Текст и перевод песни LOOΠΔ - My Melody

My Melody

Oh 잠깐 감았던 눈을 뜨고 보니 (어느새 난)
새로운 세상에 온 것 같아
날 불러주는 Melody 이미 향한 발걸음
설명할 수 없는 이끌림
낯선 풍경들과 노을진 거리에
번져가는 미소
두 발이 닿는 곳 어디든 너와 함께라면 좋아
두 눈이 멈춘 곳 그 곳에 숨겨진 선물 같은 너의 사랑
내 맘 저 깊은 곳까지 보여 줄래
너의 모든 게 내 노래가 돼 My melody
오늘 더 반짝이는 Starry eyes
Oh 잠깐 멈췄던 시간 속 Memory (기억이 나)
새롭게 태어난 것만 같아
날 반겨주는 Melody 이미 향한 발걸음
설명하지 않아도 알지
낯선 추억들이 하나씩 쌓여가
모든 게 소중해
두 발이 닿는 곳 어디든 너와 함께라면 좋아
두 눈이 멈춘 곳 그 곳에 숨겨진 선물 같은 너의 사랑
내 맘 저 깊은 곳까지 보여 줄래
너의 모든 게 내 노래가 돼 My melody
숨이 차듯 달려도 끝이 안 보이던 날
지나간 Yesterday
이젠 다가 올 거야
눈부신 태양보다 빛날 그 날
두 발이 닿는 곳 어디든 너와 만들어 갈 하루
두 눈이 멈춘 곳 그 곳에 숨겨놓은 선물 같은 너와
두 발이 닿는 곳 어디든 너와 함께라면 좋아
두 눈이 멈춘 곳 그 곳에 숨겨진 선물 같은 너의 사랑
내 맘 저 깊은 곳까지 보여 줄래
너의 모든 게 내 노래가 돼 My melody
오늘 더 반짝이는 Starry eyes

Моя мелодия

О, приоткрыв глаза, я вижу (как вдруг я)
Оказалась в новом мире
Мелодия зовет меня, мои шаги уже направлены туда
Необъяснимое влечение
Незнакомые пейзажи и улицы в закатных лучах
Расплывающаяся улыбка
Куда бы ни ступали мои ноги, если ты рядом, мне хорошо
Там, где остановился мой взгляд, словно спрятанный подарок, твоя любовь
Покажи мне, что в глубине твоего сердца
Всё, что касается тебя, становится моей песней, моей мелодией
Сегодня еще ярче сияют твои звездные глаза
О, на мгновение остановившееся время, воспоминание (я помню)
Словно я родилась заново
Мелодия встречает меня, мои шаги уже направлены туда
Мне не нужно объяснять, ты и так знаешь
Незнакомые воспоминания накапливаются одно за другим
Всё так ценно
Куда бы ни ступали мои ноги, если ты рядом, мне хорошо
Там, где остановился мой взгляд, словно спрятанный подарок, твоя любовь
Покажи мне, что в глубине твоего сердца
Всё, что касается тебя, становится моей песней, моей мелодией
Дни, когда я бежала задыхаясь, и не видела конца
Прошлое позади
Теперь все будет по-другому
День, который будет сиять ярче ослепительного солнца
Куда бы ни ступали мои ноги, каждый день мы будем создавать вместе
Там, где остановился мой взгляд, словно спрятанный подарок, ты
Куда бы ни ступали мои ноги, если ты рядом, мне хорошо
Там, где остановился мой взгляд, словно спрятанный подарок, твоя любовь
Покажи мне, что в глубине твоего сердца
Всё, что касается тебя, становится моей песней, моей мелодией
Сегодня еще ярче сияют твои звездные глаза