Текст и перевод песни LOONA - Stylish

Stylish

Whoa, whoa
Oh yeah

떨리는 마음 터질듯한 my heart
넌 꿈에서 본 예쁜 색깔의 art (hmm)
눈이 부셔 brown eyes
같은 곳만 맴돌아

조심스레 네게 다가가
입맞추고 몰래 난 도망가
상상 속 미로
Baby, 너는 아름다운 world

Va va va va va, 넌 vacation (ooh)
속삭이듯 기분 좋은 question (ooh)
하루 종일 play 'love' station (whoa, whoa)
입술 위에 달콤한 dreams (oh)

Hey, 반짝이는 you're my style (my style)
투명하게 make you mine, mine (투명하게 make you mine, mine)
Hey, 넌 나만 아는 jewelry shop (oh)
내게 어울리는 style, style

You're so stylish, 모으고파 mileage (whoa, whoa)
용기를 내 make you mine, mine (make you mine, hey yeah)
You're so stylish, 너로 꾸며 buy list
내게 어울리는 style, style (I really like your style)

결국 사랑에 빠졌나 봐 (shades on my eyes)
어디 있을까 Wonderland?
나침반 대신, need your direction
따라가, check it once, check it twice
하지만 잃지 않아 keeping my brightness

호기심은 나쁜 게 아니야 (it will take you there)
그래서 결국 찾아 냈잖아 (oh whoa)
도착했나 봐, welcome everyone
우릴 축하하는 tambourine

Get, get, get, get, get your attention (get your attention)
터진 버블 속 superstition (ah)
시작해봐 play 'real' station (hey, yeah)
나만 알고 있는 현실 (oh)

Hey, 반짝이는 you're my style (my style)
투명하게 make you mine, mine
Hey, 넌 나만 아는 jewelry shop (hey, shop)
내게 어울리는 style, style (yeah, ooh!)

You're so stylish, 모으고파 mileage (you're so)
용기를 내 make you mine, mine (I will make you mine, I will make you mine, yeah, yeah)
You're so stylish, 너로 꾸며 buy list
내게 어울리는 style, style ('cause I like your style)

So stylish (so stylish, stylish)
So stylish (oh)
So stylish
용기를 내 make you, 용기를 내 make you mine
Stylish
So stylish (so stylish)
내게 어울리는 style, style (my baby, my baby)

Élégant

Whoa, whoa
Oh yeah

Mon cœur palpite, il est sur le point d'exploser
Tu es l'art de la couleur que j'ai vu dans mes rêves (hmm)
Tes yeux bruns sont éblouissants
Je tourne en rond au même endroit

Je m'approche de toi avec précaution
Je t'embrasse et je m'enfuis en douce
Un labyrinthe dans mon imagination
Baby, tu es un monde magnifique

Va va va va va, tu es des vacances (ooh)
Une question agréable, chuchotée (ooh)
Jouer à la station "amour" toute la journée (whoa, whoa)
Des rêves doux sur tes lèvres (oh)

Hey, tu es mon style, scintillant (mon style)
Je te rends transparente, tu es à moi, à moi (je te rends transparente, tu es à moi, à moi)
Hey, tu es ma bijouterie secrète (oh)
Le style qui me va, mon style

Tu es tellement élégante, j'ai envie de collectionner des kilomètres (whoa, whoa)
J'ai le courage, tu es à moi, à moi (tu es à moi, hey yeah)
Tu es tellement élégante, je remplis ma liste d'achats avec toi
Le style qui me va, mon style (j'aime vraiment ton style)

Je suis tombée amoureuse, c'est évident (des lunettes de soleil sur mes yeux)
Où se trouve le pays des merveilles ?
Au lieu d'une boussole, j'ai besoin de tes indications
Suis-moi, vérifie une fois, vérifie deux fois
Mais je ne perds pas ma brillance, je la garde

La curiosité n'est pas mauvaise (elle t'emmènera là-bas)
Alors, j'ai fini par la trouver (oh whoa)
J'y suis arrivée, bienvenue à tous
Un tambourin nous félicite

Get, get, get, get, get your attention (get your attention)
La superstition à l'intérieur de la bulle qui a éclaté (ah)
Commence à jouer à la station "réelle" (hey, yeah)
La réalité que je connais seule (oh)

Hey, tu es mon style, scintillant (mon style)
Je te rends transparente, tu es à moi, à moi
Hey, tu es ma bijouterie secrète (hey, boutique)
Le style qui me va, mon style (yeah, ooh!)

Tu es tellement élégante, j'ai envie de collectionner des kilomètres (tu es tellement)
J'ai le courage, tu es à moi, à moi (je te ferai mienne, je te ferai mienne, yeah, yeah)
Tu es tellement élégante, je remplis ma liste d'achats avec toi
Le style qui me va, mon style (parce que j'aime ton style)

Si élégante (si élégante, élégante)
Si élégante (oh)
Si élégante
J'ai le courage de te faire mienne, j'ai le courage de te faire mienne
Élégant
Si élégante (si élégante)
Le style qui me va, mon style (mon bébé, mon bébé)