Isang Jeep - Loonie feat. Hiphop 22 перевод на немецкий

Isang Jeep

Loonie
Iba't ibang klase, iba't ibang trip
Iba't ibang biyahe, iisang jeep
Siksikan masyado
Ihing-ihi pa baka di na umabot sa banyo
Bahala na kung maihi ka sa brip
Tiis lang saglit kasi ilang pikit nalang
Malapit na tayong dumating kaya pipilitin ko na lang umidlip
Pinapalagkit ang mga pantig

Pinapawitik ko para astig
Magkakaiba man ang pinanggalingan lahat kami dito magkakapatid
Kahit gaano kahirap ang buhay miski papano makakatawid
Basta may weed mapapamanhid
Lilipad kami sa himpapawid weed!

Madaming bakante waluhan ang jeep
Upong isa lang chief
Isang oras ka naghintay
Kaya sulitin mo ang labing-limang minuto na trip
Handang makipag gitgitan sa traffic
Ruta namin biyaheng langit
Ayus lang naman ang sumabit
Basta hihigpitan lang kapit

Kaskasero ang nagmamaneho kaya bumaba yung ibang pasahero
Pero, yung iba kumapit sa bakal parang sa bala
Hindi tinatablan, iba't ibang sakayan naman ngunit iisang babaan lang!

Sige tara na arangkada na sa kalsada kasama aming barkada
Nakatadhana ang mga tala, bahala na si Bathala
Iisang jeep at iba't ibang trip, parang magkakasabay na naghihimagsik
Kaya pag naglakbay kapanapanabik
Para sa kada Linggo may tiglilimang gig
Oh! Sa bilis ng bibig nakakabilib pagkat di napipilipit ang mga dila

Ang sikip ang init pero ang dami pa rin diyan na nagpu-pumilit na makpila
'Di mo akalain na na maari naming marating 'yan ang magkakalapit ang mga bida
Katuwaang raptrip kaso mala-traffic magmula sa Pasig, Metro Manila!

Ang dila ay pipilantik mga laway ang magsisitalsik
Titigil lang sa pila ng jeep, o' kaya maging pipi ang beat
Diretso atake, isang sakay Monumento ang biyahe
Kumpleto at swabe, perpekto pa pare nasa metro palagi
Medyo maarte sila kung magsulat
Ako banat na banat parang nag unat

Makatang arsonista, barang bartolina
Kung walang gasolina eh di mag tulak
Mga talangka na hindi maka-abot ang mga nagbabalak tengga laos
Isang kamay lang sa manibela, dito sa karera pader ang tagos!

Yo, mamang tsuper is out of control traveling in time warp speed
Zonin' way deep into dope beat b-b-booming in your jeep
Expresslane goin' insane
Never coming back oh we're movin' and improvin'
Never swerving off-track

Simple lang pero maangas
'Till deadly walang kupas
Ibang klaseng biyahe 'to humahataw walang sayang na oras
No turning back yo mama isang jeep lang po tayo
Go in the extra miles beyond the distance kahit gaano kalayo!

Oops! Teka pasabit sasama 'ko d'yan
Higpitan mo ang kapit humawak ka d'yan
Baka tayo malubak papalagapak parang takata na
Nakayapak pwede sa lapag
Pero gusto ko sana'ng ako magmaneho
Palitan ang mga pakialamero
Siksikan man kaming mga pasahero
Layunin namin na magkakapareho

Kahit na makipot ang kalye (kalye)
Kahit na may humarang sa daan (sa daan)
Kahit malubak ang dadaanan, di ko hahayaan na mabarahan (barahan)
Minsan akong naiwan biyahe (biyahe)
At ako'y nahimbing (nahimbing)
Sisiguruhin kong sa biyaheng 'to ako ay makakarating!

Ako'y bibiyahe, simula sa panaginip at sa pag gising
Imulat ang mata tugma sa isip bawat pinid pinid ng silinyador
Pabor sa pintig ng litid, sumasabay sa init ng motor bagsakan ang titig
Indyakan ng mga padyak sa bigat at lagkit
Ng bawat hirit sumingit kung pumirmi at umidlip man d'yan sa gilid
Walang kawala kung sasaliwa ay tamaan ng lintik
Kung puno't masikip sumabit at di ka na kailangan pang mag dalawang isip!

