Текст и перевод песни LOOΠΔ - Eclipse (Prod. By Daniel Obi Klein) [with Daniel "Obi" Klein]
I
feel
Sparks
Yeah
Я
чувствую
искры,
да.
It's
just
me
oh
Это
всего
лишь
я.
Cause
baby
I
just
got
this
feeling
oh
whoah
Потому
что,
детка,
у
меня
просто
такое
чувство,
о,
уоу!
이건
우리의
Fantasy
내게
와줘
Follow
me
Это
наша
фантазия,
приди
ко
мне.
가슴
속에
떨리는
(Hush)
숨막히게
Заглушенный
в
груди.
Hey
baby
아무도
모르게
스쳤던
네
눈빛들이
Эй,
детка,
твои
глаза,
которых
никто
не
знает.
날
설레게
하는
것
같아
Думаю,
он
флиртует
со
мной.
(Cupid
love)
(Любовь
Купидона)
한
순간에
탁
힘이
풀려
흘려진
숨소리
Мгновение
небритого
дыхания.
끝없이
퍼져가는걸
Это
бесконечное
распространение.
꿈에
들린
달콤한
목소리
(뒤
돌아봐)
Сладкий,
мечтательный
голос
(Оглянись
назад).
가려진
그림자
속
너와
내가
마주한
곳
Где
мы
с
тобой
встретились
в
темной
тени.
운명
속에서
일어난
Что
случилось
в
судьбе?
서로가
이끌린
맘들이
밝히는
Love
Любовь
друг
к
другу
сердца.
좀
더
가까이
다가와
Подойди
ближе.
This
is
Eclipse
(oh
whoah)
Это
затмение
(о,
уоу!)
눈을
떼기
힘드니
계속
함께
해줄래
(oh)
Трудно
держать
глаза
открытыми.)
잊지
못할
Eclipse.
It's
destiny
Никогда
не
забывай
о
затмении.
это
судьба.
나와
다른
색깔이
다양해서
신기해
Это
удивительно,
потому
что
у
меня
разные
цвета.
마음
속에
숨겨진
(Color)
보여줄래
Я
хочу
показать
тебе,
что
скрыто
в
твоих
мыслях.
Hey
baby
아무도
모르게
혼자
불빛
아래
볼래
Эй,
детка,
никто
не
знает.
나
궁금해
미칠
것
같아
Думаю,
это
заставит
меня
задуматься.
(Cupid
love)
(Любовь
Купидона)
빛에
번진
네
맘이
Твой
разум
вспыхнул
на
свету.
한
눈에
들어와
판도라
상자
같은
걸
Заходи
с
первого
взгляда,
Пандора,
как
коробка.
거울
속에
그림
같은
실루엣
널
불러봐
Назову
тебя
живописным
силуэтом
в
зеркале.
(내
곁에
Yeah)
(Рядом
со
мной,
да)
가려진
그림자
속
너와
내가
마주한
곳
Где
мы
с
тобой
встретились
в
темной
тени.
운명
속에서
일어난
Что
случилось
в
судьбе?
서로가
이끌린
맘들이
밝히는
Love
Любовь
друг
к
другу
сердца.
좀
더
가까이
다가와
Подойди
ближе.
This
is
Eclipse
(oh
whoah)
Это
затмение
(о,
уоу!)
눈을
떼기
힘드니
계속
함께
해줄래
(oh)
Трудно
держать
глаза
открытыми.)
잊지
못
할
Eclipse.
It's
destiny.
Не
забывай
о
затмении,
это
судьба.
조용한
새벽
(날
감싸
안아줘)
Тихий
рассвет
(обними
меня
и
обними)
핀
안개처럼
(소리
없이
핀듯해)
Это
как
туман
булавки.)
네
맘
속
안에
날
피워낼래
Я
хочу,
чтобы
ты
выкурил
меня
в
своем
сердце.
(시간이
흘러도)
사라지지
않게
영원히
(Время)
не
исчезай
навсегда.
(You
are
the
only
one
I
want)
(Ты
единственная,
кого
я
хочу)
계속되는
Eclipse
Затмение
Надолго.
가려진
그림자
속
너와
내가
마주한
곳
Где
мы
с
тобой
встретились
в
темной
тени.
운명
속에서
일어난
Что
случилось
в
судьбе?
서로가
이끌린
맘들이
밝히는
Love
Любовь
друг
к
другу
сердца.
좀
더
가까이
다가와
Подойди
ближе.
This
is
Eclipse
(oh
whoah)
Это
затмение
(о,
уоу!)
눈을
떼기
힘드니
계속
함께
해줄래
Трудно
не
смотреть
в
глаза,
так
что
я
буду
держать
тебя
вместе.
This
is
Eclipse.
It's
destiny.
(oh
whoah)
Это
затмение.
это
судьба
.(
о,
уоу!)
눈을
떼기
힘드니
계속
함께
해줄래
Трудно
не
смотреть
в
глаза,
так
что
я
буду
держать
тебя
вместе.
잊지
못할
Eclipse.
Никогда
не
забывай
затмение.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hyun Hwang, Jaden Chung, Charli Taft, Daniel Dicky Klein, Jee Yeon Park
Альбом
Kim Lip
дата релиза
23-05-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.