Текст и перевод песни LORD LOMBO - Medley

Medley

Unastahili kuabudiwa

You are worthy to be worshipped

Unastahili eh-eh-eh Baba

You are worthy eh-eh-eh Father

Unastahili kuabudiwa

You are worthy to be worshipped

Unastahili eh-eh-eh

You are worthy eh-eh-eh

Unastahili kuabudiwa

You are worthy to be worshipped

Unastahili eh-eh-eh Baba

You are worthy eh-eh-eh Father

Unastahili kuabudiwa

You are worthy to be worshipped

Unastahili eh-eh-eh

You are worthy eh-eh-eh

Unastahili kuabudiwa

You are worthy to be worshipped

Unastahili eh-eh-eh

You are worthy eh-eh-eh

Nkémbo, nkémbo, nkémbo kuna na lóla eh (nkémbo alléluia)

Heaven, heaven, heaven there's joy eh (Heaven hallelujah)

Nkémbo, nkémbo, nkémbo kuna na zulu eh (nkémbo alléluia)

Heaven, heaven, heaven up above eh (Heaven hallelujah)

Oh-oh-oh alléluia (nkémbo alléluia, nkémbo alléluia)

Oh-oh-oh hallelujah (Heaven hallelujah, Heaven hallelujah)

Oh Yemba alléluia (nkémbo alléluia, nkémbo alléluia)

Oh sing hallelujah (Heaven hallelujah, Heaven hallelujah)

Mokonzi abonga na nkémbo eh, akabolaka yangó na moto té

The King is good with Heaven eh, He shares His goodness with everyone

Ndéko yembela (nkémbo alléluia)

Sing, brethren (Heaven hallelujah)

Nkémbo, nkémbo ba anges na bato basangani bakúmisa masiya (nkémbo alléluia)

Heaven, Heaven angels and people have gathered to praise the Messiah (Heaven hallelujah)

Oh-oh alléluia (nkémbo alléluia, nkémbo alléluia)

Oh-oh hallelujah (Heaven hallelujah, Heaven hallelujah)

Beto yimba beto kíná hosanna na mfumu eh (nkémbo alléluia, nkémbo alléluia)

We sing, we dance hosanna to the Lord eh (Heaven hallelujah, Heaven hallelujah)

Yoana amonaki likambo ya kokamua eh

John saw a wonder eh

Amonaki na emoniselo, bato batelemi baza kosambisana na búku ya bomoyi

He saw in a vision, people standing being judged with the Book of Life

Nkémbo, nkémbo, nkémbo kuna na lóla eh (nkémbo alléluia)

Heaven, Heaven, Heaven there's joy eh (Heaven hallelujah)

C'est ça (ngáí na kokende na lola)

That's it (I'm going to Heaven)

On y vas (na masiya mobikisi)

We're going (With the Messiah, the Savior)

Lokóla Eliya akéndekí

Just like Elijah went up

Na kokende na nga na lóla

I'm going up to Heaven

Ngáí oyo nalapi ndayi na landá masiya bilóko nyonso na sima

I'm the one who's making this vow to follow Messiah wherever He goes

Naponi zéla ya likoló

I've got my heavenly visa

Elongo na banjelu to koyingela na lola

With the angels we're going to celebrate in Heaven

Ndéko ndima Yésu tókende elongo

Brethren, accept Jesus, let's go together

Jamais, jamais jamais ngáí nazanga lóla (ngáí na kokende na lola)

Never, never, never will I miss Heaven (I'm going to Heaven)

Balançons les mains en l'air, louons le Seigneur (na masiya mobikisi)

Let's raise our hands in the air, praise the Lord (With the Messiah, the Savior)

Oh-oh lokóla nani eh (lokóla Eliya akéndekí)

Oh-oh like who eh (Just like Elijah went up)

Na kokende na nga na lóla

I'm going up to Heaven

Go (Nzámbe azalí malamu, Nzámbe azalí malamu)

Go (God is good, God is good)

Nzámbe malamu eh (Nzámbe azalí malamu, Nzámbe azalí malamu)

God is good eh (God is good, God is good)

Bolámu na ye emonani na misala na yé (Nzámbe azalí malamu, Nzámbe azalí malamu)

His goodness is seen in His works (God is good, God is good)

Bolámu ya Yésu oyo elekeli nga mayele (Nzámbe azalí malamu, Nzámbe azalí malamu)

The goodness of Jesus that has given me wisdom (God is good, God is good)

Ah-ah il s'appelle comment, come on (Yahwé eh-eh, Yahwé eh-eh)

Ah-ah what's his name, come on (Yahweh eh-eh, Yahweh eh-eh)

Oh alalaka té (Yahwé eh-eh, Yahwé eh-eh)

Oh He never sleeps (Yahweh eh-eh, Yahweh eh-eh)

Atóndá bolingo (Yahwé eh-eh, Yahwé eh-eh)

He fulfills desires (Yahweh eh-eh, Yahweh eh-eh)

Yemba, yemba azalí malamu (Nzámbe azalí malamu, Nzámbe azalí malamu)

Sing, sing He is good (God is good, God is good)

Soki olingí koyeba yangó tálá atá bomoyi na nga (Nzámbe azalí malamu, Nzámbe azalí malamu)

If you want to know more about Him, He gave me life (God is good, God is good)

We On y va

We're going

Ah-ah-ah

L'adoration c'est l'attitude du cœur

Worship is the attitude of the heart

C'est les paroles de la bouche

It's the words of the mouth

Mais c'est aussi le mouvement du corps

But it's also the movement of the body

Ndéko kubukana té, telema tobina

Brethren, don't just sit there, stand up and dance

On y va un, deux, trois

We're going one, two, three

We c'est ça

We that's it

Il est écrit "Dieu siège dans les louanges de son peuple"

It is written "God dwells in the praises of His people"

Construisons-lui donc un trône fait de nos louanges

Let us therefore build Him a throne made of our praises

Afin qu'il vient s'asseoir, qu'il règne

So that He comes and sits down, that He reigns

Afandá, akonza, aregner pour toujours et d'éternité en éternité

He sits, He leads, He reigns forever and ever

Fanda

Sit down

On y vas (na ngwende oyo oyamba masanjoli nyonso)

We're going (In this temple where You receive all offerings)

Ecclesia tóyeba makási mokonzi afandá eh (fanda)

Church let us know the power the King sits down eh (Sit down)

Na ngwende oyo (na ngwende oyo)