Текст и перевод песни Lopez - Solo un'ora

Solo un'ora

Guardo il tempo correre lo so, sono più stanco
Poche ore da perdere non ho, non ho te accanto
Non riesco più a cogliere il senso degli inverni che non sento
Delle cose che non ho più dentro

Ti prego dami solo un'ora, un'ora per restarti accanto
Per fare un passo indietro e soffocare il pianto
Ti prego dami solo un'ora e che il silenzio sia sovrano
Per sfiorarti piano, per sfiorarti piano

Toccami la faccia e parla ancora, sussurralo se vuoi
Il mondo intorno si colora, dammi solo un'ora
Amore abbiamo dato, amore abbiamo chiesto
Ma non bastava il mio passato e il tuo futuro
E adesso

Ti prego dami solo un'ora, un'ora per restarti accanto
Per fare un passo indietro e soffocare il pianto
Ti prego dami solo un'ora e che il silenzio sia sovrano
Per sfiorarti piano, per sfiorarti piano

Guardo il tempo correre lo so, sono più stanco
Poche ore da perdere, ma tu mi siedi accanto

Just One Hour

I watch time slip away, I know, I'm more tired
Few hours to waste, I don't have you by my side
I can no longer grasp the meaning of winters I don't feel
Of the things I no longer hold within

Please, give me just one hour, one hour to stay by your side
To take a step back and stifle the tears
Please, give me just one hour, let silence reign
To gently touch you, to gently touch you

Touch my face and speak again, whisper it if you want
The world around us becomes colorful, just give me one hour
We gave love, we asked for love
But my past and your future weren't enough
And now

Please, give me just one hour, one hour to stay by your side
To take a step back and stifle the tears
Please, give me just one hour, let silence reign
To gently touch you, to gently touch you

I watch time slip away, I know, I'm more tired
Few hours to waste, but you sit beside me