Sa biyahe namin okay lang basag ang ilaw wag lang trip
Kahit may saging sa tambutso at driver amoy dangit
Katas ng luha at pait ang nakasulat estribo
Tumatakbo pa rin kahit paso na ang rehistro
Malapitan, malayuan, punuan, parati kandungan
Biniyahe ang bakal na jeep lumagare Cebu, Parañaque, Dagupan
Parang dumaan sa sa kalye ng balete lahat ay kinikilabutan
Sampu kalahati ng bente kabadong hindi makasingit sa aming upuan!

Pagka-sampa ko ng aking paa, bakit lahat ay nakasimangot?
May ilang pinipilit tumawa, halatang binabagabak ng takot
Paano ako papasok nang hindi mainit sa tingin?
Gusto kong baguhin malungkot ang dating sa paraan ng tamang pagpapapansin
Hindi madali, kailangan na munang matuto akong makibagay
Ako nga ang s'yang masaya ngunit sila ring galit ang s'yang aagapay
Wasak na kalsada ang nilagpasan binahagi sa akin ang karanasan
Na pag ako na ang humawak sa manibela'y kabisado ko na ang daan!

Deba-debate nanaman mga makitid ang utak
Sino ang pinaka tila ba biggie at tupac
Sama-samang nagnanasang mapataas pa ang tugtog
Kapit bisig aming tinig sa pagbuhat ng bundok
Ng kulturang napunggok ng ugaling pwede na
Na ready na, sa teknika't hasang estetika
Steady ka? Kami'y tuloy tuloy sa pag-abante
Mas mahal na gapas sa pag para ang pag biyahe!

Mula Ungpin hanggang Binondo papasada na ang jeep ni Jeff
Sa estribo ka kumapit higpit ang sabit tumataas ang reb
Busina ko'y pang gulat, tambutso ang panulat
Ako'y alamat walang tumapat pababagsakin kahit sinong sikat
Baraha ko na binalasa, ikambyo mo na sa segunda
Sa trip ng jeep na 'to ang di magbayad bumaba na
Manong para, ang flow na 'to di mo na kaya pang i-vulcanize
Matigas like bloke ng ice tulad din ng bote na family size!

They know I'm dangerous, kaya nga batang pasahero may konteng nerbyos
Walang mambabastos, holdap, banatan, tirahan, dito na magtatapos
Hip hop Bentedos
Ibaba na ang lona, iraos na natin 'to Loonie
Kasama si D-Coy sa biyahe na 'to kaya kumapit lahat ng mabuti
Split your game, wala nang talksh*t
Uso na ang peace sabi ni Mike Swift
Sexy plan di namin young trip may G H P
Dinala ang buong trip, ito na ang pinakamalupit na biyahe
Buddha, ano na ang nangyari?
Imbes na lumala, nagbigay ng himala
Kahit walang katambay, ewan ka naming naka-tulala!

Para po, tabi lang d'yan, basta tabi kahit saan
Daming kasama ko ganda ng gadget ko
Nanggaling pang Canada tara mag jam
Kasama ng banda ni Loonie at Ron makikiraan
Akin nang sukli sa limang daan
Minsan lang mangyari ganitong samahan
At lalong mahirap, sa may paraan balikan na lang

Sakay na sa jeep, siksikan isang picnic-an sa beach
Para makatakas sa stress sa street punta Batangas dala ka ng beats
Alak at weed teka lang fatigue sounds ko si
Big Mod Def at Talib out of this league to see to believe, ayos kapatid!

What up motherf*ckers you wanna f*ck down gimme some room!
Watch your feet I'm a big dude, Baby I'm at you, I'm coming too!
Pit*ngina ang init! Siksikan sa jeep I mean it!
Bayag ko ay naipit, keep the change I know u need it
Makinis ang hita ng chicks na nasa gilid
Ang puti puti ng legs, miss pwedeng pasilip?
Manong driver, pwede bang bilisan mong mag maneho?
Init na init na kami at ihing-ihi na ang mga pasahero!

