Tant que tu donnes un chant - Rachel Anyeme , LORD LOMBO перевод на немецкий

Tant que tu donnes un chant

La grande prière qui monte de mon cœur
Garde Ton ciel ouvert sur moi
Fais de moi un vase pour Ta gloire
Et que ma vie Te plaise à jamais
Que chaque jour je demeure à Tes pieds
Pour T'offrir ma vie en sacrifice
Comme un parfum de bonne odeur
Qui s'offre à chaque instant, à chaque heure

Tant que Tu donnes un chant
Je Te donne mes louanges
J'promets à chaque instant
De Te chanter avec les anges
Tant qu'il y aura la vie
Dans ce corps mortel
Je ne cesserai pas de T'adorer
Chante avec nous la grande prière

La grande prière qui monte de mon cœur (garde Ton ciel)
Garde Ton ciel ouvert sur moi (fais de moi un vase)
Fais de moi un vase pour Ta gloire (et que ma vie Te plaise à jamais)
Et que ma vie Te plaise à jamais (que chaque jour)
Que chaque jour je demeure à Tes pieds (pour T'offrir ma vie)
Pour T'offrir ma vie en sacrifice (comme un parfum de bonne odeur)
Comme un parfum de bonne odeur (qui s'offre à chaque instant)
Qui s'offre à chaque instant, à chaque heure (tant que tu donnes un chant)

Tant que Tu donnes un chant (que Tu donnes un chant)
Je Te donne mes louanges (j'promets de déverser)
J'promets à chaque instant (mon cœur dans Ta présence)
De Te chanter avec les anges (Te chanter)
Tant qu'il y aura la vie (tant que Tu me laisseras vivre)
Dans ce corps mortel (oh-oh)
Je ne cesserai pas de T'adorer

Tant que Tu donnes un chant (tant que Tu donnes un chant)
Je Te donne mes louanges (j'te donne mes louanges)
J'promets à chaque instant (j'promets à chaque instant)
De Te chanter avec les anges
Tant qu'il y aura la vie (tant qu'il y aura la vie)
Dans ce corps mortel
Je ne cesserai pas de T'adorer (même si les mots me manquent)
Je ne cesserai pas de T'adorer (je laisse parler mon cœur, en Ta présence)
Proclame-le de tout ton cœur, oh-oh tant que Tu donnes un chant

Tant que Tu donnes un chant (j'Te donne mes louanges)
Je Te donne mes louanges (J'promets chaque instant)
J'promets à chaque instant (de Te chanter avec les anges)
De Te chanter avec les anges (tant qu'il y aura la vie)
Tant qu'il y aura la vie (dans ce corps mortel)
Dans ce corps mortel (mon Jésus)
Je ne cesserai pas de T'adorer (je ne cesserai pas)
Oh tant que Tu donnes un chant

Tant que Tu donnes un chant (je Te donne mes louanges)
Je Te donne mes louanges (j'promets à chaque instant)
J'promets à chaque instant (de Te chanter avec les anges)
De Te chanter avec les anges (tant qu'il y aura la vie)
Tant qu'il y aura la vie (dans ce corps mortel)
Dans ce corps mortel (je ne cesserai pas)
Je ne cesserai pas de T'adorer (la louange de mon cœur)

Je ne cesserai pas de T'adorer
Je ne cesserai pas de T'adorer
Je ne cesserai pas de T'adorer
Je ne cesserai pas de T'adorer
Je ne cesserai pas de T'adorer
Je ne cesserai pas de T'adorer
Je ne cesserai pas de T'adorer

Tant que Tu donnes un chant

Solange Du ein Lied gibst

Das große Gebet, das aus meinem Herzen aufsteigt
Halte Deinen Himmel offen über mir
Mache mich zu einem Gefäß für Deine Herrlichkeit
Und möge mein Leben Dir ewig gefallen
Möge ich jeden Tag zu Deinen Füßen bleiben
Um Dir mein Leben als Opfer darzubringen
Wie ein wohlriechender Duft
Der sich jeden Augenblick, jede Stunde darbietet

