oh
Ich werde immer wieder angezogen
Als ob wir keine Sekunde getrennt sein dürften

Was soll ich sagen, es ist perfekt (Go)
Die Stimmung jetzt ist ungewöhnlich (Go)
Unsere Chemie ist frisch, Baby
Ich meine es ernst, ah

Es ist anders, eine Liebe, die ich noch nie zuvor gefühlt habe
Eins nach dem anderen, dieses Gefühl passt perfekt

It's a perfect love, ooh-ooh-ooh
It's a perfect love
It's a perfect love, ooh-ooh-ooh
It's a perfect love

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
It's a perfect love
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
It's a perfect love

Egal, was sie sagen (Ooh, whoa)
Jeder würde den Verstand verlieren
Ich bin bereit, mich in dich zu stürzen, Oh

It's a perfect love, ooh-ooh-ooh
It's a perfect love
It's a perfect love, ooh-ooh-ooh
It's a perfect love

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
It's a perfect love
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
It's a perfect love