Teka lang nasan' na tayo sa jeep?
Nako eto na umpisa na ng trip
Si Loonie at Ron, sumisinde
Si Buddha nag roll ng mas matindi
Si J-hon at Mike, humahalakhak
Si Abra at Smugg, wasak na wasak
Edad, Skye kamusta na tol?
Si Jeffrey Tam, nag magic na doon
Si Kjah, si Apekz, Blkd at Konflick nagrarap sa gitna ng traffic
Nako lagot, si Jonan at D-coy, ay may inabot ano 'to ha?
Ang lakas ng beat with Klumcee Dj SPNZ, ay isang biyaheng malupit Gorgy tara!

Hoy! M-m-m-m-mama p-p-p-p-para b-b-bata b-b-b-b-baka
Pwede sa biyahe sumama, sumalo, sumali etchetera at b-b-b-b-bla-bla
Teka punuan na ata, wala nang bakante pero kahit estribo man ay madulas
Baka pwede sumabit na lamang para balanse
Likod at harapan, kanan at kaliwa, okupado lahat ng espasyo
Timpladong di sobra di kulang ang mga rekado sapagkat eksakto
Pakisama na lamang ang pamasahe, sukli ay tiwala sigaw ang busina
Walanang masasagasaan pero may magagawa na kargado na kami ng gasolina!

Eine Jeepney-Fahrt

Loonie
Verschiedene Arten, verschiedene Trips
Verschiedene Fahrten, ein Jeepney
Es ist zu voll
Ich muss so dringend pinkeln, vielleicht schaffe ich es nicht mehr auf die Toilette
Egal, wenn du dir in die Hose machst
Halt einfach durch, denn in ein paar Augenblicken
Sind wir fast da, also versuche ich einfach einzunicken
Ich mache die Silben klebrig

Ich lasse sie knallen, damit es cool klingt
Auch wenn wir aus verschiedenen Orten kommen, sind wir hier alle Brüder
Egal wie schwer das Leben ist, irgendwie kommen wir durch
Solange es Weed gibt, werden wir betäubt
Wir fliegen in den Himmel, Weed!

Es gibt viele freie Plätze, der Jeepney ist für acht Personen
Setz dich nur für eine Person hin, Chef
Du hast eine Stunde gewartet
Also nutze die fünfzehn Minuten Fahrt voll aus
Bereit, mich im Verkehr zu behaupten
Unsere Route ist eine Fahrt zum Himmel
Es ist in Ordnung, sich festzuhalten
Solange du dich gut festhältst

Der Fahrer ist ein Raser, deshalb sind einige Fahrgäste ausgestiegen
Aber die anderen klammern sich an das Metall, als ob sie vor Kugeln
Nicht zurückschrecken, verschiedene Orte zum Einsteigen, aber nur ein Ort zum Aussteigen!

Komm schon, lass uns auf der Straße durchstarten, zusammen mit unserer Clique
Die Sterne sind vorherbestimmt, überlass es Bathala
Ein Jeepney und verschiedene Trips, als ob wir gleichzeitig rebellieren
Deshalb ist die Reise aufregend
Für jeden Sonntag gibt es fünf Gigs
Oh! Die Schnelligkeit der Zunge ist beeindruckend, weil sie sich nicht verdreht

Es ist eng und heiß, aber es gibt immer noch viele, die sich anstellen wollen
Du würdest nicht glauben, dass wir das erreichen können, dass die Protagonisten sich nahe kommen
Ein lustiger Raptrip, aber wie im Stau von Pasig, Metro Manila!

Die Zunge wird schnalzen, der Speichel wird spritzen
Wir hören nur an der Jeepney-Schlange auf, oder wenn der Beat verstummt
Direkter Angriff, eine Fahrt, die Fahrt geht nach Monumento
Komplett und sanft, perfekt, Kumpel, immer in der U-Bahn
Sie sind etwas wählerisch, wenn sie schreiben
Ich bin voll dabei, als ob ich mich gestreckt hätte

Ein poetischer Brandstifter, Barang Bartolina
Wenn es kein Benzin gibt, dann schieb einfach
Die Miesmacher, die es nicht schaffen, diejenigen, die planen, sind Versager
Nur eine Hand am Lenkrad, in diesem Rennen geht es durch die Wand!

