Текст и перевод песни LOONA - 열기(9)

열기(9)

Ayy, 뜨거워진 열기
Ayy, 멈춰줄래 Windy
You know, you know
You know, you know
Hey, 원래 그런 거야
High 오를수록 숨차
You know, you know (mmm)

하나도 겁낼 필요 없는데
나랑 높이 위로 붕붕 (꺄)
하늘 높이 위로 붕붕 (꺄)
우리에겐 시간이 좀 모자라
나랑 높이 위로 붕붕 (꺄)
하늘 높이 위로 붕붕 (꺄)

오늘 딱 하루 너를 초대할게
내일 내 맘이 전부 변하기 전에
무겁게 안고 있는 걱정들은 여기 두고 가
이제 발이 떠 tonight

더 높이 붕붕 뜰래 위로 (꺄)
더 높이 붕붕 뜰래 위로 (꺄)

Hey, 더 멀리 가도 좋아
Right, 알 수 없는 비행
콜록, 콜록, you know, you know
Try 손을 잡는 구름
Time 어느샌가 훌쩍
You know, you know
You know, you know

오늘 딱 하루 너를 초대할게
내일 내 맘이 전부 변하기 전에
무겁게 안고 있는 걱정들은 여기 두고 가 (oh)
이제 발이 떠 tonight (hey)

더 높이 붕붕 뜰래 위로 (꺄)
더 높이 붕붕 뜰래 위로 (꺄)

눈으로 보아도 너는 믿을 수가 없지
지금 기분을 다, 다, 다, 알아
끝난 게 아니야, 알 수 없는 우리 비행
널 데려가 더 위로

오늘 난 너를 위해 준비했어
아름다운 별 반짝 빛나고 있어 (oh, whoa)
여기서 끝이 아냐 고갤 들고 나를 찾아봐 (들아봐, yeah)
저기 달이 뜬 tonight (tonight, oh)

더 날아보자 trust me
더 채워줄게 하늘 위
더 높이 붕붕 뜰래 위로
더 날아보자 trust me (oh)
더 채워줄게 하늘 위 (yeah)
더 높이 붕붕 뜰래 위로

Chaleur (9)

Ayy, la chaleur s'intensifie
Ayy, arrête-toi, Windy
Tu sais, tu sais
Tu sais, tu sais
Hey, c'est comme ça
Plus on monte haut, plus on manque d'air
Tu sais, tu sais (mmm)

Pas besoin d'avoir peur du tout
Monte avec moi, on s'envole (whee)
On s'envole dans le ciel (whee)
On n'a pas assez de temps
Monte avec moi, on s'envole (whee)
On s'envole dans le ciel (whee)

Je t'invite juste pour aujourd'hui
Avant que mon cœur ne change complètement demain
Laisse tes soucis ici, ils sont lourds
On s'envole maintenant, ce soir

On s'envole encore plus haut (whee)
On s'envole encore plus haut (whee)

Hey, on peut aller encore plus loin
Right, un vol inconnu
Touss, touss, tu sais, tu sais
Essaie de saisir les nuages
Le temps s'envole
Tu sais, tu sais
Tu sais, tu sais

Je t'invite juste pour aujourd'hui
Avant que mon cœur ne change complètement demain
Laisse tes soucis ici, ils sont lourds (oh)
On s'envole maintenant, ce soir (hey)

On s'envole encore plus haut (whee)
On s'envole encore plus haut (whee)

Même si tu le vois, tu n'y crois pas
Je connais, je connais, je connais, ton sentiment
Ce n'est pas fini, notre vol inconnu
Je t'emmène encore plus haut

J'ai préparé tout ça pour toi aujourd'hui
Les étoiles brillantes sont magnifiques (oh, whoa)
Ce n'est pas la fin ici, lève la tête et cherche-moi (écoute, yeah)
La lune est là, ce soir (tonight, oh)

On s'envole encore, fais-moi confiance
Je te remplirai le ciel
On s'envole encore plus haut (whee)
On s'envole encore, fais-moi confiance (oh)
Je te remplirai le ciel (yeah)
On s'envole encore plus haut (whee)