Текст и перевод песни LORD LOMBO feat. Michel Bakenda - Enfant prodigue

Enfant prodigue

Lord Lombo 1.
Papa Nzambe na ye Na ye epayi na yo Na tepaki mingi Na zongeli yo
Folie ya la jeunesse elataki motema
Ekumbi makolo mosika na yo yaya eh 2.
Papa Nzambe na ye Na ye epayi na yo Ko lemba nga te Na zali se muana
Na kendaki mosika na l′envie de découvrir
Kasi na sosoli ete mosika na yo nde liwa eh 3.
Papa papa eh na ye na yo Papa na zongi na ndaku Que les bras de ton
Amour efungwamela nga Po ete na
Yingela na ba délices ya bozalisami na yo 4.
Kanisa kanisa eh Mosala ya Golgotha Tu envoyas ton fils pour mourir
Sur la croix Efelo ya bokabuani Ekueya lokola mur ya Jéricho Po ete
Na koma moninga ya papa Nzambe Refrain Papa eh papa (×3) Yamba nga
Maboko polele Yaya eh yaya (×3) Lobela nga epa ya papa Michel Bakenda
Na concertation ya motema na nga Nionso eyokani ezongela mokeli ya
Bomoyi Mosika na yo na ko yamba kuf'eh Na bo na participer na bobebi
Na nga moko Motema na nga pe misisa ya nzoto Ekomi o reclamer bolingo
Na ngo y′ebandeli Parce que tout en moi reconnaît que yo nde Mokeli
Ya bomoyi na nga ih ih ih ih Refrain:
Idem Awa esi o longola nga na bowumbu ya satana Na bo na zongela
Biloko oyo nga na boyi Saturer motema na bolingo ya bo nzambe Po
Libanda na yo na ko ya ko beba Lord Lombo Na bo na yamba libebi na
Maboko Na disposer motema saturé na bolingo na yo Lokola sani na
Memeli yo motema Oh saturer saturer eh eh yango oh oh
Refrain: idem Paroles LE PLUS ENCOURAGEANT DANS TOUT CELA C'
EST QUE LORSQUE NOUS FAISONS UN PAS VERS LUI, IL EN FAIT 10 VERS NOUS.
MERCI SEIGNEUR POUR TON AMOUR.
IL N'
EST JAMAIS TROP TARD POUR RENTRER À LA MAISON.

Enfant prodigue

Lord Lombo 1.
Mon père, Dieu, et moi, nous sommes avec toi, je suis à tes pieds, je t'implore.
La folie de la jeunesse a enflammé mon cœur.
Mes pieds ont erré loin de toi, maman, oh 2.
Mon père, Dieu, et moi, nous sommes avec toi, ne m'oublie pas, je suis toujours ton enfant.
J'ai marché loin de toi, désireux de découvrir.
Mais j'ai réalisé que loin de toi, c'est la mort, oh 3.
Papa, papa, oh, je suis avec toi, papa, je rentre à la maison, que les bras de ton
Amour s'ouvrent à moi afin que je
Me réjouisse des délices de ma naissance auprès de toi 4.
Pense, pense, oh, l'œuvre du Golgotha, nous avons envoyé notre fils pour mourir
Sur la croix, le symbole du sacrifice, il est mort comme le mur de Jéricho afin que
Je devienne ami du père Dieu, refrain Papa, oh papa (×3) Accepte-moi.
Des mains pures, maman, oh maman (×3) Parle-moi de la maison de papa, Michel Bakenda.
En concertation avec mon cœur, tout comprend et retourne au créateur de
La vie, loin de toi, je vais accepter de mourir, je vais participer à la tristesse
Avec moi-même, mon cœur et les extrémités de mon corps réclament de l'amour
Pour lui, pour lui, car tout en moi reconnaît que toi, tu es le Créateur
De ma vie, ih ih ih ih Refrain:
Idem Ici, tu me libères des ténèbres de Satan, je vais retourner
Les choses que je déteste, je vais saturer mon cœur de l'amour de Dieu, car
En dehors de toi, je vais me perdre, Lord Lombo, je vais accepter la tristesse avec
Mes mains, je vais disposer mon cœur saturé de ton amour, comme un fruit mûr
Pour toi, mon cœur, oh saturer, saturer, eh eh, c'est ça, oh oh.
Refrain: idem Paroles LE PLUS ENCOURAGEANT DANS TOUT C'
EST QUE LORSQUE NOUS FAISONS UN PAS VERS LUI, IL EN FAIT 10 VERS NOUS.
MERCI SEIGNEUR POUR TON AMOUR.
IL N'
EST JAMAIS TROP TARD POUR RENTRER À LA MAISON.