Yo, der Fahrer ist außer Kontrolle, reist mit Warp-Geschwindigkeit
Vertieft in den fetten Beat, der in deinem Jeepney dröhnt
Expressspur, die verrückt wird
Wir kommen nie zurück, oh, wir bewegen uns und verbessern uns
Wir weichen nie vom Kurs ab

Einfach, aber cool
Tödlich, ohne Unterlass
Diese Fahrt ist etwas Besonderes, sie gibt Vollgas, ohne Zeit zu verschwenden
Kein Zurück, Mama, wir sind nur ein Jeepney
Geh die Extrameile, über die Distanz hinaus, egal wie weit!

Ups! Warte, ich will mitfahren
Halt dich gut fest, halt dich fest
Vielleicht geraten wir in ein Schlagloch, fallen hin wie ein Takata
Barfuß, wir können auf den Boden
Aber ich möchte fahren
Die Wichtigtuer ersetzen
Auch wenn wir Fahrgäste uns drängen
Unser Ziel ist dasselbe

Auch wenn die Straße eng ist (Straße)
Auch wenn etwas die Straße blockiert (die Straße)
Auch wenn die Straße holprig ist, werde ich nicht zulassen, dass sie blockiert wird (blockiert)
Ich habe einmal eine Fahrt verpasst (Fahrt)
Und ich bin eingeschlafen (eingeschlafen)
Ich werde sicherstellen, dass ich bei dieser Fahrt ankomme!

Ich werde fahren, beginnend im Traum und beim Aufwachen
Die Augen öffnen, passend zum Verstand, jedes Schließen des Gaspedals
Im Einklang mit dem Puls der Sehnen, im Einklang mit der Hitze des Motors, der Blick fällt
Das Stampfen der Füße auf die Schwere und Klebrigkeit
Jedes Mal, wenn du dich einmischst, wenn du dich zurücklehnst und einnickst, dort an der Seite
Du kannst nicht entkommen, wenn du gegen den Strich gehst, wirst du vom Blitz getroffen
Wenn es voll und eng ist, halt dich fest, und du musst nicht zweimal überlegen!

Auf unserer Fahrt ist es in Ordnung, wenn das Licht kaputt ist, solange es kein Trip ist
Auch wenn eine Banane im Auspuff ist und der Fahrer nach Schweiß stinkt
Der Saft von Tränen und Bitterkeit steht auf dem Trittbrett geschrieben
Er läuft immer noch, auch wenn die Zulassung abgelaufen ist
Nah, fern, voll, immer auf dem Schoß
Der stählerne Jeepney fuhr, er tourte durch Cebu, Parañaque, Dagupan
Es ist, als ob er durch die Straße von Balete gefahren wäre, alle haben Gänsehaut
Zehneinhalb von zwanzig, ängstlich, dass sie sich nicht auf unseren Sitz quetschen können!

Als ich meinen Fuß aufsetzte, warum schauen alle so grimmig?
Einige versuchen zu lachen, offensichtlich von Angst geplagt
Wie kann ich eintreten, ohne dass sie mich komisch ansehen?
Ich möchte die traurige Stimmung ändern, indem ich auf die richtige Weise auf mich aufmerksam mache
Es ist nicht einfach, ich muss zuerst lernen, mich anzupassen
Ich bin derjenige, der glücklich ist, aber sie sind diejenigen, deren Wut mich unterstützen wird
Ich bin über eine kaputte Straße gefahren, sie haben mir ihre Erfahrung mitgeteilt
Dass ich, wenn ich das Lenkrad übernehme, die Straße bereits kenne!

Schon wieder eine Debatte zwischen denen, die engstirnig sind
Wer ist der Beste, als ob es Biggie und Tupac wären
Gemeinsam wollen wir die Musik lauter machen
Hand in Hand heben wir unsere Stimmen, um den Berg zu heben
Der Kultur, die durch die "Das ist gut genug"-Mentalität erstickt wurde
Die bereit ist, mit Technik und geschärfter Ästhetik
Bist du bereit? Wir machen immer weiter
Es ist teurer, anzuhalten als zu fahren!

