Текст и перевод песни LOONA - Where You At

Where You At

Ah, yeah
(Oh where you at, at, at?)

Hey, 아직 내가 예전처럼 널 그린다면
매일 너를 볼 수 있길 기도한다면
널 바란다면 니가 돌아와 날 안아줄까

그때 네게 던졌던
가시 돋친 널 할퀴었던 말
되돌리고 싶어 (다시)
너를 보고 싶어
(Oh where you at, at, at?)

Everyday 날 웃음 짓게 만들던
따스했던 너의 모습 떠올려
Oh where you at? Oh where you at?
Oh where you at, at, at?
Oh where you at? Oh where you at?
Oh where you at, at, at?

Every time 니 품에 안겨 꿈꾸던
행복했던 우리 모습 떠올려
Oh where you at? Oh where you at?
Oh where you at, at, at?
Oh where you at? Oh where you at?
Oh where you at? 널 그저 기다려 난

알고 싶어, yeah
돌아섰던 그 날 니 마음을 알고 싶어
Yeah, 아직 그대로면 그 자리로 돌아와 줘
(너 바란다면) 날 찾아줘 (날 바란다면)
멍하니 너만 기다려 매일

내겐 늘 다정했던
부드러운 너의 말투도
되돌리고 싶어 (다시)
돌아가고 싶어
(Oh where you at, at, at?)

Everyday 날 웃음 짓게 만들던
따스했던 너의 모습 떠올려
Oh where you at? Oh where you at?
Oh where you at, at, at?
Oh where you at? Oh where you at?
Oh where you at? 널 그저 기다려 난

너의 기억이 slowly, slowly
빛 바래 색을 잃어가
Ooh, 혹시 너도 그렇다면
Ooh whoa, 다시 한번 우릴 (go on)
그리고 싶어!

Everyday 날 웃음 짓게 만들던
따스했던 너의 모습 떠올려
Oh where you at? Oh where you at?
Oh where you at, at, at?
Oh where you at? Oh where you at?
Oh where you at, at, at?

Every time 니 품에 안겨 꿈꾸던
행복했던 우리 모습 떠올려
Oh where you at? Oh where you at?
Oh where you at, at, at?
Oh where you at? Oh where you at?
Oh where you at? 계속 널 기다려 난

Où es-tu ?

Ah, ouais
(Oh où es-tu, tu, tu?)

Hé, si je te dessine toujours comme avant,
Si je prie pour pouvoir te voir tous les jours,
Si je t'attends, tu reviendras pour me prendre dans tes bras ?

Les mots que je t'ai lancés,
Qui t'ont écorché avec des épines,
Je veux les reprendre (encore une fois)
Je veux te voir
(Oh où es-tu, tu, tu?)

Tous les jours, tu me faisais sourire
Je me souviens de ton regard chaleureux
Oh où es-tu ? Oh où es-tu ?
Oh où es-tu, tu, tu ?
Oh où es-tu ? Oh où es-tu ?
Oh où es-tu, tu, tu ?

Chaque fois que je rêvais dans tes bras,
Je me souviens de notre bonheur
Oh où es-tu ? Oh où es-tu ?
Oh où es-tu, tu, tu ?
Oh où es-tu ? Oh où es-tu ?
Oh où es-tu ? Je n'attends que toi

Je veux savoir, oui
Je veux savoir ce que tu ressentais le jour où tu t'es retourné
Oui, si tout est comme avant, reviens à ta place
(Si tu me veux) Reviens me chercher (Si tu me veux)
Je te regarde fixement, je t'attends tous les jours

Tu étais toujours si doux pour moi,
Ta voix si douce,
Je veux la reprendre (encore une fois)
Je veux y retourner
(Oh où es-tu, tu, tu?)

Tous les jours, tu me faisais sourire
Je me souviens de ton regard chaleureux
Oh où es-tu ? Oh où es-tu ?
Oh où es-tu, tu, tu ?
Oh où es-tu ? Oh où es-tu ?
Oh où es-tu ? Je n'attends que toi

Mon souvenir de toi s'estompe lentement, lentement
Il perd sa couleur
Ooh, si tu ressens la même chose
Ooh whoa, on peut recommencer ensemble (go on)
Je veux ça !

Tous les jours, tu me faisais sourire
Je me souviens de ton regard chaleureux
Oh où es-tu ? Oh où es-tu ?
Oh où es-tu, tu, tu ?
Oh où es-tu ? Oh où es-tu ?
Oh où es-tu, tu, tu ?

Chaque fois que je rêvais dans tes bras,
Je me souviens de notre bonheur
Oh où es-tu ? Oh où es-tu ?
Oh où es-tu, tu, tu ?
Oh où es-tu ? Oh où es-tu ?
Oh où es-tu ? Je continue de t'attendre