Текст и перевод песни LOOΠΔ - Oh (Yes I Am)

Oh (Yes I Am)

Who am I? Who am I? Who am I? Who am I?
나조차 몰랐던 내 모습 누굴까
들여다봐 스쳐 지난 순간까지
귀 기울여봐 나를 부른 낯선 소릴 향해

너무 아득했던 내 맘속의 mystery
내가 누구인지 (Oh, oh-oh)
긴 긴 호기심이 끌어당긴 그곳에
나를 더 나를 더 나를 더 데려가 데려가 데려가 ooh

(Oh-oh-oh-oh) Ooh-ooh-ooh-oh
(Oh-oh-oh-oh) 베일 속에 감췄던
(Oh-oh-oh-oh) 내게 조금씩 가까워지는 나
그 안에 숨 쉬는 진짜 내 모습을 봐

비밀의 끝 (Yes I am, yes I am, yes I am)
다다른 문 찬란한
내 모습을 (만난 거야 yes I am, yes I am, yes I am)
날 향한 call

(Oh) 가득 울리는 소린 나였던 걸까
(Oh) 내가 찾은 건 진짜 나의 모습
(Oh) 여기 보인 건
나라는 답

Zoom, zoom 가까이 더 점점 내가 보여
Oh-oh 힌트는 뭐? A to Z 뭐든 다 대입해 봐
속도는 자유 방향은 나로 무엇을 하든 다 내 맘대로
누가 뭐래도 난 날 쫓아가 곧 거리는 zero 기다린 세계로

(Oh-oh-oh-oh) Ooh-ooh-ooh-oh
(Oh-oh-oh-oh) 환상을 넘은 기적
(Oh-oh-oh-oh) 내게 더 많이 가까워지는 나
그토록 기다린 진짜 내 모습을 봐

비밀의 끝 (Yes I am, yes I am, yes I am)
다다른 문 찬란한
내 모습을 (만난 거야 yes I am, yes I am, yes I am)
날 향한 call

(Oh) 가득 울리는 소린 나였던 걸까
(Oh) 내가 찾은 건 진짜 나의 모습
(Oh) 여기 보인 건
나라는 답

이 텅 빈 공간 속을 헤매던 난
돌고 돌아 나를 찾은 거야
이 순간이 정답이 돼
그건 oh, I know

Yeah 가자 1, 2 여기 날 부른 맘을 따라
심장 소리는 더 높여 들뜨는 감정에 oh-oh
누가 감히 함부로 날 정의하겠어
진짜 내 모습 안에 자유를 느껴
Go on and on and on 늘어나는 것들
날 더 만날수록 up, upgrade

Oh 나를 부른 건 진짜 나였던 거야
Oh 내가 찾은 건 자유로운 모습
Oh 여기 보인 건 (Yes I am, yes I am, yes I am)
날 향한 call

(Ooh-ooh-ooh)

Oh (Yes I Am)

Qui suis-je ? Qui suis-je ? Qui suis-je ? Qui suis-je ?
Même moi, je ne connaissais pas mon vrai visage, qui es-tu ?
Regarde de plus près, même les instants qui ont disparu.
Prête l'oreille au son étrange qui m'appelle.

Le mystère qui était si loin dans mon cœur
Qui suis-je ? (Oh, oh-oh)
Cet endroit où ma longue et profonde curiosité m'a attiré
Emmenez-moi plus loin, emmenez-moi plus loin, emmenez-moi plus loin, ooh.

(Oh-oh-oh-oh) Ooh-ooh-ooh-oh
(Oh-oh-oh-oh) Cache-toi derrière le voile
(Oh-oh-oh-oh) Je me rapproche un peu plus de moi
Regarde le vrai moi qui respire à l'intérieur.

La fin du secret (Oui je suis, oui je suis, oui je suis)
La porte que j'ai atteinte, brillante
Mon vrai visage (Je l'ai rencontré, oui je suis, oui je suis, oui je suis)
L'appel qui me vise.

(Oh) Est-ce que le son qui résonne à l'intérieur était moi ?
(Oh) J'ai trouvé mon vrai visage.
(Oh) J'ai vu ici
La réponse qui est moi.

Zoom, zoom plus près, je deviens de plus en plus visible.
Oh-oh Quel est l'indice ? De A à Z, essaie tout.
La vitesse est libre, la direction est moi, peu importe ce que je fais, tout est à ma guise.
Qui que ce soit qui dise quoi que ce soit, je cours après moi, la distance est bientôt zéro, vers le monde que j'attends.

(Oh-oh-oh-oh) Ooh-ooh-ooh-oh
(Oh-oh-oh-oh) Miracle au-delà de l'illusion
(Oh-oh-oh-oh) Je me rapproche de plus en plus de moi
Regarde le vrai moi que j'attendais avec tant d'espoir.

La fin du secret (Oui je suis, oui je suis, oui je suis)
La porte que j'ai atteinte, brillante
Mon vrai visage (Je l'ai rencontré, oui je suis, oui je suis, oui je suis)
L'appel qui me vise.

(Oh) Est-ce que le son qui résonne à l'intérieur était moi ?
(Oh) J'ai trouvé mon vrai visage.
(Oh) J'ai vu ici
La réponse qui est moi.

Je me suis perdu dans cet espace vide
Je suis revenu en arrière et je me suis trouvé.
Ce moment est la bonne réponse.
C'est oh, je sais.

Ouais, allons-y, 1, 2, suis mon cœur qui m'appelle.
Le rythme de mon cœur s'intensifie, oh-oh, ma passion monte.
Qui oserait me définir de façon arbitraire ?
J'éprouve la liberté dans mon vrai moi.
Continue et continue et continue, les choses augmentent.
Plus je me rencontre, plus j'augmente, je me mets à niveau.

Oh, c'était mon vrai moi qui m'appelait.
Oh, j'ai trouvé mon visage libre.
Oh, j'ai vu ici (Oui je suis, oui je suis, oui je suis)
L'appel qui me vise.

(Ooh-ooh-ooh)