LOOΠΔ - Love Cherry Motion - перевод текста песни на французский

너랑 걷다가 스친 손등에

Quand je marche avec toi, ta main effleure la mienne

니가 마시다 건네준 Lemonade

Tu me tends la limonade que tu as bu

온 종일 니가 불어넣은 설레임에

Tout au long de la journée, tu as rempli mon cœur d'excitation

커질 대로 커진 내 마음

Mon cœur a grandi et grandi encore

풍선 껌처럼 커져간 My heart

Mon cœur a grandi comme un chewing-gum, comme un ballon

사랑이 뭐가 뭔지

Qu'est-ce que c'est que l'amour ?

A to Z 난 아직 몰라도

De A à Z, je ne sais pas encore

귀 끝이 떨리는 이 느낌

Mais je sens un frisson dans mes oreilles

빠졌어 Love Cherry Motion

Je suis tombée amoureuse, Love Cherry Motion

한 여름 밤 보라 빛 꿈 속으로

Dans le rêve violet d'une nuit d'été

Love Cherry Magic

너와 함께 꿈을 꾸는 Paradise

Un paradis où je rêve avec toi

내 눈에 내 맘에 니가 있어

Tu es dans mes yeux, dans mon cœur

내 품에 더 깊이 들어와 너

Viens plus près de moi, toi

Love Cherry Motion

오늘부터 시작되는 이야기

Une histoire qui commence aujourd'hui

Ah ah, Imagine

Ah ah ah, Imagine, ah ah ah

내 등 뒤에서 내 이름 부를 때

Quand tu appelles mon nom dans mon dos

난 자석처럼 벌써 니 눈앞에

Je suis déjà devant tes yeux, comme un aimant

한번도 느낀 적 없는 기분인데

Je n'ai jamais ressenti ça avant

어쩐지 나쁘지가 않아

Mais en quelque sorte, je n'aime pas ça

아주 갑자기 시작된 Story

Une histoire qui commence si soudainement

귀까지 간지러운 이 느낌

Ce sentiment qui me chatouille les oreilles

빠졌어 Love Cherry Motion

Je suis tombée amoureuse, Love Cherry Motion

한 여름 밤 보라 빛 꿈 속으로

Dans le rêve violet d'une nuit d'été

Love Cherry Magic

너와 함께 꿈을 꾸는 Paradise

Un paradis où je rêve avec toi

내 눈에 내 맘에 니가 있어

Tu es dans mes yeux, dans mon cœur

내 품에 더 깊이 들어와 너

Viens plus près de moi, toi

Love Cherry Motion

오늘부터 시작되는 이야기

Une histoire qui commence aujourd'hui

Ah ah, Imagine

Ah ah, Imagine ah ah ah

떨리는 내 손을 잡아줘

Prends ma main qui tremble

말 하지 않아도 알고 있지?

Tu le sais sans que je te le dise, n'est-ce pas ?

거짓말 못하는 내 얼굴 또

Mon visage ne sait pas mentir, et encore

빤히 쳐다보면 So into you

Si tu me regardes fixement, So into you

구름 속 같아 Feel your love

Je me sens comme dans les nuages, Feel your love

빠졌어 Love Cherry Motion

Je suis tombée amoureuse, Love Cherry Motion

용기 내서 너에게로 다가가

Je prends mon courage et je me dirige vers toi

Love Cherry Magic

내 꿈 속은 전부 너로 가득해

Mes rêves sont remplis de toi

내 눈에 내 맘에 니가 있어

Tu es dans mes yeux, dans mon cœur

내 모든 세상이 눈이 부셔

Tout mon monde est éblouissant

Love Cherry Motion

오늘부터 시작되는 스페셜 Days

Des journées spéciales qui commencent aujourd'hui

Ah, ah, ah imagine

LOOΠΔ - Love Cherry Motion

Текст и перевод песни LOOΠΔ - Love Cherry Motion

Альбом