LOOΠΔ feat. Jinsoul - Egoist (Olivia Hye) - перевод текста песни на английский

어느 순간 내게 싸늘해진 니 표정

Your expression became cold towards me at some point

미워할래도 내 맘은 너를 보내지 못했어

Even though I hated it, my heart couldn't let you go

시간이 모두 잊게 한단 말

They say time makes you forget everything

그 말 조차 내겐 아픔이 되어

But even those words hurt me

널 잊지 못했어

I couldn't forget you

내 맘에 가득 피었던 꽃잎들이

The flower petals that bloomed in my heart

모두 떨어져

All withered

발끝에는 내 눈물이

My tears are at my feet

해가 저물고 집으로 돌아오던 어둠 끝에서

As the sun sets and I walk back home, at the end of the darkness

달빛을 보게 된 거야

I saw the moonlight

이제는 너 아닌 나를

Now, I'm not you anymore

좀 더 사랑할거야

I'll love myself a little more

살아 갈 거야

I will live on

한발 더 다가가 나를 더

I'll walk up a little closer and

안아 줄 거야

Hug myself

전부 줄 거야

I'll give myself everything

Love myself today

Let you go today

Love myself today

Let you go today

Hey, 너를 삼켜 버린 죄로

Hey, for the sin of devouring you

아름다운 넌 점점 커져가

The beautiful you keeps on growing

너는 바로 나 이제 나는 너

You are me now, and I am you

내 혈관까지 조금씩 더 스며든

Slowly seeping into my veins

On&On, 끝 없는 사이클, 너와 나

On&On, endless cycle, you and me

우린 떨어질 수 없어

We can't be apart

보고싶을 땐 눈을 감아 난 잠깐

When I miss you, I close my eyes for a bit

너에게로 다가가

And walk towards you

눈을 감고 나에게

Close your eyes and face me

더 너 점점 다가와

And walk closer to me

두 손을 모아 한 번만 너를 다시 돌려 달라고

Clasping my hands, I wish for just one moment to hold you again

기도하던 내 꿈들이

My dreams where I prayed

세 번의 키스 우리의 약속들이 빛이 되던 날

Our three kisses, our promises, the day they became light

비로소 알게 된 거야

I finally realized

이제는 너 아닌 나를

Now, I'm not you anymore

좀 더 사랑할거야

I'll love myself a little more

살아 갈 거야

I will live on

한발 더 다가가 나를 더

I'll walk up a little closer and

안아 줄 거야

Hug myself

전부 줄 거야

I'll give myself everything

Love myself today

Let you go today

Love myself today

Let you go today

수 많은 별들 우주 속에서

Amongst the many stars in the universe

나를 만난 건 아마 우연이 아냐

Meeting me was probably not a coincidence

운명일 거야

It must be fate

축복일 거야 내게

It must be a blessing for me

이제는 너 아닌 나를

Now, I'm not you anymore

좀 더 사랑할거야

I'll love myself a little more

살아 갈 거야

I will live on

한발 더 다가가 나를 더

I'll walk up a little closer and

안아 줄 거야

Hug myself

전부 줄 거야

I'll give myself everything

Love myself today

Let you go today

Love myself today

Let you go today

LOOΠΔ - Egoist (Olivia Hye)

Текст и перевод песни LOOΠΔ feat. Jinsoul - Egoist (Olivia Hye)

Альбом