Solange Du ein Lied gibst
Gebe ich Dir meinen Lobpreis
Ich verspreche jeden Augenblick
Dir mit den Engeln zu singen
Solange Leben sein wird
In diesem sterblichen Körper
Werde ich nicht aufhören, Dich anzubeten
Singe mit uns das große Gebet

Das große Gebet, das aus meinem Herzen aufsteigt (halte Deinen Himmel)
Halte Deinen Himmel offen über mir (mache mich zu einem Gefäß)
Mache mich zu einem Gefäß für Deine Herrlichkeit (und möge mein Leben Dir ewig gefallen)
Und möge mein Leben Dir ewig gefallen (möge ich jeden Tag)
Möge ich jeden Tag zu Deinen Füßen bleiben (um Dir mein Leben darzubringen)
Um Dir mein Leben als Opfer darzubringen (wie ein wohlriechender Duft)
Wie ein wohlriechender Duft (der sich jeden Augenblick darbietet)
Der sich jeden Augenblick, jede Stunde darbietet (solange Du ein Lied gibst)

Solange Du ein Lied gibst (solange Du ein Lied gibst)
Gebe ich Dir meinen Lobpreis (ich verspreche auszuschütten)
Ich verspreche jeden Augenblick (mein Herz in Deiner Gegenwart)
Dir mit den Engeln zu singen (Dir zu singen)
Solange Leben sein wird (solange Du mich leben lässt)
In diesem sterblichen Körper (oh-oh)
Werde ich nicht aufhören, Dich anzubeten

Solange Du ein Lied gibst (solange Du ein Lied gibst)
Gebe ich Dir meinen Lobpreis (ich gebe Dir meinen Lobpreis)
Ich verspreche jeden Augenblick (ich verspreche jeden Augenblick)
Dir mit den Engeln zu singen
Solange Leben sein wird (solange Leben sein wird)
In diesem sterblichen Körper
Werde ich nicht aufhören, Dich anzubeten (auch wenn mir die Worte fehlen)
Werde ich nicht aufhören, Dich anzubeten (lasse ich mein Herz sprechen, in Deiner Gegenwart)
Verkünde es aus ganzem Herzen, oh-oh solange Du ein Lied gibst

Solange Du ein Lied gibst (ich gebe Dir meinen Lobpreis)
Gebe ich Dir meinen Lobpreis (Ich verspreche jeden Augenblick)
Ich verspreche jeden Augenblick (Dir mit den Engeln zu singen)
Dir mit den Engeln zu singen (solange Leben sein wird)
Solange Leben sein wird (in diesem sterblichen Körper)
In diesem sterblichen Körper (mein Jesus)
Werde ich nicht aufhören, Dich anzubeten (werde ich nicht aufhören)
Oh solange Du ein Lied gibst

Solange Du ein Lied gibst (ich gebe Dir meinen Lobpreis)
Gebe ich Dir meinen Lobpreis (ich verspreche jeden Augenblick)
Ich verspreche jeden Augenblick (Dir mit den Engeln zu singen)
Dir mit den Engeln zu singen (solange Leben sein wird)
Solange Leben sein wird (in diesem sterblichen Körper)
In diesem sterblichen Körper (werde ich nicht aufhören)
Werde ich nicht aufhören, Dich anzubeten (den Lobpreis meines Herzens)

Werde ich nicht aufhören, Dich anzubeten
Werde ich nicht aufhören, Dich anzubeten
Werde ich nicht aufhören, Dich anzubeten
Werde ich nicht aufhören, Dich anzubeten
Werde ich nicht aufhören, Dich anzubeten
Werde ich nicht aufhören, Dich anzubeten
Werde ich nicht aufhören, Dich anzubeten

Solange Du ein Lied gibst