Von Ungpin bis Binondo, Jeffs Jeepney fährt los
Halt dich am Trittbrett fest, die Fahrt ist intensiv, die Drehzahl steigt
Meine Hupe ist zum Erschrecken, der Auspuff ist der Stift
Ich bin eine Legende, niemand kann mir das Wasser reichen, ich werde jeden zu Fall bringen, der berühmt ist
Meine Karten sind gemischt, schalte in den zweiten Gang
Auf der Fahrt dieses Jeepneys, wer nicht zahlt, soll aussteigen
Halt an, Kumpel, diesen Flow kannst du nicht mehr vulkanisieren
Hart wie ein Eisblock, wie eine Flasche in Familiengröße!

Sie wissen, dass ich gefährlich bin, deshalb sind die jungen Fahrgäste etwas nervös
Keine Rüpel, Überfälle, Schlägereien, Schießereien, hier endet alles
Hip Hop Bentedos
Zieh die Plane runter, lass es uns durchziehen, Loonie
D-Coy ist bei dieser Fahrt dabei, also haltet euch alle gut fest
Spalte dein Spiel, kein Geschwätz mehr
Frieden ist angesagt, sagt Mike Swift
Sexy Plan, nicht unser junger Trip, wir haben G H P
Wir haben den ganzen Trip mitgebracht, das ist die krasseste Fahrt
Buddha, was ist passiert?
Anstatt schlimmer zu werden, hat es ein Wunder bewirkt
Auch wenn du keinen Begleiter hast, sind wir verblüfft!

Zur Seite, bitte, einfach zur Seite, egal wo
Ich habe viele Leute dabei, mein Gadget ist cool
Es kommt aus Kanada, lass uns jammen
Zusammen mit der Band von Loonie und Ron, lasst mich durch
Ich brauche mein Wechselgeld von fünfhundert
Es kommt selten vor, dass wir so zusammenkommen
Und es ist noch schwieriger, ich komme einfach zurück, um es zu holen

Steig in den Jeepney, es ist eng, wie ein Picknick am Strand
Um dem Stress auf der Straße zu entkommen, fahr nach Batangas, bring deine Beats mit
Alkohol und Weed, warte mal, Fatigue, ich rufe
Big Mod Def und Talib an, das ist eine andere Liga, um es zu glauben, alles klar, Bruder!

Was geht ab, ihr Wichser, wollt ihr ficken, macht mir Platz!
Achtet auf eure Füße, ich bin ein großer Kerl, Baby, ich bin bei dir, ich komme auch!
Verdammt, ist das heiß! Es ist eng im Jeepney, ich meine es ernst!
Mein Schwanz ist eingeklemmt, behalt das Wechselgeld, ich weiß, du brauchst es
Die Oberschenkel des Mädchens an der Seite sind glatt
Ihre Beine sind so weiß, Miss, darf ich mal schauen?
Herr Fahrer, können Sie bitte schneller fahren?
Uns ist sehr heiß und die Fahrgäste müssen dringend pinkeln!

Warte mal, wo sind wir im Jeepney?
Oh, hier ist es, der Trip beginnt
Loonie und Ron geben Gas
Buddha rollt etwas noch Stärkeres
J-hon und Mike lachen laut
Abra und Smugg sind total fertig
Edad, Skye, wie geht es dir, Kumpel?
Jeffrey Tam zaubert dort
Kjah, Apekz, Blkd und Konflick rappen mitten im Verkehr
Oh, verdammt, Jonan und D-coy haben etwas bekommen, was ist das?
Der Beat mit Klumcee Dj SPNZ ist so stark, das ist eine krasse Fahrt, Gorgy, komm schon!

Hey! H-h-h-h-halt, j-j-j-j-jung, k-k-k-k-kann
Ich bei der Fahrt mitmachen, mitfahren, teilnehmen usw. und blablabla
Warte, es ist wohl schon voll, es gibt keinen Platz mehr, aber auch wenn das Trittbrett rutschig ist
Vielleicht kann ich mich einfach festhalten, um das Gleichgewicht zu halten
Hinten und vorne, rechts und links, alle Plätze sind besetzt
Die Zutaten sind genau richtig, nicht zu viel, nicht zu wenig, weil es genau richtig ist
Bitte gib das Fahrgeld weiter, das Wechselgeld ist Vertrauen, die Hupe schreit
Wir werden niemanden überfahren, aber wir können etwas tun, wir sind schon vollgetankt!