Текст и перевод песни LOOΠΔ - D-1

D-1

흔한 말장난 같은 그냥
그런 통화에
금방 지나 한 두 시간
이상한 걸 How you feel?
달빛도 깊어진 Time
달라진 시간의 흐름 사이
Give me more messages now
얘기해줘 Before the time out
(Don't be shy)
뻔한 단어도
왠지 오늘은 다르게 만들려
(Don't say bye)
괜한 떨림도
가려질듯한 밤을 건너
반짝이는 별의 Rainbow 수놓은 다리도
우리 사일 Hold on 놓치지마 let go
말해줘
What you wanna do?
What you wanna do?
달콤한 숨 너머 전해지는 온기
지금 이 순간인 것 같아 Baby
How you like me now?
Oh 닿을 듯 말듯 이 느낌
간지럽게 내 주윌 감싸
안아 떠오르게 해
아직은 한걸음만 더
Closely slowly 다가와
How you like me? 이제 말해 줄래?
뭐가 또 급한지
쉬지 않는 시계소리 Yeah
얼마 남지 않은 밤의
반의 반의 반 How you feel?
달빛도 기울은 Time
밤의 마법이 끝나기 전
말해줘 말해줘 Yeah
Who you want who is it now?
니 목소리 너머 전해지는 떨림
지금 이 순간인 것 같아 Baby
How you like me now?
Oh 닿을 듯 말듯 이 느낌
간지럽게 내 주윌
감싸 안아 떠오르게 해
아직은 한걸음만 더
Closely slowly 다가와
How you like me? 이제 말해 줄래?
내일부턴 달라졌으면 해
오늘의 이 꿈이 계속 이어졌으면 해
아침 잠에서 깨 이젠 너와 함께
I can show my mind inside
지금이야 Baby
How you like me now?
Oh 올 듯 말 듯 Just a feeling
간직할 수 있는
순간처럼 나를 맴돌 때
아직은 한걸음만 더
Closely slowly 다가와
How you like me? 이제 말해 줄래?

D-1

Обычный, словно игра слов,
Просто телефонный разговор,
Быстро пролетели час или два,
Странное чувство. Ну как тебе?
Лунный свет становится глубже. Время...
Между изменившимся течением времени
Напиши мне ещё, сейчас.
Расскажи мне, пока время не вышло.
(Не стесняйся)
Банальные слова
Почему-то сегодня кажутся другими.
(Не прощайся)
Беспричинное волнение
Словно скрывается, пересекая ночь.
Сверкающие звёзды, радужный мост,
Между нами. Держись, не отпускай.
Скажи мне,
Что ты хочешь сделать?
Что ты хочешь сделать?
Сладкое дыхание, тепло, которое ты передаешь,
Кажется, это тот самый момент, малыш.
Ну как я тебе сейчас?
О, это чувство, почти касание,
Щекочет, окутывает меня.
Обними меня, позволь мне воспарить.
Ещё лишь один шаг,
Ближе, медленнее, подойди.
Ну как я тебе? Теперь скажешь?
Что тебя так торопит?
Неумолкающий звук часов. Да.
Осталось совсем немного ночи,
Половина от половины от половины. Ну как тебе?
Лунный свет угасает. Время...
Пока не закончилось ночное волшебство,
Скажи мне, скажи мне, да.
Кого ты хочешь? Кто это сейчас?
Дрожь в твоём голосе,
Кажется, это тот самый момент, малыш.
Ну как я тебе сейчас?
О, это чувство, почти касание,
Щекочет, окутывает меня,
Обними меня, позволь мне воспарить.
Ещё лишь один шаг,
Ближе, медленнее, подойди.
Ну как я тебе? Теперь скажешь?
Хочу, чтобы завтра всё изменилось,
Хочу, чтобы этот сон продолжился.
Проснувшись утром, теперь вместе с тобой,
Я могу показать, что у меня на душе.
Сейчас самое время, малыш.
Ну как я тебе сейчас?
О, это неуловимое чувство,
Как будто могу сохранить этот момент,
Он кружит вокруг меня.
Ещё лишь один шаг,
Ближе, медленнее, подойди.
Ну как я тебе? Теперь скажешь?